Juan Perez

El objeto de este artículo es doble. Por una parte, examina el uso que Vives hace de la lengua y del lenguaje, y, por otra parte, indica sus aportaciones al campo de la traducción e interpretación. La diversidad temática presente en su obra hace que su persona sea un punto de referencia para diferentes campos científicos, entre ellos la Filología. Para Vives, tanto el acercamiento filológico, como el aprendizaje de la lengua no sólo deben tener en cuenta la lengua desde un punto teórico, sino también sociocultural. Su especial interés por las lenguas le llevó a realizar un considerable esfuerzo filológico haciendo lecturas e introducciones de varios textos clásicos latinos y también griegos, y transmitiendo su opinión acerca de la forma de realizar versiones o interpretaciones

ESPAÑOL: Aunque Aristóteles llegó a calificar como «revolución» el cambio violento de las politeias griegas y Arendt, al revisar el uso moderno del término, ve a ésta como el surgimiento de una inevitable y desconocida forma de gobierno que, a través también de la violencia, busca la libertad e igualdad política de todos los ciudadanos, fue Ortega quien se atrevió a aseverar que lo menos esencial de las revoluciones es la violencia, apuntando con ello a la aparición de un discurso y una narrativa que quebranta y modifica nuestra percepción del mundo. Sin embargo, a pesar de mantener dicha intención quebrantadora, el discurso revolucionario parece haberse convertido en ciertas zonas de Latinoamérica en un arte factus lingüístico —término que usó también Ortega— que sirve a la concentración del poder y la ideología ( en el sentido usado por Teun van Dijk) de un grupo social específico. ENGLISH: Although Aristotle came to qualify as a «revolution» violent change of the Greek polity and Arendt, reviewing the modern use of the term, sees this as the emergence of an inevitable and unknown form of government, also through violence, seek freedom and political equality of all citizens, was Ortega who dared to assert that the least essential of revolutions is the violence, pointing to the emergence of this discourse and narrative breaks and changes our perception of the world. However, despite this intention to keep disruptive, revolutionary discourse seems to have become in parts of Latin America in a language factus art — a term also used by Ortega — serving concentration of power and ideology (in the sense used by Teun van Dijk) of a particular social group.

We propose an extension of answer sets, that we call safe beliefs, that can be used to study several properties and notions of answer sets and logic programming from a more general point of view. Our definition, based on intuitionistic logic and following ideas from D. Pearce [Stable inference as intuitionistic validity, Logic Programming 38 79–91], also provides a general approach to define several semantics based on different logics or inference systems. We prove that, in particular, intuitionistic logic can be replaced with any other proper intermediate logic without modifying the resulting semantics. We also show that the answer set semantics satisfies an important property, the “extension by definition”, that can be used to construct program translations. As a result we are able to provide a polynomial translation from propositional theories into the class of disjunctive programs

El presente artículo pone en diálogo dos teorías sobre la justicia frente al fenómeno migratorio, específicamente, aquel que corresponde a la movilización masiva de ciudadanos venezolanos a Colombia desde el caso particular de la ciudad de Bucaramanga. Lo anterior tiene por objetivo proponer alternativas frente a los principales conflictos que han surgido con el choque cultural, político y económico que conlleva una movilización de esta envergadura en un país poco capacitado. Para conseguir esta meta, se proponen tres momentos; primero, se exponen en conjunto tanto la teoría de Jürgen Habermas como la de Jacques Derrida, el primero de estos al respecto de la relación justicia-tolerancia, mientras que el segundo lo hace desde la dupla justicia-hospitalidad. Seguidamente, se exponen algunos puntos principales para ser analizados sobre la ola migratoria en Colombia, de modo que, finalmente, se pueda hacer una lectura desde el aparato conceptual de ambos autores a la problemática migratoria en la ciudad de Bucaramanga.

Aquí pretendemos sugerir un punto de contacto entre ciencia y religión desde la perspectiva de La teoría evolutiva del conocimiento en relación con la categoría religiosa de Misterio. La teoría evolutiva del conocimiento es una propuesta epistemológica que integra los campos de la teoría evolutiva, las neurociencias y la filosofía. Con su ayuda es posible situar la reflexión sobre la naturaleza del conocimiento humano bajo la luz de la conciencia histórico-evolutiva. Esto podría generar un puente entre ciencia y fe porque nos permite vislumbrar cómo es posible la apertura humana a la dimensión mistérica una vez hayamos adquirido una conciencia evolutiva y contingente de nuestra propia existencia.

The construct of the self is important in the domain of memory research. Recent work has shown that person memory is influenced by similarity of social targets to the self. The current experiments investigate self-similarity as defined by traits and political ideology to better understand how memory for social targets is organised. Across three experiments, participants formed positive or negative impressions based on each target’s picture, a trait-implying behavior (Experiments 1 & 2), and/or political ideology (conservative/liberal label in Experiment 2; political-ideological belief statements in Experiment 3) followed by a memory test. Results showed a self-similarity effect dependent on valence in Experiment 1, but not in Experiments 2 or 3 when participants processed ideological information associated with targets. These results suggest that self-similarity has an effect on memory for social targets, but that ideological information disrupts self-focused processing of others, suggesting that ideological information also has a powerful influence on what people remember about others (i.e. social targets).

Standard adaptive control is the preferred approach for stabilization and synchronization of chaotic systems when the structure of such systems is a priori known but the parameters are unknown. However, in the presence of unmodeled dynamics and/or disturbance, this approach is not effective anymore due to the drift of the parameter estimations, which eventually causes the instability of the closed-loop system. In this paper, a robustifying term, which consists of a saturation function, is used to avoid this problem. The robustifying term is added to the adaptive control law. Consequently, the learning law is also modified. The boundedness of the states and the parameter estimations is rigorously and thoroughly proven by means of Lyapunov like analysis based on Barbalat’s lemma. On these new conditions, the convergence to zero cannot be achieved due to the presence of unmodeled dynamics and/or disturbance. However, it is still possible to guarantee the asymptotic convergence to a bounded zone around zero. The width of this zone can be adjusted by the designer. The performance of this robust approach is verified by numerical simulations. Although, for simplicity, this strategy is only applied to the stabilization and synchronization of Zhang system, the procedure can easily be generalized to a broad class of chaotic systems.

We propose an extension of answer sets, that we call safe beliefs, that can be used to study several properties and notions of answer sets and logic programming from a more general point of view. Our definition, based on intuitionistic logic and following ideas from D. Pearce [Stable inference as intuitionistic validity, Logic Programming 38 79–91], also provides a general approach to define several semantics based on different logics or inference systems. We prove that, in particular, intuitionistic logic can be replaced with any other proper intermediate logic without modifying the resulting semantics. We also show that the answer set semantics satisfies an important property, the “extension by definition”, that can be used to construct program translations. As a result we are able to provide a polynomial translation from propositional theories into the class of disjunctive programs.

El siguiente trabajo se constituye como un abordaje del pensamiento de Martin Heidegger y Hannah Arendt en relación al problema del ‘mundo’. Siendo Heidegger el introductor y Arendt una continuadora del mismo en relación al problema del mundo, buscaremos elementos que nos propicien un mapa conceptual adecuado para elucidar el modo en que ambos confrontan el fenómeno del mundo y su relación con el hombre. Una de las cosas que saldrán a la vista es que, en ambos casos, el mundo exhibe una esencial fragilidad, en el sentido de que, para el existente humano, perder el mundo es siempre una posibilidad. Es a partir de esta idea que introducimos el concepto de lo “inmundo”, para ilustrar el escenario que sobreviene al hombre cuando ha perdido su mundo. Del mismo modo, rastrearemos sus figuras en el pensamiento arendtiano y heideggeriano. Con este análisis buscamos, en el contexto de un discurso típicamente orientado a la “ontología fundamental”, un “punto de fuga” que nos permita detectar el pensamiento ético- político detrás de estas reflexiones.

Scientifically speaking, quantum mechanics is the most successful theory ever made. Philosophically speaking, however, it is the most controversial theory. Its basic principles seem to contravene our deepest intuitions about reality, which are reflected in the metaphysical commitments of classical mechanics. The aim of this paper is twofold. First, I argue that QM implies an ontological challenge, and not merely an “ontic” one, as it has been traditionally interpreted in the analytic tradition. Second, I suggest that positions known as “ontological pluralism” exhibit an internal weakness due to its unwarranted compromise to a representational view of scientific theories.