Cristina Lafont

En este artículo se intenta mostrar cómo es posible defender un punto de vista universalista y cognítivista en cuestiones morales sin tener que negar el pluralismo ético que caracteriza a las sociedades modernas. Para ello se analiza una dificultad que ha sido planteada recientemente a la ética del discurso de Habermas en relación con la posibilidad de compaginar ambas cosas. Si defender un universalismo moral implica defender lo que Habermas denomina "la premisa de una respuesta correcta» en relación con las cuestiones morales, tal universalismo tiene que suponer, pues, que sólo puede haber una interpretación correcta de dichas cuestiones; si esto es así, el universalismo moral, en realidad, excluye el pluralismo como alternativa racional al acuerdo en cuestiones prácticas. Dicha dificultad puede evitarse, sin embargo, si se muestra que «la premisa de una respuesta correcta» no implica, en realidad, «la premisa de una única interpretación correcta»

The normative place of religion in liberal democracies is as contested as ever. This contestation produces understandable fears that liberal democratic institutions may ultimately be incompatible with religious forms of life. If this is so, if there is genuinely no hope that secular and religious citizens can equally take ownership over and identify with these institutions, then the future of democracy within pluralist societies seems seriously threatened. These fears commonly arise in debates concerning the liberal criterion of democratic legitimacy, according to which citizens ought to justify the imposition of coercive policies on each other with reasons that everyone can reasonably accept. Since religious reasons are not generally acceptable to secular citizens and citizens of different faiths, endorsing this criterion entails accepting the claim that, for the purposes of political justification, public reasons should take priority over religious considerations. This claim has been vigorously criticized on two grounds. First, critics resist such a claim on the skeptical grounds that there is simply no such thing as public reasons, that is, a subset of reasons that all citizens can reasonably accept as having priority for justifying coercive policies. Second, critics contest the claim on the normative grounds that an unequal treatment of religious reasons for the purposes of political justification is unfair to religious citizens and is therefore incompatible with the core values of a liberal democracy. Against both lines of criticism, I articulate a defense of the priority of public reasons that is exclusively based on the normative commitments constitutive of liberal democratic institutions and which can therefore be reflectively endorsed by all democratic citizens, whether religious or secular.

En este artículo se argumenta contra la interpretación metaética del kantianismo moral como una forma de constructivismo o antirealismo moral. Dado que los kantianos no comparten el expresivismo característico del antirealismo moral estándar, el constructivismo kantiano parece llevar a una posición inherentemente inestable que sólo puede desarrollarse o bien en un realismo consistente con el cognitivismo moral kantiano o en un decidido antirealismo moral. Tomando la ética del discurso de Habermas como ejemplo, aquí se contrasta una interpretación realista con una interpretación antirealista del principio moral de universalización con la intención de mostrar que sólo la primera es compatible con el cognitivismo moral característico de las éticas kantianas, mientras que la segunda lleva inevitablemente a un planteamiento decisionista y, con ello, a un claro relativismo moral