Donald Bello Hutt

El artículo da cuenta que la historia constitucional chilena se encuentra vinculada a las nociones de orden y estabilidad. Esta situación se manifiesta de manera particular en la Constitución de 1980, fruto del régimen de un gobierno de facto que implantó un sistema constitucional fundado en una comprensión liberal de la democracia, la cual se fundamenta y se legitima por su uso. Se apuesta por una reforma a la Carta, la que actualmente opera fuera de los fines de toda Constitución, restringiendo la participación ciudadana. Particular atención merecen las manifestaciones que tienen lugar hoy y que reflejan cómo el régimen constitucional impide poner sobre la mesa de discusión con el Gobierno un ideal de educación que abandone una democracia instrumental y que recoja principios republicanos

Rejecting judicial supremacy in constitutional interpretation, this paper argues that understanding the interpretation of constitutions to be a solely legal and judicial undertaking excludes citizens from such activity. The paper proffers a two-pronged classification of analyses of constitutional interpretation. Implicit accounts discuss interpretation without reflecting on whether such activity can or should be performed by non-judicial institutions as well. Explicit accounts ask whether interpretation of constitutions is a matter to be dealt with by courts and answer affirmatively. I criticise both camps. Implicit accounts fail to explain why constitutional interpretation is purely judicial in character. Explicit accounts do not provide enough reasons why the judiciary is allegedly the ideal institution to give constitutions meaning with final authority, both in instrumental and normative terms. The paper closes by suggesting avenues for future research.

Estas páginas reseñan uno de los últimos libros de Roberto Gargarella. La obra, un diagnóstico de los problemas estructurales y normativos del constitucionalismo latinoamericano, abre debates centrales para las reformas de los sistemas políticos y jurídicos de la región, al tiempo que ofrece un ideal regulativo propio hacia donde dichas reformas deban dirigirse: el del derecho entendido como una conversación entre iguales. En el marco de la exposición de dichos argumentos se muestra los principales méritos del libro. Se agregan algunas consideraciones críticas relativas a la forma en que el ideal de la conversación entre iguales articula las relaciones entre las instituciones representativas y la ciudadanía. Hacia el final se destaca la reflexión a la que incita La derrota del derecho en América Latina