Jorge J. E. Gracia

THE AUDIENCE IS THE REAL or imaginary group of persons who are in fact acquainted, could be acquainted, or are meant to be acquainted with a given text. Etymologically, the term "audience" refers to a group of listeners. This meaning of the term goes back to a time when the primary form of acquaintance with the work of an author was through the spoken word. From the invention of the printing press, however, until the time when the use of the radio became widespread, written texts were the primary way of learning about an author's work. Although contemporary media have changed this to a certain extent, in science and the humanities it is still true that the audience for an author's work consists largely of readers. For my present purposes, the distinction between readers and listeners is immaterial and, hence, I often refer to an audience as a group of readers, although what I say about it will apply, mutatis mutandis, to listeners as well.

What does make texts the same? Three types of sameness are distinguished: achronic, synchronic and diachronic. The latter two involve time and so are more restrictive; thus I concentrate on achronic sameness. After examining various possible views I reach the conclusion that there are three conditions which, taken together, constitute the necessary and sufficient conditions of the achronic sameness of texts and hence explain their identity: sameness of meaning, of syntactical arrangement and of type-sign composition. We can thus understand how different copies of a book are the same text, for they have the same meaning and they are composed of the same type signs arranged in the same way. Thus, in spite of the many differences that characterize them, they are still to be regarded as copies of the same text

HISPANIC PHILOSOPHY. The notion of Hispanic philosophy is a useful one for trying to understand certain historical phenomena related to the philosophy developed in the Iberian peninsula, the Iberian colonies in the New World, and the countries that those colonies eventually came to form. It is useful for two reasons. First, it focuses attention on the close relations among the philosophers in these geographical areas; and second, other historical denominations and categorizations do not do justice to such relations. This becomes clear when one examines the standard general categorizations according to which the philosophical thought of the mentioned geographical areas is divided and studied: Spanish philosophy, Portuguese philosophy, Catalan philosophy, Latin American philosophy, Spanish-American philosophy, and Ibero-American philosophy.

This article claims that communication within the same culture in the present and with the past and communication across cultures pose serious methodological challenges for philosophers. These challenges are particularly obvious when we engage in comparative philosophy between East and West. However, if (1) we understand philosophy as a discipline involved in problem solving, and (2) we use the Framework Approach advocated in this article, such communication does not seem impossible. Of course, this approach may not help us with the challenges posed by the kind of philosophy that does not deal with problems.