Francois Recanati

Résumé Dans cette communication, qui reprend en partie les idées exposées il y a trente ans dans un article de Critique, François Recanati entreprend de caractériser la philosophie analytique en discutant une demi-douzaine de traits supposés distinctifs de la discipline : l’usage de la logique, l’importance de la philosophie du langage considérée comme philosophie première, le refus de réduire la philosophie à l’histoire de la philosophie, l’idée que la philosophie est une discipline de second niveau, l’idée qu’un progrès est possible en philosophie, ou encore – trait fondamental selon l’auteur – le caractère intersubjectif de la pratique analytique, qui rappelle la pratique scientifique et constitue ce que François Recanati appelle « l’esprit scientifique » de la philosophie analytique. A chaque étape du parcours, l’auteur s’interroge sur les aspects de cette philosophie qui pouvaient susciter des réserves de la part de Jules Vuillemin, malgré son admiration globale pour ce courant.

Several authors have noted the proximity of Marty’s and Grice’s ideas. Both Marty and Grice distinguish natural meaning and the sort of meaning involved in human communication; and they both attempt to provide a characterization of human communication that does not essentially appeal to the conventional nature of its linguistic devices. In this contribution, I single out what I take to be a main difference between Marty and Grice. Marty views linguistic communication as continuous with natural meaning while Grice insists on their irreducible difference. I argue that Marty is better positioned than Grice to account for intermediate cases like Grice’s Salome example, and that this can be done without losing the benefits of Grice’s reflexive analysis of communicative intentions.

Because reference is not transparent, coreference is not transparent either: it is possible for the subject to refer to the same individual twice without knowing that the two acts of reference target the same individual. That happens whenever the subject associates two distinct yet coreferential files with two token singular terms. The subject may not know that the two files corefer, so her ascribing contradictory properties to the same object does not threaten her rationality. But if the subject deploys the same file twice, in association with both of the singular terms, she is bound to know that she is referring to the same entity twice.

In this paper, I argue that that polysemy is a two-sided phenomenon. It can be reduced neither to pragmatic modulation nor to ambiguity, for it is a mixture of both. The senses of a polysemous expression result from pragmatic modulation but they are stored in memory, as the senses of an ambiguous expression are. The difference with straightforward ambiguity is that the modulation relations between the senses are transparent to the language users: the senses are felt as related – they form a family of senses. In other words, whereas two homonymous expressions are different expressions, with the same phonological realization but distinct meanings, a polyseme is a single expression, i.e. a semantic as well as a phonological unit. It has one meaning, which should not be confused with the separate senses which it contributes in context. Different ways of thinking of that unitary meaning will be discussed, and consequences drawn for the debate between more or less radical versions of Contextualism.

The issues addressed in philosophical papers on quotation generally concern only a particular type of quotation, which I call ‘closed quotation’. The other main type, ‘open quotation’, is ignored, and this neglect leads to bad theorizing. Not only is a general theory of quotation out of reach: the specific phenomenon of closed quotation itself cannot be properly understood if it is not appropriately situated within the kind to which it belongs. Once the distinction between open and closed quotation has been drawn and properly appreciated, it is tempting to consider that only closed quotation is relevant to semantics. Open quotation is more a matter of pragmatics: it is a matter of what people do with words, rather than a matter of content and truth-conditions. In this way one can provide the beginning of a justification for the neglect of open quotation in current semantic theorizing. There is some truth in this view, yet the phenomenon of ‘mixed quotation’, investigated at length in this paper, is interesting precisely because it shows that things are not so simple. Important issues concerning the interface between semantics and pragmatics will thus be raised.

Peter Hanks and Scott Soames both defend pragmatic solutions to the problem of the unity of the proposition. According to them, what ties together Tim and baldness in the singular proposition expressed by ‘Tim is bald’ is an act of the speaker : the act of predicating baldness of Tim. But Soames construes that act as force neutral and noncommittal while, for Hanks, it is inherently assertive and committal. Hanks answers the Frege–Geach challenge by arguing that, in complex sentences, the force inherent in the content of an embedded sentence is cancelled. Indrek Reiland has recently objected to Hanks’s proposal that it faces a dilemma: either force cancellation dissolves the unity of the proposition secured by the cancelled act of assertion, or Hanks’s proposal reduces to Soames’s. In this paper, I respond to Reiland by offering an analysis of force cancellation which gets rid of the alleged dilemma. The proposal is based on a set of distinctions from speech act theory : between two senses of ’force’, two types of act, and two types of context. The role of simulation in force cancellation is emphasized, and connections drawn to broader issues such as the evolution of complex language.