Francois Recanati

Peter Hanks and Scott Soames both defend pragmatic solutions to the problem of the unity of the proposition. According to them, what ties together Tim and baldness in the singular proposition expressed by ‘Tim is bald’ is an act of the speaker : the act of predicating baldness of Tim. But Soames construes that act as force neutral and noncommittal while, for Hanks, it is inherently assertive and committal. Hanks answers the Frege–Geach challenge by arguing that, in complex sentences, the force inherent in the content of an embedded sentence is cancelled. Indrek Reiland has recently objected to Hanks’s proposal that it faces a dilemma: either force cancellation dissolves the unity of the proposition secured by the cancelled act of assertion, or Hanks’s proposal reduces to Soames’s. In this paper, I respond to Reiland by offering an analysis of force cancellation which gets rid of the alleged dilemma. The proposal is based on a set of distinctions from speech act theory : between two senses of ’force’, two types of act, and two types of context. The role of simulation in force cancellation is emphasized, and connections drawn to broader issues such as the evolution of complex language.

Le sujet qui perçoit, ressent, se remémore, ou imagine a conscience de son activité mentale, et notamment du mode — perceptif, mnésique ou autre — de ses états. Le mode des états expérientiels va de pair avec une relation spécifique (variable selon le mode) du sujet à ce que l'état représente. Par exemple, le sujet qui se remémore se trouve (normalement) dans une certaine relation à la scène remémorée : il a perçu celle-ci dans le passé. La thèse principale de l'article est que le sujet conscient d'être dans un état donné s'auto-attribue implicitement cette relation avec ce que l'état représente. Cette auto-attribution implicite (immunisée aux erreurs d'identification) constitue la présence du sujet «comme sujet » dans le contenu de ses expériences, distincte de sa présence « comme objet » lorsqu'il fait lui-même partie de la scène représentée. [English abstract] The subject who perceives, feels, remembers or imagines is conscious of his or her experiential states and, in particular, of their ‘mode'. The mode is what enables us to classify experiential states into types such as perceptions, memories, etc., quite independent of the content of the state (what is perceived, remembered, etc.). It is argued that the mode M of an experience determines that (if all goes well) a certain relation RM holds between the subject of the experience and what the experience represents. For example, the subject who remembers a scene normally stands in a certain relation to the scene in question, that of having perceived it in the past. The article's main thesis is that the subject of an experiential state implicitly self-ascribes the relevant relation to what the state represents. This implicit self-ascription (which is immune to error through misidentification) corresponds to the presence of the subject « as subject » in the content of his or her experience.

In the first part of this paper I present a defence of the Austinian semantic approach to incomplete quantifiers and similar phenomena (section 2-4). It is part of my defence of Austinian semantics that it incorporates a cognitive dimension (section 4). This cognitive dimension makes it possible to connect Austinian semantics to various cognitive theories of discourse interpretation. In the second part of the paper (sections 5-7), I establish connections between Austinian semantics and four particular theories: • the theory of reference and modes of presentation in terms of information files (see e.g. Perry 1993), • the theory of discourse interpretation as involving a process of context selection (see Sperber and Wilson 1986), • the theory of informational structure (for a survey, see Lambrecht 1994), • the theory of mental spaces (Fauconnier 1985)