Arpy Khatchirian

On a common reading of Davidson, the motivation for his proposal that a meaning theory is to take the form of a truth theory is at least partly guided by concern with the ends and means of interpretation. At the same time, the consensus seems to be that this proposal faces a particularly stubborn justificatory burden. The aim of this paper is twofold: first, to suggest that there is a promising route to discharging this burden, albeit one that is visible only once we shift our attention away from the so-called ‘problem of interpretation’; second, to make the case that, contrary to initial appearances, the line of justification offered here gives us a plausible interpretation of Davidson’s own goals.

One might take the significance of Davidson’s indeterminacy thesis to be that the question as to which language we can take another to be speaking can only be settled relative to our choice of an acceptable theory for interpreting the speaker. This, in turn, could be taken to show that none of us is ever speaking a determinate language. I argue that this result is self-defeating and cannot avoid collapse into a troubling skepticism about meaning. I then offer a way of trying to make sense of the idea that some utterances do belong to determinate languages even though there is no determinate language one can take another to be speaking. This, however, results in an uninviting picture of communication in which no speaker is really in a position to say what another’s words mean.