Deirdre Wilson

This paper questions the widespread view that verbal communication is governed by a maxim, norm or convention of truthfulness which applies at the level of what is literally meant, or what is said. Pragmatic frameworks based on this view must explain the frequent occurrence and acceptability of loose and figurative uses of language. We argue against existing explanations of these phenomena and provide an alternative account, based on the assumption that verbal communication is governed not by expectations of truthfulness but by expectations of relevance, raised by literal, loose and figurative uses alike. Sample analyses are provided, and some consequences of this alternative account are explored. In particular, we argue that the notions of ‘literal meaning’ and ‘what is said’ play no useful theoretical role in the study of language use, and that the nature of explicit communication will have to be rethought.

Our book Relevance (Sperber and Wilson 1986) treats utterance interpretation as a two-phase process: a modular decoding phase is seen as providing input to a central inferential phase in which a linguistically encoded logical form is contextually enriched and used to construct a hypothesis about the speaker's informative intention. Relevance was mainly concerned with the inferential phase of comprehension: we had to answer Fodor's challenge that while decoding processes are quite well understood, inferential processes are not only not understood, but perhaps not even understandable (see Fodor 1983). Here we will look more closely at the decoding phase and consider what types of information may be linguistically encoded, and how the borderline between decoding and inference can be drawn. It might be that all linguistically encoded information is cut to a single pattern: all truth conditions, say, or all instructions for use. However, there is a robust intuition that two basic types of meaning can be found. This intuition surfaces in a variety of distinctions: between describing and indicating, stating and showing, saying and conventionally implicating, or between truth-conditional and non-truth-conditional, conceptual and procedural, or representational and computational meaning. In the literature, justifications for these distinctions have been developed in both strictly linguistic and more broadly cognitive terms. The linguistic justification goes as follows (see for example Recanati 1987). Utterances express propositions; propositions have truth conditions; but the meaning of an utterance is not exhausted by its truth conditions, i.e. the truth conditions of the proposition expressed. An utterance not only expresses a proposition but is used to perform a variety of speech acts. It can..

Our main aim in this paper is to show that constructing an adequate theory of communication involves going beyond Grice’s notion of speaker’s meaning. After considering some of the difficulties raised by Grice’s three-clause definition of speaker’s meaning, we argue that the characterisation of ostensive communication introduced in relevance theory can provide a conceptually unified explanation of a much wider range of communicative acts than Grice was concerned with, including cases of both ‘showing that’ and ‘telling that’, and with both determinate and indeterminate import.

The interpretation of metaphorical utterances often results in the attribution of emergent properties, which are neither standardly associated with the individual constituents in isolation nor derivable by standard rules of semantic composition. An adequate pragmatic account of metaphor interpretation must explain how these properties are derived. Using the framework of relevance theory, we propose a wholly inferential account, and argue that the derivation of emergent properties involves no special interpretive mechanisms not required for the interpretation of ordinary, literal utterances.