Francois Recanati

SummaryIn this paper I discuss two influential views in the philosophy of mind: the two‐component picture draws a distinction between ‘narrow content’ and ‘broad content’, while radical externalism denies that there is such a thing as narrow content. I argue that ‘narrow content’ is ambiguous, and that the two views can be reconciled. Instead of considering that there is only one question and three possible answers corresponding to Cartesian internalism, the two‐component picture, and radical externalism respectively, I show that there are two distinct questions: ‘Are mental contents internal to the individual?’ and, ‘Are mental contents analysable in two‐components?’ Both questions can be given a positive or a negative answer, in such a way that there are four, rather than three, possible views to be distinguished. The extra view whose possibility emerges in this framework is that which mixes radical externalism with the two‐component picture. It agrees with radical externalism that there cannot be ‘solipsistic’ contents: content is not an intrinsic property of the states of an individual organism, but a relational property. It also agrees with the two‐component picture, on a certain interpretation: the broad content of a psychological state depends upon what actually causes that state, but the narrow content depends only on what normally causes this type of state to occur. In the last section of the paper, I deal with internal representation which seem to be independent even of the normal environment. I show that such contents are themselves independent of the normal environment only in a relative sense: they are locally independent of the normal environment, yet still depend on it via the concepts to which they are connected in the concept system.

SummaryIn this paper I discuss two influential views in the philosophy of mind: the two‐component picture draws a distinction between ‘narrow content’ and ‘broad content’, while radical externalism denies that there is such a thing as narrow content. I argue that ‘narrow content’ is ambiguous, and that the two views can be reconciled. Instead of considering that there is only one question and three possible answers corresponding to Cartesian internalism, the two‐component picture, and radical externalism respectively, I show that there are two distinct questions: ‘Are mental contents internal to the individual?’ and, ‘Are mental contents analysable in two‐components?’ Both questions can be given a positive or a negative answer, in such a way that there are four, rather than three, possible views to be distinguished. The extra view whose possibility emerges in this framework is that which mixes radical externalism with the two‐component picture. It agrees with radical externalism that there cannot be ‘solipsistic’ contents: content is not an intrinsic property of the states of an individual organism, but a relational property. It also agrees with the two‐component picture, on a certain interpretation: the broad content of a psychological state depends upon what actually causes that state, but the narrow content depends only on what normally causes this type of state to occur. In the last section of the paper, I deal with internal representation which seem to be independent even of the normal environment. I show that such contents are themselves independent of the normal environment only in a relative sense: they are locally independent of the normal environment, yet still depend on it via the concepts to which they are connected in the concept system.

This book argues against the traditional understanding of the semantics/pragmatics divide and puts forward a radical alternative. Through half a dozen case studies, it shows that what an utterance says cannot be neatly separated from what the speaker means. In particular, the speaker's meaning endows words with senses that are tailored to the situation of utterance and depart from the conventional meanings carried by the words in isolation. This phenomenon of ‘pragmatic modulation’ must be taken into account in theorizing about semantic content, for it interacts with the grammar-driven process of semantic composition. Because of that interaction, the book argues, the content of a sentence always depends upon the context in which it is used. This claim defines Contextualism, a view which has attracted considerable attention in recent years, and of which the author of this book is one of the main proponents.

It is argued there is nothing special or deviant about the use of 'now' to refer to a time in the past (or about the use of 'here' to refer to a distant place) — no need to appeal to pragmatic mechanisms such as context-shifting to account for such uses. Such uses are puzzling only if one (mistakenly) maintains that 'here' and 'now' are pure indexicals. In the paper it is claimed that they are more similar to demonstratives than to pure indexicals. Updated material on this can be found in *Truth-Conditional Pragmatics*, Chapter 6, 2010.

In a series of papers, Sperber provides the following analysis of the phenomenon of ill-understood belief (or 'quasi-belief', as I call it): (i) the quasi-believer has a validating meta-belief, to the effect that a certain representation is true; yet (ii) that representation does not give rise to a plain belief, because it is 'semi-propositional'. In this paper I discuss several aspects of this treatment. In particular, I deny that the representation accepted by the quasi-believer is semantically indeterminate, and I reject Sperber's claim that quasi-belief is a credal attitude distinct from plain belief.

What characterizes indexical thinking is the fact that the modes of presentation through which one thinks of objects are context-bound and perspectival. Such modes of presentation, I claim, are mental files presupposing that we stand in certain relations to the reference : the role of the file is to store information one can gain in virtue of standing in that relation to the object. This raises the communication problem, first raised by Frege : if indexical thoughts are context-bound and relation-based, how is it possible to communicate them to those who are not in the same context and do not stand in the right relations to the object? Following Frege, I argue that the solution comes from an important distinction between linguistic and psychological modes of presentation. Psychological modes of presentation are mental files. They are perspectival and context-bound. But linguistic modes of presentation are fixed by the conventions of the language and they are shared by the language users. They are public and serve to coordinate mental files in communication by constraining them to contain the piece of information they encode. In this way communication takes place even though the indexical thoughts entertained by the speaker are, in some sense, private and cannot be shared by the audience.

Through perception we gain information about the world. We also gain information about the world through communication with others. There are concepts — indexical concepts, such as the concept of the present time ('now') or of the present place ('here') or the concept of oneself — which have a special link to perception. Are there concepts which are tied to communication in the same way in which indexical concepts are tied to perception? After discussing, and criticizing, a deflationary approach to the phenomenon of deference, I argue that 'deferential concepts' are indeed the communicational equivalent of indexical concepts.

In this paper, I argue that the notion of ‘context' that has to be used in the study of indexicals is far from univocal. A first distinction has to be made between the real context of speech and the context in which the speech act is supposed to take place — only the latter notion being relevant when it comes to determining the semantic values of indexicals. Second, we need to draw a distinction between the context of the locutionary act and the context of the illocutionary act: contrary to a standard assumption of speech act theory, they can diverge, and their possible divergence explains a number of puzzling phenomena involving indexicals.

In this paper I present an overview of my research in the philosophy of language in mind over more than thirty years, from my early work on speech act theory to my current work on mental files. The unifying theme is context-dependence,both in language and thought. I distinguish several varieties of context-dependence and, along the way, provide tentative accounts of various phenomena: performative utterances, indexicals, modulation (metonymy and loose talk, free enrichment), de se thought, the content of experiential states, and immunity to error through misidentification.