Lynne Tirrell

Metaphor is commonly taken to be an elliptical simile. This article offers a rational reconstruction of two types of simile theories of metaphor: reductive and non-reductive. Careful analysis shows the differences between these theories, but in the end, neither does the explanatory work it sets out to do. In assimilating metaphor to simile and simile to literal comparison, the reductive simile theory obscures what is most important to an account of metaphor: an account of what it is to interpret a bit of discourse metaphorically. The reductive simile theory fails because the reduction to literal comparison fails. The non-reductive simile theory faces most of the same problems that undermine the simile theory, particularly problems generating a corresponding simile when the metaphor contains quantificational terms and other linguistic complexities. Analysis of the non-reductive simile theory highlights the troublesome assumption (inherent in all simile theories) that metaphor and simile play the same linguistic role: making or prompting us to make comparisons. In both guises, the simile theory mistakes the task of explaining what a metaphor means with how metaphor (in general) has meaning; it confuses explanation with explication. In diagnosing and arguing against the simile theory, this article sets out a framework for understanding the difference between literal and metaphorical interpretation.

Derogatory terms (racist, sexist, ethnic, and homophobic epithets) are bully words with ontological force: they serve to establish and maintain a corrupt social system fuelled by distinctions designed to justify relations of dominance and subordination. No wonder they have occasioned public outcry and legal response. The inferential role analysis developed here helps move us away from thinking of the harms as being located in connotation (representing mere speaker bias) or denotation (holding that the terms fail to refer due to inaccurate descriptive content). The issue is not bad attitudes or referential misfires. An inferential role semantic analysis of derogatory terms shows exactly what is at stake between those who argue that the terms should be eliminated (Absolutists) and those who claim they can be successfully rehabilitated (Reclaimers). The Reclaimer maintains, and the Absolutist denies, that certain contexts can detach the derogatory force from deeply derogatory terms. The article looks at these claims with respect to ‘nigger’ and ‘dyke,’ setting out the inferential role of each term and examining detachability potential. Explaining detachability in terms of linguistic commitments, this article also addresses the issue of whether such terms count as political discourse, and examines the implications of that issue.