Paul Richard Blum

The famous controversy between Marsilio Ficino and Giovanni Pico della Mirandola is known to regard the proper use of Platonism in humanist and Christian context. With special attention to Pico’s Commentary on a Canzone, the point of disagreement with Ficino, which is not at all obvious, is examined through a close reading. The result is that Pico sees the temptation of a pantheistic and anthropocentric understanding of the relationship between the human realm and God. Whereas Ficino engaged in making pagan philosophy amenable to Christian theology, Pico was concerned with upholding the otherness of the divine. For the humanist agenda, Ficino made plausible that the human world is divinized, while Pico called for the ascent to God. In Pico’s view the Neoplatonists secularized the divine, as was evident in Ficino’s philosophical theology.

The Renaissance was a period of great intellectual change and innovation as philosophers rediscovered the philosophy of classical antiquity and passed it on to the modern age. Renaissance philosophy is distinct both from the medieval scholasticism, based on revelation and authority, and from philosophers of the seventeenth and eighteenth centuries who transformed it into new philosophical systems. Despite the importance of the Renaissance to the development of philosophy over time, it has remained largely understudied by historians of philosophy and professional philosophers. This anthology aims to correct this by providing scholars and students of philosophy with representative translations of the most important philosophers of the Renaissance. Its purpose is to help readers appreciate philosophy in the Renaissance and its importance in the history of philosophy. The anthology includes translations from philosophers from the thirteenth to the seventeenth centuries, and it ranges from works on moral and political philosophy, to metaphysics, epistemology, and natural philosophy, thereby providing historians and students of philosophy with a sense for the nature, breadth, and complexity of philosophy in the Renaissance. Each translation is accompanied by an introduction by a historian of Renaissance philosophy, as well as select secondary sources, in order to encourage further study.

Ever since the publication of the Narrative of the life of Frederick Douglass in 1845, autobiographical testimonies were a mainstay of the abolition movement in the United States. Being or having been held as slaves and all the attendant injury is the very theme of the documents in question, which are testimonies, rather than theoretical works, because the authors maintained the first-person point of view. Since autoethnography aims at overcoming the preset mentality of the researcher in order to gain insight into what it is like to live in a particular social environment, slave narratives, beyond any abolitionist agenda, may serve as a paradigm for autoethnographic interpretation of historic sources. For an understanding of the authentic perspective of the speakers, external redactions need to be filtered out when reading those documents. On the other hand, certain tropes are worth considering (such as ignorance of the speaker’s date and place of birth or stereotypical names) because these narrative gestures indicate the state of mind of the narrator. I will propose methods for finding interpretive tools to identify the Self and the world of the slave-narrators. Such interpretation relies on the close reading of narratives as I will show by examples.

In Studies on Early Modern Aristotelianism Paul Richard Blum shows that Aristotle’s thought remained the touchstone of modern philosophy; for it was the philosophy taught at universities. The concept of philosophy at Jesuit schools forms the first part of this book. Their impact on the sciences and mathematics in combination with Renaissance ideas of nature is the topic of the second part. The transformation of Aristotelian metaphysics and theology under the influence of the Renaissance is the third area of this book. Surprising continuity from the late Middle Ages into modernity and the radical difference of subject centered modern philosophy from ‘teachable’ school philosophy are innovative in these studies.

The history of philosophy has to understand the problems to which past theories are intended as answers, rather than taking the latter as sets of doctrines, which may be correct or mistaken. Examples from the Renaissance are Nicholas of Cusa, Marsilio Ficino, Bernardino Telesio, Girolamo Cardano, and Benedictus Pererius: they show that Renaissance thinkers sought for principles of nature in terms of active powers. Whoever denies the validity of such ideas has the burden of proof that alternative theories solve the same problems.

Es ist wahr, die frühe Neuzeit hatte nur einen Descartes. Aber sie hatte hunderte schreibende Gelehrte. Auch solche, die Descartes und allen anderen zeigten, wer was wo schon geschrieben hatte. Solche Universal-Gelehrten dachten an den einzelnen Schreiber, sie halfen ihm absichtlich nicht, die Quellen zu verbergen, sondern sie zu finden. Keine Träumereien an französischen oder schwäbischen Kaminen, sondern effiziente Arbeit am Jesuitenkolleg waren Ziel und Inhalt z.B. der Bibliotheca selecta , in der Antonio Possevino SJ das Bildungsprogramm der Jesuiten mit einem Literaturkanon und allgemeinen Erörterungen zur Bildung und Ausbildung versah. Dieses Handbuch stellt, entgegen gewissen Anzeichen, kein System der Wissenschaften dar, sondern konstruiert deren Gemeinsamkeit mittels der direkten Zwecksetzung zum Seelenheil der Menschen, woraus einerseits die Notwendigkeit einer Psychologie des Lernens, andererseits eine größere Unabhängigkeit der Wissenschaften von einander resultiert. Mit seiner Mischung von humanistischer Gelehrsamkeit, frommer Finalität, Kultur des Individuums und allgemeiner Nützlichkeit ist die Bibliotheca selecta ein Schnittpunkt von Humanismus und Schulweisheit.

In 1949, the Department of Philosophy at the University of Manchester organized a symposium “Mind and Machine” with Michael Polanyi, the mathematicians Alan Turing and Max Newman, the neurologists Geoff rey Jeff erson and J. Z. Young, and others as participants. Th is event is known among Turing scholars, because it laid the seed for Turing’s famous paper on “Computing Machinery and Intelligence”, but it is scarcely documented. Here, the transcript of this event, together with Polanyi’s original statement and his notes taken at a lecture by Jeff erson, are edited and commented for the fi rst time. Th e originals are in the Regenstein Library of the University of Chicago. Th e introduction highlights elements of the debate that included neurophysiology, mathematics, the mind-body-machine problem, and consciousness and shows that Turing’s approach, as documented here, does not lend itself to reductionism.

Paul Richard Blum Et nuper Plethon – Ficino's Praise of Georgios Gemistos ABSTRACT Most authors who refer to Marsilio Ficino's famous Prooemium to his translation of Plotinus, addressed to Lorenzo de'Medici, discuss the alleged foundation of the Platonic Academy in Florence, but rarely continue reading down the same page, where – for a second time – Georgios Gemistos Plethon is mentioned. The passage contains more than one surprising claim: 1. Pletho is a reliable interpreter of Aristotle. 2. Pletho and Pico are the most recent Aristotelians, more precisely, they are the latest candle bearers of true Aristotelian tradition. 3. Pletho, alongside with the other authors mentioned, is religiously orthodox. In this paper I show that these statements are contrafactual, and discuss the reasons for Ficino's attempt at making Plethon and Pico his allies. Ficino suggests that Pico and Pletho are representatives of such "philosophic religion" that eventually might convert the Aristotelians to the same piety that unites Pico, Plethon, and the Platonizing interpreters of Aristotle. Pletho's agenda was to restore ancient pagan wisdom in order not to supplant Christianity. Ficino's device to counter corrupt Aristetelianism is to create a counter-tradition, that parallels Platonism, namely the pious reading of Aristotle. He employed the figure of young Pico as having urged him to translate Plotinus. Pico serves as a step stone between the Council of Florence, when in 1439 Cosimo encountered Pletho, and the new translation of Plotinus. The divine inspiration, instilled by Pletho and forwarded from Cosimo via Pico to Ficino christianizes the project, which would sound dubitable, if related only to Pletho. Thus Pico was to help saving Ficino's reputation as a religious philosopher. For this purpose, Ficino had to parallel Pletho with the unsuspected Pico, to the effect that Pletho becomes so to say christened.