Vasso Kindi

This article criticizes the attempts by Bas van Fraassen and Michael Friedman to address the challenge to rationality posed by the Kuhnian analysis of scientific revolutions. In the paper, I argue that van Fraassen's solution, which invokes a Sartrean theory of emotions to account for radical change, does not amount to justifying rationally the advancement of science but, rather, despite his protestations to the contrary, is an explanation of how change is effected. Friedman's approach, which appeals to philosophical developments at a meta-theoretical level, does not really address the problem of rationality as posed by Kuhn's work. Instead of showing how, despite revolutions, scientific development is, indeed, rational, he gives a transcendental account of rational scientific progress.

The present paper argues that there is an affinity between Kuhn's "The Structure of Scientific Revolutions" and Wittgenstein's philosophy. It is maintained, in particular, that Kuhn's notion of paradigm draws on such Wittgensteinian concepts as language games, family resemblance, rules, forms of life. It is also claimed that Kuhn's incommensurability thesis is a sequel of the theory of meaning supplied by Wittgenstein's later philosophy. As such its assessment is not fallacious, since it is not an empirical hypothesis and it does not have the relativistic implications Kuhn's critics repeatedly indicated. Although concepts are indeed relative to a language game or paradigm, interparadigmatic intelligibility is preserved through the standard techniques of translation or praxis. The impossibility of radical translation which is captured by the claim of incommensurability lies with that which cannot be said but only shown