Claus Emmeche

It is argued that the notion of Umwelt is relevant for contemporary discussions within theoretical biology, biosemiotics, the study of Artificial Life, Autonomous Systems Research and philosophy of biology. Focus is put on the question of whether an artificial creature can have a phenomenal world in the sense of the Umwelt notion of Jakob von Uexküll, one of the founding figures of biosemiotics. Rather than vitalism, Uexküll's position can be interpreted as a version of qualitative organicism. A historical sketch of Autonomous Systems Research (ASR) is presented to show its theoretical roots and fruitful opposition to traditional AI style robotics. It is argued that these artificial systems are only partly 'situated' because they do not in the full sense of the word experience an Umwelt. A deeper understanding of truly situated autonomous systems as being a kind of complex selforganizing semiotic agents with emergent qualitative properties must be gained, not only from the broad field of theoretical biology, but also from the perspective of biosemiotics in the Uexküll tradition. The paper is thus an investigation of a new notion of autonomy that includes a qualitative aspect of the organism. This indicates that the Umwelt concept is not reducible to purely functional notions.

In this essay review of Alin Olteanu: "Multiculturalism as Multimodal Communication: A Semiotic Perspective" ([Series Numanities – Arts and Humanities in Progress 9; Dario Martinelli, series editor], Cham: Springer, 2019) I discuss culturalism, multiculturalism, and polyculturalism, and a problematic style of reasoning seen in some contributions to the humanities, a style here called "associative hermeneutics", with no genuine theory construction. As a contrast to this style, I illustrate some challenges of understanding multiculturalism through an example, the question of how to interpret friendship across cultures as seen from the point of view of cross-cultural friendship research.

The development of form in living organisms continues to challenge biological research. The concept of biological information encoded in the genetic program that controls development forms a major part of the semiotic metaphor in biology. Development is here seen in analogy to an execution of a program, written in a formal language in the computer. Other versions of the semiotic or "nature-as-language" metaphor use other formal or informal aspects of language to comprehend the specific structural relations in nature as explored by molecular and evolutionary biology. This intuitively appealing complex of related ideas, which has a long history in the philosophy of nature and biology, is critically reviewed. The general nature of metaphor in science is considered, and different levels of metaphorical transfer of signification is distinguished. It is argued, that the metaphors may be of considerable value, not only heuristically, but in order to comprehend the irreducible nature of living organisms. In arguing for a semiotic perspective on living nature, it makes a marked difference whether the departure is made from the tradition of F. de Saussure´s structural linguistics or from the tradition of general semiotics of C. S. Peirce. An agenda is made for a Peircean perspective on the semiotics of nature.

It is argued, that theory sf signs, especially in the tradition of the great philosopher Charles Sanders Peirce (1839–1914) can inspire the study of central problems in the philosophy of biology. Three such problems are considered: (1) The nature of biology as a science, where a semiotically informed pluralistic approach to the theory of science is introduced. (2) The peculiarity of the general object of biology, where a realistic interpretation of sign- and information-concepts is required to see sign-processes as immanent in nature. (3) The possibility of an artificial construction of life, hereby discussed as a conceptual problem in the present form of the artificial life project and its implied definition of life.

Terms loaded with informational connotations are often employed to refer to genes and their dynamics. Indeed, genes are usually perceived by biologists as basically ‘the carriers of hereditary information.’ Nevertheless, a number of researchers consider such talk as inadequate and ‘just metaphorical,’ thus expressing a skepticism about the use of the term ‘information’ and its derivatives in biology as a natural science. First, because the meaning of that term in biology is not as precise as it is, for instance, in the mathematical theory of communication. Second, because it seems to refer to a purported semantic property of genes without theoretically clarifying if any genuinely intrinsic semantics is involved. Biosemiotics, a field that attempts to analyze biological systems as semiotic systems, makes it possible to advance in the understanding of the concept of information in biology. From the perspective of Peircean biosemiotics, we develop here an account of genes as signs, including a detailed analysis of two fundamental processes in the genetic information system (transcription and protein synthesis) that have not been made so far in this field of research. Furthermore, we propose here an account of information based on Peircean semiotics and apply it to our analysis of transcription and protein synthesis.