Martina Sauer

Special commendation from the Hans-und-Lea-Grundig Prize by the Rosa-Luxemburg-Foundation 2015 - - I - - How do we perceive the world and pictures? The book is based around the hypothesis that we initially perceive the world as well as pictures by feelings and that there is a direct connection between the two. By debating fascination and horror, such as can be triggered by Anselm Kiefer´s Deutschlandbilder, the author discusses their consequences and conclusions for our cultural self-perception. The author develops a comprehensive theory on image and culture which is new in this field of research and also includes the special status of the art.

So many things have a meaning for us. How is it possible and how can we deal with it? In "gestures of attention" (rituals) we understand it, Hartmut Böhme says, and we produce it ourselves, Aby M. Warburg and Ernst Cassirer are suggesting. That means the producer and the recipient are responsible for their doing. -/- So vieles in unserem Leben hat für uns eine Bedeutung. Wie kommt das und wie können wir damit umgehen? In "Gesten der Zuwendung" (Rituale), so Hartmut Böhme, erfassen wir diese und es sind wir selbst, die diese herstellen, wie es vertiefend Aby M. Warburg und Ernst Cassirer eröffnen. D.h. nicht nur der Produzent, sondern auch der Rezipient sind für ihr jeweiliges "Tun" verantwortlich.

The task of the congress of the German Society for Semiotics in Passau / Germany in September 2017 was to explore and describe "boundaries". A total of 12 sections of the society wrote a call for paper for this purpose. With the present anthology it has to be made evident, how concretely also the boundaries of the own, the other and the foreign can be negotiated via pictures. Papers: - Martina Sauer: Ikonische Grenzverläufe. Szenarien des Eigenen, Anderen und Fremden im Bild. Eine Einführung, 4 - Barbara Margarethe Eggert: Das andere Geschlecht im Altarraum – exklusive Textilien als inklusive Medien. Studien zum Gösser Ornat, 7 - Birke Sturm: Politik der Schönheit: Zur Konstruktion einer ›wissenschaftlichen‹ Bildästhetik schöner weiblicher Körper um 1900 am Beispiel des Gynäkologen Carl Heinrich Stratz, 22 - Melis Avkiran: Das rassifizierte Fremde im Bild. Zur Genese differenzbildender Konzepte in der Kunst des 15. Jahrhunderts am Beispiel des Malers Hans Memling, 40 - Leonie Licht: weiß zwischen schwarz zwischen weiß – Geschichten von Identität im Bild, 75 - Julia Austermann: Queere Interventionen im kommunistischen Polen – Krzysztof Jung und sein ›plastisches Theater‹, 91 - Sabine Engel: Tizians Porträt der Laura Dianti. Aneignung und Transformation zwischen Orient und Okzident, 111 - Anna Christina Schütz: Osman Hamdi Beys Türkische Straßenszene. Der Teppich als Verhandlungsort kultureller Identitäten im ausgehenden 19. Jahrhundert, 146 - Benjamin Häger, Claudia Jürgens: Ikonische Stadtstrategien. Das Fassadenplakat und die Musterfassade als Instrumente machtpolitischer Repräsentation, 175 - Irene Schütze: Fehlende Verweise, rudimentäre ›Markierungen‹: aufgeweichte Grenzverläufe zwischen Kunst und Alltag, 204 - Stefan Römer: Interesse an und in einem Bildarchiv für Migrant/innen und Flüchtlinge, 221 - Viola Nordsieck: Von der Fähigkeit, einen Stuhl zu ignorieren. A. N. Whiteheads Konzept der Wahrnehmung als symbolisierender Tätigkeit und die Art, wie wir Bilder als Bilder sehen, 239 - David Jöckel: Mythos und Bild. Roland Barthes’ Semiologie bildlicher Stereotypisierung, 255 - Kurzbiographien der Autorinnen und Autoren, 274 - Impressum, 278

Aesthetics versus Art History? Ernst Cassirer as Mediator in an ongoing Controversy on the Relevance of Art for Life. Against the background of Ernst Cassirer’s cultural philosophy, art studies are to be classified as cultural studies. Central to this is Cassirer’s philosophy as the basis for answering a question that has been posed by the methods of formal aesthetics and iconology since the 19th century but is still unanswered today, namely the question of the relevance of the arts for life. In this way, aesthetics/Kunstwissenschaft and art history gain a new meaning as cultural studies beyond their achievements in the humanities and in epistemology.

Do we communicate with pictures? If so, the text asks, what about their complex, dynamic appearances? Are they part of the communication process? By analysing a cover image of the journal Jugend from 1896 and by consulting the research on the logic of pictures (“Eigenlogik”) in Bildwissenschaft, Iconology and Cultural Anthropology these questions shall be persued. The analysis suggests, that instead of consenting the results of epistemological aesthetic research a new understanding of pictures shall be implemented: They can be considered as parts of cultural semiotic processes. That means, it is not the view of something (epistemology) but the view of someone (culture) that is shown by the pictures. - I - Kommunizieren wir über Bilder? Falls das zutrifft, stellt sich die Frage, ob daran auch deren komplexe dynamische Erscheinungsweise Anteil hat? Über die Analyse eines Titelblatts der Zeitschrift Jugend von 1896 und die Betrachtung der Forschungen zur Eigenlogik von Bildern in Bildwissenschaft, Ikonologie und Kultureller Anthropologie soll diesen Fragen nachgegangen werden. Die Auswertung veranlasst, sich von der klassischen, erkenntnisorientierten, ästhetischen Theorie zu distanzieren und sie als kulturtheoretische, semiotische Theorie neu zu fassen. Die Neuausrichtung wird im Verständnis des Gehalts der Bilder im medialen Transfer greifbar: Statt in einer Ansicht von etwas (Erkenntniswert), so eröffnet sich, liegt er in einer Ansicht über etwas (Meinung/Kulturwert).

This book is an anthology about transformation processes. It brings together contributions that were made during the 16th International Congress of the German Society for Semiotics 2021. Due to the Corona pandemic, it was finally not held in attendance at the TU Chemnitz, in Germany, but took place online. 11 sections with different focuses from archaeology, architecture, design, digital humanities, on the body, from the field of literature & youth and subcultures, media, fashion, environment, and carto/atlas semiotics and sign philosophy had each published their own call for papers. The focus of the IMAGE & Cultural study sections' call, published with the volume, was to understand images as agents - according to art and cultural studies scholar Aby M. Warburg - and to recognize and understand not only their potential for cognition, but also their potential for action. As an active part of culture, they not only convey it, but at the same time stimulate action. In this respect, images can be understood not only as documents and testimonies of collective history, but also as active carriers and repositories of affectively effective elements of communication. As agents of cultural transformation processes, images take on a status of their own within the human capacity for expression and action. The essays in this volume bear eloquent witness to this.

Since the beginning of the 20th Century to the present day, it has rarely been doubted that whenever formal aesthetic methods meet their iconological counterparts, the two approaches appear to be mutually exclusive. In reality, though, an ahistorical concept is challenging a historical analysis of art. It is especially Susanne K. Langer´s long-overlooked system of analogies between perceptions of the world and of artistic creations that are dependent on feelings which today allows a rapprochement of these positions. Krois’s insistence on a similar point supports this analysis. - I - Unbestritten bis heute gilt, formwissenschaftliche und ikonologische Methoden scheinen sich grundsätzlich auszuschließen, da die ersteren auf ahistorischen und die letzteren auf historischen Grundlagen aufbauen. Dem entgegen soll mit diesem Beitrag gezeigt werden, wie insbesondere die Forschungen Susanne K. Langers und ergänzend diejenigen von John M. Krois eine Annäherung beider Positionen ermöglichen.

Is it true that there is an analogy between modes of creation and such of perception? Respective to the cultural anthropological research of Ernst Cassirer, Susanne K. Langer and John M. Krois and by the analysis of a tape of the Swiss video-artist Pipilotti Rist this initial thesis of Formal Aesthetics shall be supported. - I - Lässt sich die Behauptung stützen, dass zwischen Gestaltungsweisen und Wahrnehmungsweisen eine Analogie besteht? Aufbauend auf den kulturanthropologischen Forschungen von Ernst Cassirer, Susanne K. Langer und John M. Krois sowie der Analyse eines Tapes der Schweizer Videokünstlerin Pipilotti Rist gilt es diese ursprünglich von der formalen Ästhetik aufgeworfene These zu untermauern.

What is reality? It is postmodern or poststructuralist philosophers like Roland Barthes, who realized that it only seems that the media present reality in the form of facts, because they actually spread myths. Accordingly, Jacques Derrida made it clear that communication via media is not based on logic, but is characterized by a significant “différance” between a “marque” (trace) of the past and the expectations of the future. Both agreed, that the initial misunderstanding of the concept of reality must be uncovered or "deconstructed". This is more than necessary for them, because media, be it pictures or language, in truth convey values that are culturally and socially significant. They ‘iterate’ these values subliminally, because what shows up are only placeholders and thus mere forms (“structures of graphematic”) that are superficially realised as facts (“stereotypes”). In this way, according to Barthes, we all accept without question the values hidden behind them, so that they can gain a normative power that unconsciously guides our thinking, our decisions and our actions. Afterwards, it is Judith Butler who critically asked: How can we ever escape from this? Given the power of the subliminal dominant discourses, she saw the only effective solution “im Umdeuten” (in reinterpretation) of their subliminal values. In order to finally escape this “parasitic existence at the ritual”, the media philosopher Walter Benjamin already suggested to trigger "Chockwirkungen” (shock effects) in the viewer. It is the German painter Karin Kneffel, so it shall be shown, who has realized this with her series Fruits and Interiors in the most beautiful photorealistic strategy.

Do abstract paintings still make sense and if so what do they mean? By reducing the paintings to simple square blots as by Cézanne, to lines as by van Gogh and color traces as by Monet their meaning is fundamentally questioned. But by interpreting these compositions as effective forces or rather affective stimuli a new and different meaning becomes apparent. Landscapes are no longer introduced but made real in the aesthetic experience. Therefore aesthetics or rather aisthetics (perception) can be defined as a notion of experience and knowledge. Thus the notion of an image gets a new understanding: it can be described as an "energetic system".

By observing processes of art perception two contradicting phenomena come to the fore: a feeling of closeness and distance at the same time. The phenomenologists Martin Heidegger and Bernhard Waldenfels describe this connection as a matter of being ("Seinsweise") of images, that allows new views of the world whereas the two cultural anthropologists Ernst Cassirer and Hartmut Böhme note that the connection between both can be seen as the basis of experience ("Erlebnisweise") of images and therefore serves for communication. Here one can see, knowledge-oriented notions the former promote do not exclude semiotic notions the latter imply.

How does an audience receive a work of art? Does the experience only affect the viewer or does it have an effect and thus influence his or her actions? It is the cultural philosopher Ernst Cassirer and his successors in philosophy and developmental psychology as well as in neuroscience to this day who postulate that perception in general and perception of art in particular are not neutral in their origins but alive and thus meaningful. They assume that both are based on analogous principles: in the perception of moving forms and spatial forms in the world and rhythms of forms, colors, light and shadow in art. In practice, this means that perception and its felt effects have an effect on the feelings of the viewer and thus help him to inform himself directly and intensively about the world through art. In contrast to this general epistemological aesthetic theory, which philosophers in particular accept, it is to be shown that this assumption must be redefined not with reference to the world, but with reference to art and design. For the latter, the approach will be extended to a semiotic theory. The background is that in contrast to the world, the designed forms and thus the designed intentions of the artist and designer or his client in relation to the chosen theme have an impact on the viewer and thus on culture and its communicative dynamics.

The ability to form „images“ of our experiences with the world (imaging effect) and to adjust our drive and determination in accordance with those images (action effect) is what characterises men, as stipulated by Cassirer and subsequently confirmed by Langer and Krois. Special techniques are required to communicate to others the images of life and how we interpret them. The art as a technique does this masterly by presenting us the views of others on their experiences and wishes through aesthetic experience. Therefore, it is necessary to analyse images not only with respect to their historical aspects based on experiences with the world but to emphasise their power to shape the future by their potential to affect our actions. - / - Die Fähigkeit „Bilder“ unserer Erfahrungen mit der Welt zu formen (Bildkraft) und unser Streben und Wollen (Tatkraft) nach ihnen auszurichten, das ist es, was den Menschen nach Cassirer – und nachfolgend auch nach Langer und Krois – auszeichnet. Voraussetzung dafür die Bilder des Lebens und das, was wir von ihnen halten, zu objektivieren und Anderen zu kommunizieren, bilden Techniken. Die Kunst als Technik ist darin eine Meisterin, indem sie uns über die ästhetische Erfahrung Anschauungen Anderer von ihren Erfahrungen und Wünschen, lebendig vor Augen zu führen vermag. Bei der Analyse von Bildern gilt es insofern nicht nur deren geschichtsträchtigen, auf Erfahrungen mit der Welt beruhenden Aspekte zu untersuchen, sondern vor allem auch deren zukunftsprägendes und damit unsere Tatkraft ansprechendes Potential.

In a historiographical and methodological comparison of Formal Aesthetics and Iconology with the method of Affordance, the latter is to be introduced as a new method in Visual Cultural Studies. In extension ofepistemologically relevant aspects relatedtostyle and history of the artefacts, communicative and furthermoreaction and decisionrelevant aspects of artefacts become important. In this respect, it is the share of artefacts in life that the new method aims to uncover. The basis for this concern is the theory and methodological tools of Visual Semiotics, which I have already presented. A direct comparison of the three methods based on the same example should clarify the points of contact and the respective performance of the methods. For this purpose, theChrist among the Doctorsof Albrecht Dürer from 1506 will be used, which was already examined in 1905 and indirectly in 1915 by the prominent representative of Formal Aesthetics Heinrich Wölfflin,and in 1914 and finally in1943by the founder of Iconology Erwin Panofsky. With the new method thecommunicative-actionand decision relevant aspects and thus their share in life should be shown.

With the aim of teaching and practicing art for the good or moreover the better, Josef Albers proves to be an idealist. At the same time, he confirms with this conviction that art can also arouse the opposite. This conviction is already evident in the grammatical form of the term, which proves that art is functional or a technique for socio-cultural applications, whether good or bad. In the presentation of the political and philosophical background of this idea as well as in the analysis of Josef Albers´s ´artistic research´ on the artistic means as cultural techniques, this assumption is to be proved by the essay.

Neither the art historians Panofsky and Warburg nor the philosopher Cassirer had any interest with their cultural-historical research in fact-based, historical questions. An approach that had become common in the 19th century due to the loss of validity of the speculative aesthetics. On the contrary, instead of this substantial understanding as the documentary concept represents, these researchers focused on a functional understanding of art historical sources. Nevertheless, in contrast to this starting point, Panofsky invented a methodological procedure, the so-called iconological method, which in turn led back to a documentary-focused historical analysis of artistic artefacts that is still recognized today. The goal is to rediscover the original background of Panofsky´s method. This should make it clear that the original idea of the image concept pursued by Warburg and Cassirer, which had been lost or obscured by the aftermath of National Socialism in Germany, can be made fruitful in a new light today. This path may open up iconology to “image science”/Bildwissenschaft and thus transform the former from a purely historical approach to an understanding relevant to cultural processes and thus to human action.

What distinguishes humans form animals? Acknowledging that humans are part of nature, that can process psychologically their affective-vital reactions to nature, and thus be held responsible for cultural processes, is the result of art historical, cultural-philosophical and life science research over the past two centuries. This line of argumentation led to the consideration that there must also be a connection between affective-psychological reactions and formal, a-historical mechanisms that are usually used by the arts. However, influenced by classical aesthetic theory, no connection to culturally relevant communication processes has been established. It is the concern of the following scientific-historical study to establish this possible connection between the three in retrospect of research from the mid-19th century to the Hamburg circle around the art historian Aby Warburg, the philosopher Ernst Cassirer and the developmental psychologist Heinz Werner in the 1920s and the emergence of embodiment theories in the second half of the 20th century.

The form of an action has a strong influence on the interaction between humans. According to their mood, people may perform the same gesture in different ways, such as gently or rudely. These aspects of social communication are named vitality forms by Daniel Stern, represent a mean to establish a direct and immediate connection with others. Indeed, the expression of different vitality forms enables us to communicate our affective states and at the same time the perception of these vitality forms enables people around us to understand how we feel in that moment. In the last years of research, different fMRI studies have been carried out to investigate the neural correlates of vitality forms recognition and execution. Moreover, recent psychophysics studies conducted from our research group have demonstrated the presence of an affective contagion effect, during which vitality forms expressed by an agent affect the action perception and the motor response of the receiver. This means that vitality forms expressed by others can influence our mood positively or negatively, modulating as consequence our behavior. Note that vitality forms pervade our lives in a continuous manner and thus they are not expressed and perceived only during social interactions. For example, when we observe an artistic representation at the theatre, the dynamic postures of dancers, together with an alternation of acceleration and deceleration in their movements, communicate to us different affective states. Also when we are in a museum in front of a painting, lines, colors and shapes used by the artist can elicit in us different sensations and modify our attitude. In this view, with the aim to extend the concept of vitality forms from neuroscience and psychology to other disciplines of study, we dedicate part of this review to discuss how art, in all its forms, can be considered a pure expression of vitality forms.

According to the neo-Kantian and cultural anthropologist Ernst Cassirer, man always interacts with nature. This assumption forms the basis for his philosophical approach to the Philosophy of Symbolic Forms of 1929. It is based on the thesis that we do not conceive nature as objects (‘Ding-Wahrnehmung’), but immediately feel and suffer nature through the so-called ‘perception of expression’ (‘Ausdrucks-Wahrnehmung’). Thus, our understanding of the world is based on interaction with nature, because feeling and suffering depend on something we feel and suffer about. In conclusion, Cassirer developed already a theory of Enaktivismus, embodiment, and respectively to modern film theories of immersion. The thesis of the following paper is based on these findings of Cassirer and states that that there is no dichotomy between nature and man.

The paper follows the thesis, that the perception of real or virtual media shares the anthropological state of "Ausdruckswahrnehmung" or perception of expression (Ernst Cassirer). This kind of perception does not represent a distant, neutral point of view, but one that is guided by feelings or "vitality affects" (Daniel N. Stern). The prerequisites, however, for triggering these feelings/"vitality affects" are not recognizable objects or motifs, but rather their sensually evaluable “abstract representations” or their formal logical structures. In contrast to aesthetic feelings, however, they affect not only our feelings of lust or unlust or our knowledge (formal aesthetics) but also our actions (semiotics). So, when I extend aesthetic experiences to semiotic effects, I will talk about vitality semiotics. This new concept is of consequence, because the thesis of the responsibility of the producer is based on these effects. This is to be carried out by analyzing and presenting the approach of the Bauhaus master Josef Albers.

This article starts from the assumption that there is a connection between art and language and responsibility. What is it based on? It follows on from the research of the Hamburg Circle in the 1920s by Ernst Cassirer and Aby M. Warburg, and was strengthened in the 2000s by Hartmut Böhme. Their joint starting point is the emotional life of human beings. Thus, they assume that already the perception is shaped by it and can be increased in rituals. Comparably hardly noticed by us, it continues to have an effect in art and language and thus influences the recipient. From this derives the demand that both the one who speaks and the one who is creatively active bears responsibility for his or her doing. With the knowledge of the effect of art and language, however, the recipient is also required to take responsibility for his actions influenced by it. The article aims to show this connection, which is deeply rooted in the nature of human beings. The article was originally published in German. It has now been translated by the author with the kind permission of the Evangelical Church in Germany. Additions were made only in the notes and in the bibliography. The concept for the text goes back to a conference of the Evangelical Academy of the Martin Luther City of Wittenberg (Saxony). On this basis, the author was invited to contribute to the publication of the Evangelical Church in Germany (EKD) Mitteilungen—Zur Erneuerung evangelischer Predigtkultur (Kirche im Aufbruch 5), edited by Kathrin Oxen and Dietrich Sagert. Leipzig: Evangelische Verlagsanstalt, 2013. The selection of the text for this issue of Art Style Magazine was based on one of the fundamental ideals of Metropolis, which sees itself as democratic and based on the responsibility of each member in dealing with art and language.

With a Call for Essays, the special issue Multimodality sought contributions that accept not only the material but also the body-bound dependence of media perception and understanding. To this end, contributions were included that shed light on both the structural and signifying potential of artistic works through multimodal analysis. Particular attention was paid to contributions that clarify how the structural features - the modes - of the arts, their perception, and their signifying potential in terms of content are interrelated and how they are to be understood in communicative and thus socioculturally relevant terms. Thus, in addition to neuroscientific contributions, those from cultural anthropology, art history, image and art studies, and literary studies were included. Articles 8 Martina Sauer and Christiane Wagner - Introduction 11 Giada Lombardi and Giuseppe Di Cesare - From Neuroscience to Art: The Role of ‘Vitality Forms’ in the Investigation of Multimodality 25 Martina Sauer - Abstract - Affective – Multimodal: Interaction between Medium and Perception of Moving Images from the Viewpoint of Cassirer’s, Langer’s and Krois’ Embodiment Theories 49 Göran Sonesson - The Secrets of Plastic Language Revealed: Multimodality, Polysemiosis, and Iconicity 71 Natalia Igl - Making Sense of the Material: Multisensory Reader Involvement in Contemporary Multimodal Novels 87 J. Philippe Thompson - Art is All: Proust’s Life Lessons Through Perception and Art 107 Hans Dieter Huber - Philippe Parreno and the Exhibition as a Multimodal Aesthetic Experience 135 Jörg U. Lensing - The Performing Human Being in a Media Interaction Space: Multi- and intermodal productions by the Düsseldorf Theater der Klänge (Theatre of Sounds)