Bianca Cepollaro

The last decade saw a growing interest for hate speech and the ways in which language reflects and perpetuates discrimination, with two main focuses of interest: a linguistic-oriented question about how slurs encode evaluation on the one hand, and a philosophical and psychological question about the effects elicited by slurs. In this paper, I show how the two questions are deeply related by illustrating how a certain linguistic analysis of derogatory epithets – the presuppositional one – can shed light on non-linguistic issues, namely what effects the use of slurs produce, especially concerning discrimination. I present a presuppositional account of slurs (Section 2) and I show how such an analysis provides convincing explanations of other non-linguistic phenomena: in particular, I consider the ways in which slurs reflect and spread discrimination by illustrating how they work in conversation (Section 3). In Section 4, I argue that some features of slurs presented in Sections 2 and 3, namely the fact that they always target a category and the fact that the derogatory content that they convey is presented as not open to discussion, make slurs particularly dangerous tools. I conclude by briefly assessing the question as to how one should respond when exposed to the use of slurs.

Nell’ultimo decennio si è infittito il dibattito sul ruolo della filosofia sperimentale rispetto alla cosiddetta filosofia ‘in poltrona’ (‘armchair philosophy’). La discussione, che riguarda i metodi della filosofia analitica in generale, ha ricadute di grande interesse per la filosofia del linguaggio in particolare. In questo articolo presento un caso in cui una questione centrale nello studio dei termini espressivi – cioè se il contenuto offensivo delle espressioni denigratorie sopravviva o no nell’interazione con operatori semantici e in particolare con la negazione – è stata affrontata quasi contemporaneamente adottando metodi filosofici differenti: (i) in poltrona, (ii) attraverso l’applicazione di test linguistici e (iii) attraverso metodi sperimentali. I tre metodi – così diversi per tradizione e prospettive – offrono risultati convergenti. Casi come questi mostrano come una pluralità metodologica e un atteggiamento più ecumenico rispetto allo scontro tra filosofia sperimentale e filosofia ‘in poltrona’ non siano da temere ma anzi da perseguire.

In this paper, I discuss the Reclamation Worry (RW), raised by Anderson and Lepore 2013 and addressed by Ritchie (2017) concerning the appropriation of slurs. I argue that Ritchie’s way to solve the RW is not adequate and I show why such an apparent worry is not actually problematic and should not lead us to postulate a rich complex semantics for reclaimed slurs. To this end, after illustrating the phenomenon of appropriation of slurs, I introduce the Reclamation Worry (section 2). In section 3, I argue that Richie’s complex proposal is not needed to explain the phenomenon. To show that, I compare the case of reclaimed and non-reclaimed slurs to the case of polysemic personal pronouns featuring, among others, in many Romance languages. In section 4 I introduce the notion of ‘authoritativeness’ that I take to be crucial to account for reclamation. In section 5, I focus on particular cases (the “outsider” cases) that support my claims and speak against the parsimony of the indexical account. Finally, I conclude with a methodological remark about the ways in which the debate on appropriation has developed in the literature (section 6).

In this paper, we identify and examine an overlooked strategy to counter bigoted speech on the spot. Such a strategy we call ‘bending’. To ‘bend’, in our sense, is to deliberately give a distorted response to a speaker’s harmful move – precisely, an ameliorative response, which may turn that move into a different, less harmful, contribution. To substantiate our proposal, we distinguish two ideas of uptake – interpretation and response – and argue for the general claim that a distorted response on the hearer’s part may end up transforming a speaker’s contribution. Patterns of distortion have been analyzed in the literature as unjustly undermining speakers’ agency and exacerbating oppression. Our analysis shows that, under certain circumstances, distortion can be employed to derail bigoted speech and thus serve the purposes of social justice. We close by discussing the virtues and limits of bending vis-à-vis a different, much-discussed, counterspeech strategy, i.e. ‘blocking’ (Langton 2018).