Francois Recanati

It is often claimed that, because of semantic underdetermination, one can determine the content of an utterance only by appealing to pragmatic considerations concerning what the speaker means, what his intentions are. This supports ‘inferentialism' : the view that, in contrast to perceptual content, communicational content is accessed indirectly, via an inference. As against this view, I argue that primary pragmatic processes (the pragmatic processes that are involved in the determination of truth-conditional content) need not involve an inference from premisses concerning what the speaker can possibly intend by his utterance. Indeed, they need not involve any inference at all : communication, I argue, is as direct as perception.

Philosophie du langage et philosophie de l'esprit constituent désormais un tout indissociable. Les expressions linguistiques «signifient». Qu'est-ce que cela veut dire? François Recanati distingue trois réponses possibles. Selon la première, signifier c'est (pour une expression linguistique) être associée à des représentations mentales. Selon la deuxième, signifier c'est «faire référence» et renvoyer à quelque chose dans le monde – une réalité extralinguistique. Selon la troisième, enfin, signifier, c'est jouer un rôle distinctif dans cette activité sociale qu'est la parole. La première réponse renvoie aux représentations mentales. Mais qu'est-ce, pour une représentation mentale, que d'avoir un contenu? La vraie question, est-on tenté de penser, est plus générale : qu'est-ce que signifier ou avoir un contenu? Qu'est-ce qu'une représentation (linguistique ou mentale)? Les philosophes contemporains recherchent une théorie du contenu qui soit suffisamment générale pour s'appliquer à la pensée aussi bien qu'au langage. François Recanati nous introduit à leurs efforts, et conclut en faveur de l'approche «pragmatique» inspirée de Wittgenstein. Ce qui fait que la pensée et le langage représentent le monde, c'est avant tout le fait que la pensée et le langage sont dans le monde, qu'ils y ont leur place et y jouent leur rôle.

In a series of papers, Sperber provides the following analysis of the phenomenon of ill-understood belief (or 'quasi-belief', as I call it): (i) the quasi-believer has a validating meta-belief, to the effect that a certain representation is true; yet (ii) that representation does not give rise to a plain belief, because it is 'semi-propositional'. In this paper I discuss several aspects of this treatment. In particular, I deny that the representation accepted by the quasi-believer is semantically indeterminate, and I reject Sperber's claim that quasi-belief is a credal attitude distinct from plain belief.

The received view about meteorological predicates like ‘rain’ is that they carry an argument slot for a location which can be filled explicitly or implicitly. The view assumes that ‘rain’, in the absence of an explicit location, demands that the context provide a specific location. In an earlier article in this journal, I provided a counter-example, viz. a context in which ‘it is raining’ receives a location-indefinite interpretation. On the basis of that example, I argued that when there is tacit references to a location, it takes place for pragmatic reasons and casts no light on the semantics of meteorological predicates. Since then, several authors have reanalysed the counter-example, so as to make it compatible with the standard view. I discuss those attempts and argue that my account is superior.