Walter Carnielli

The main objective o f this descriptive paper is to present the general notion of translation between logical systems as studied by the GTAL research group, as well as its main results, questions, problems and indagations. Logical systems here are defined in the most general sense, as sets endowed with consequence relations; translations between logical systems are characterized as maps which preserve consequence relations (that is, as continuous functions between those sets). In this sense, logics together with translations form a bicomplete category of which topological spaces with topological continuous functions constitute a full subcategory. We also describe other uses of translations in providing new semantics for non-classical logics and in investigating duality between them. An important subclass of translations, the conservative translations, which strongly preserve consequence relations, is introduced and studied. Some specific new examples of translations involving modal logics, many-valued logics, para- consistent logics, intuitionistic and classical logics are also described.

Fibring is recognized as one of the main mechanisms in combining logics, with great signicance in the theory and applications of mathematical logic. However, an open challenge to bring is posed by the collapsing problem: even when no symbols are shared, certain combinations of logics simply collapse to one of them, indicating that bring imposes unwanted interconnections between the given logics. Modulated bring allows a ner control of the combination, solving the collapsing problem both at the semantic and deductive levels. Main properties like soundness and completeness are shown to be preserved, comparison with bring is discussed, and some important classes of examples are analyzed with respect to the collapsing problem.