Christopher J. Duncanson-Hales

This article presents Paul Ricœur’s hermeneutic of the productive imagination as a methodological tool for understanding the innovative social function of texts that in exceeding their semantic meaning, iconically augment reality. Through the reasoning of Rastafari elder Mortimo Planno’s unpublished text, Rastafarian: The Earth’s Most Strangest Man, and the religious and biblical signification from the music of his most famous postulate, Bob Marley, this article applies Paul Ricœur’s schema of the religious productive imagination to conceptualize the metaphoric transfer from text to life of verbal and iconic images of Rastafari’s hermeneutic of word, sound and power. This transformation is accomplished through what Ricœur terms the phenomenology of the iconic augmentation of reality. Understanding this semantic innovation is critical to understanding the capacity of the religious imagination to transform reality as a proclamation of hope in the midst of despair.

With the advent of the digital age and new mediums of communication, it is becoming increasingly important for those interested in the interpretation of religious text to look beyond traditional ideas of text and textuality to find the sacred in unlikely places. Paul Ricoeur’s phenomenological reorientation of classical hermeneutics from romanticized notions of authorial intent and psychological divinations to a serious engagement with the “science of the text” is a hermeneutical tool that opens up an important dialogue between the interpreter, the world of the text, and the contemporary world in front of the text. This article examines three significant insights that Paul Ricoeur contributes to our expanding understanding of text. First under scrutiny will be Ricoeur’s de-regionalization of classic hermeneutics culminating in his understanding of Dasein (Being) as “being-in-the-world,” allowing mean-ing to transcend the physical boundaries of the text. Next, Ricoeur’s three-fold under-standing of traditionality/Traditions/tradition as the “chain of interpretations” through which religious language transcends the tem-poral boundary of historicity will be explored. The final section will focus on Ricoeur’s understanding of the productive imagination and metaphoric truth as the under-appreciated yet key insight around which Ricoeur’s philosophical investigation into the metaphoric transfer from text to life revolves.