D. Davidson

It is gratifying to see that philosophers' continued interest in Words and Objections has been so strong as to motivate a paperback edition. This is gratifying because it vindicates the editors' belief in the permanent im portance of Quine's philosophy and in the value of the papers com menting on it which were collected in our volume. Apart from a couple of small corrections, only one change has been made. The list of Professor Quine's writings has been brought up to date. The editors cannot claim any credit for this improvement, however. We have not tried to imitate the Library of Living Philosophers volumes and to include Professor Quine's autobiography in this volume, but we are fortunate to publish here his brand-new auto bibliography. 1975 THE EDITORS TABLE OF CONTENTS V PREFACE 1 EDITORIAL INTRODUCTION 1. 1. C. SMAR T / Quine's Philosophy of Science 3 GILBERT HARMAN / An Introduction to 'Translation and Meaning', Chapter Two of Word and Object 14 ERIK STENIUS / Beginning with Ordinary Things 27 NOAM CHOMSKY / Quine's Empirical Assumptions 53 1AAKKO HINTIKKA / Behavioral Criteria of Radical Translation 69 BARRY STROUD / Conventionalism and the Indeterminacy of Translation 82 P. F. STRA WSON / Singular Terms and Predication 97 118 H. P. GRICE / Vacuous Names P. T.

Reminiscences of Peter, by P. Oppenheim.--Natural kinds, by W. V. Quine.--Inductive independence and the paradoxes of confirmation, by J. Hintikka.--Partial entailment as a basis for inductive logic, by W. C. Salmon.--Are there non-deductive logics?, by W. Sellars.--Statistical explanation vs. statistical inference, by R. C. Jeffre--Newcomb's problem and two principles of choice, by R. Nozick.--The meaning of time, by A. Grünbaum.--Lawfulness as mind-dependent, by N. Rescher.--Events and their descriptions: some considerations, by J. Kim.--The individuation of events, by D. Davidson.--On properties, by H. Putnam.--A method for avoiding the Curry paradox, by F. B. Fitch.--Publications (1934-1969) by Carl G. Hempel (p. [266]-270).

Articles: Smart, "Quine's Philosophy of science"; Harman, "An Introduction to 'Translation and Meaning', Chapter Two of Word and Object"; Stenius, "Beginning with Ordinary Things"; Chomsky, "Quine's Empirical Assumptions"; Hintikka, "Behavioral Criteria of Radical Translation"; Stroud, "Conventionalism and the Indeterminacy of Translation"; Strawson, "Singular Terms and Predication"; Grice, "Vacuous Names"; Geach, "Quine's Syntactical Insights"; Davidson, "On Saying That"; Follesdal, "Quine on Modality"; Sellars, "Some Problems about Belief"; Kaplan, "Quantifying In"; Berry, "Logic with Platonism"; Jensen, "On the Consistency of a Slight (?) Modification in Quine's New Foundations"; Quine, "Replies"; Publications of W. V. Quine

The concept of metaphor as primarily a vehicle for conveying ideas, even if unusual ones, seems to me as wrong as the parent idea that a metaphor has a special meaning. I agree with the view that metaphors cannot be paraphrased, but I think this is not because metaphors say something too novel for literal expression but because there is nothing there to paraphrase. Paraphrase, whether possible or not, inappropriate to what is said: we try, in paraphrase, to say it another way. But if I am right, a metaphor doesn't say anything beyond its literal meaning . This is not, of course, to deny that a metaphor has a point, nor that that point can be brought out by using further words. . . . My disagreement is with the explanation of how metaphor works its wonders. To anticipate: I depend on the distinction between what words mean and what they are used to do. I think metaphor belongs exclusively to the domain of use. It is something brought off by the imaginative employment of words and sentences and depends entirely on the ordinary meanings of those words and hence on the ordinary meanings of the sentences they comprise. Donald Davidson is University Professor of philosophy at the University of Chicago. He is the author of many important essays, including "Actions, Reasons and Causes," "Causal Relations," and "Truth and Meaning," coauthor of Decision-Making: An Experimental Approach, and coeditor of Words and Objections, Semantics of Natural Language, and The Logic of Grammar.

Two questions are raised about Quine's view of truth. He has recently said that ontology is relative to a translation manual: is this the same as relativizing it to a language? The same question may be asked about truth. Should we think there is one concept of truth which is relative to a language, or is there a separate concept for each language (or speaker)? The second question concerns Quine's repeated endorsements of the ?disquotational? account of truth. Does he think this account limits a truth predicate to application to a single language, or can translation (or Tarski's methods) allow us to apply a truth predicate in one language to sentences in other languages? If the latter, can Quine still contend that the disquotational account is a ?full? account of the concept of truth? The answer would tell us whether Quine can be counted among those who would deflate the concept of truth

Applies and extends the conclusions of the preceding chapters by examining cases of self‐deception of a puzzling sort emerging from cases of fantasizing and imagining, found in Joyce's Portrait of the Artist as a Young Man and Flaubert's Madame Bovary. The author is particularly interested in what can be described as the ‘divided mind of self‐deception’, the mind that produces an imagination due to its realising the state of the world that motivates the fantasy construct and the possessor's eventual acquisition of the belief that the fantasy construct represents reality accurately. In the process of deceiving oneself, he holds, no clear line can be drawn between imaginative activities that are not yet self‐deceptive and those that are.

Examines further the criteria for attributing thought to an object or creature by illuminating the relation between thought, language, and world on the one hand, and the sort of structure that thought and language require on the other. Examines the implications the Unified Theory has with regards to this relation, and challenges the widespread belief that we will not really understand the intentional attitudes, conceptualization, or language until we can give a purely extensional, physicalist account of them.

This summary paper explains why we are not constrained to start from a solipsistic, or first person point of view in considering the nature of thought. My aim here is to suggest the nature of an acceptable extemalism. According to this view, knowledge of other minds need not be a problem m addition to the problem of empirical knowledge. The essential step toward determining the content of someone else's thought is made by discovering what normally causes those thoughts. Hence I believe that there could not be thoughts in one mind if there were not other thoughtful creatures with which the first mind shared a natural world.

This summary paper explains why we are not constrained to start from a solipsistic, or first person point of view in considering the nature of thought. My aim here is to suggest the nature of an acceptable extemalism. According to this view, knowledge of other minds need not be a problem m addition to the problem of empirical knowledge. The essential step toward determining the content of someone else's thought is made by discovering what normally causes those thoughts. Hence I believe that there could not be thoughts in one mind if there were not other thoughtful creatures with which the first mind shared a natural world

"Davidson begins by harking back to an early interest in the classics, and an even earlier engagement with the workings of grammar. In the pleasures of diagramming sentences in grade school, he locates his first glimpse into the mechanics of how we conduct the most important activities in our life - such as declaring love, asking directions, issuing orders, and telling stories. Davidson connects these essential questions with the most basic and yet hard to understand mysteries of language use - how we connect noun to verb. This is a problem that Plato and Aristotle wrestled with, and Davidson draws on their thinking to show how an understanding of linguistic behavior is critical to the formulating of a workable concept of truth. Against a whole army of contemporary philosophers, Davidson argues that the concept of truth is not ambiguous.".

I know, for the most part, what I think, want, and intend, and what my sensations are. In addition, I know a great deal about the world around me. I also sometimes know what goes on in other people's minds. Each of these three kinds of empirical knowledge has its distinctive characteristics. What I know about the contents of my own mind I generally know without investigation or appeal to evidence. There are exceptions, but the primacy of unmediated self-knowledge is attested by the fact that we distrust the exceptions until they can be reconciled with the unmediated. My knowledge of the world outside of myself, on the other hand, depends on the functioning of my sense organs, and this causal dependence on the senses makes my beliefs about the world of nature open to a sort of uncertainty that arises only rarely in the case of beliefs about my own states of mind. Many of my simple perceptions of what is going on in the world are not based on further evidence; my perceptual beliefs are simply caused directly by the events and objects around me. But my knowledge of the propositional contents of other minds is never immediate in this sense; I would have no access to what others think and value if I could not note their behaviour.

Donald Davidson was one of the most famous and influential philosophers of the twentieth century. The Structure of Truth presents his 1970 Locke Lectures in print for the first time. They comprise an invaluable historical document which illuminates how Davidson was thinking about the theory of meaning, the role of a truth theory therein, the ontological commitments of a truth theory, the notion of logical form, and so on, at a pivotal moment in the development of his thought. Unlike Davidson's previously published work, the lectures are written so as to be presented to an audience as a fully organized and coherent exposition of his program in the philosophy of language. Had they been widely available in the years following 1970, the reception of Davidson's work might have been very different. Given the systematic nature of their presentation of Davidson's semantic program, these lectures will be of interest to anyone working in the philosophy of language.

There is a contrast between the difficulties that stand in the way of explaining in detail how we manage to find out what is in other people's minds and the relative ease with which we do it in practice. The first part of the article explores the obstacles that thwart theory, the second part describes features of our minds that work in our favor when it comes to practice. At the end it is suggested that the project of fully naturalizing our understanding of other minds — a project philosophers are bound to find enticing — is doomed. We understand others, but we cannot reduce this understanding to a branch of the natural sciences.

A phenomenon “emerges” when a concept is instantiated for the first time: hence emergence is relative to a set of concepts. Propositional thought and language emerge together. It is proposed that the degree of complexity of an object language relative to a given metalanguage can be gauged by the number of ways it can be translated into that metalanguage: in analogy with other forms of measurement, the more ways the object language can be translated into the metalanguage, the less powerful the conceptual resources of the object language.