Jizhang Yi

The poem is my image of the traditional Chinese understanding of “there is nothing new under the sun.” It was written originally in Chinese during a launch time at the South Hill School in Vancouver, where I was taking English Foundation courses in 2014. I only spent a few minutes completing the poem. The words came out of my mind naturally and smoothly. The moment for me was sacredly silent even though I was sitting in a noisy environment at Dairy Queen; as if time suddenly stopped, as if I was not a part of this world, and as if I was not who I was. It has been said that everything has its season; a time to be born, and a time to die. If everything has its time and place in which I still have the ultimate freedom to choose, I will prefer to stay where I am, letting myself be out of the circle of birth, death and rebirth, not be obsessed with either the beauty of bygones or the hope of hereafter.

Though scholars of Chinese Theology have expanded the inter-religious dialogue between Christian theology and traditional Chinese philosophy and culture from Neo-Confucianism to other fields such as Taoism, the dialogue with Chinese Buddhism, especially Chan Buddhism, has not been carried out yet. This article mainly reflects on the starting point of Leung In-sing’s Chinese Theology through the perspective of Dharma as Nonduality in Chan. Firstly, it briefly outlines the background and basic ideas of Chinese Theology formulated by Leung In- sing, focusing on discussing the two fundamental theological categories: “Relationship” and “Rapport.” Then, it annotates and analyzes Huineng’s“Dharma as Nonduality.”Finally, from the perspective of Huineng, it rethinks the starting point of Chinese Theology itself and proposes further research questions.