Donna Dickenson

The European Biomedical Ethics Practitioner Education Project (EBEPE), funded by the BIOMED programme of the European Commission, is a five-nation partnership to produce open learning materials for healthcare ethics education. Papers and case studies from a series of twelve conferences throughout the European Union, reflecting the ‘burning issues’ in the participants' healthcare systems, have been collected by a team based at Imperial College, London, where they are now being edited into a series of seven activity-based workbooks for individual or group study. These draft workbooks are now being read by a network of critical readers across Europe, whose comments will be incorporated into the final versions of the workbooks. The result will be the first European-wide and Europe-centred resource for teaching students, practitioners, and members of ethics committees. Topics covered include: • Resource allocation and rationing • The rights of children and young people • Long-term care of the elderly • Mental health and mental illness • Autonomy and patient choice • Decisions at the end of life • A study guide to using the workbooks The collaborative nature of the project has highlighted differentiated national approaches in medical ethics. Against the British and Dutch rights-orientated approach have emerged two other alternative models: the Nordic preference for administrative resolution of entitlement disputes, and the southern European emphasis on deontological codes. A genuinely European reconstruction of autonomy and rights, using hermeneutic, feminist and narrative approaches to counterbalance individualistic models, is emerging across the workbooks. The programme has also uncovered national differences in how ethics should be taught, with the workbooks' style being an experiential approach. Thus the EBEPE project is developing new models in both substantive and pedagogic senses, about both what should be taught and how it should be presented.

New technologies are transforming and reconfiguring the boundaries between patients, research participants and consumers, between research and clinical practice, and between public and private domains. From personalised medicine to big data and social media, these platforms facilitate new kinds of interactions, challenge longstanding understandings of privacy and consent, and raise fundamental questions about how the translational patient pathway should be organised.This editorial introduces the cross-journal article collection "Translation in healthcare: ethical, legal, and social implications", briefly outlining the genesis of the collection in the 2015 Translation in healthcare conference in Oxford, UK and providing an introduction to the contemporary ethical challenges of translational research in biology and medicine accompanied by a summary of the papers included in this collection.

There is an urgent need for reconstructing models of property to make them more women-friendly. However, we need not start from scratch: both ‘canonical’ and feminist authors can sometimes provide concepts which we can refine and apply towards women’s propertylessness. This paper looks in particular at women’s alienation from their reproductive labour, building on Marx and Delphy. Developing an economic and political rather than a psychological reading of alienation, it then considers how the refined and revised concept can be applied to concrete examples in global justice for women: in particular, the commercialisation of embryonic and fetal tissue in the new stem cell technologies.

Should clinicians ask women to donate or even sell their eggs for stem cell research? Enucleated ova are crucial in somatic cell nuclear transfer technologies, but risky for women’s health. Until comparatively recently, very few commentators debated the ethical issues in egg donation and sale, concentrating on the embryo’s status. The unmasking of Hwang Woo Suk, who used over 2,200 ova in his fraudulent research, has finally brought the question of ova donation and sale into prominence. In this article we offer an international comparison of recent responses to this crucial question and suggest that the levels of risk are too imprecise to enable women to give meaningful informed consent for egg extraction. What we do know of the risks also indicates that they are too high and that potential donors or sellers are not being fully informed of their extent, raising disturbing ethical issues concerning commodification, deception, coercion, and exploitation.

Available from UMI in association with The British Library. ;Typically we maintain two incompatible standards towards right action and good character, and the tension between these polarities creates the paradox of moral luck. In practice we regard actions as right or wrong, and character as good or bad, partly according to what happens as a result of the agent's decision. Yet we also think that people should not be held responsible for matters beyond their control. ;This split underpins Kant's assertion that only the good will is securely good, that its goodness is impervious to outcome ill-luck. Some commentators, such as Martha Nussbaum and to some extent Bernard Williams, think that this simply writes off the paradox. Williams asserts that the paradox is insoluble, and that its inescapability threatens the notion of agent responsibility. In contrast Thomas Nagel argues that agents' most cherished projects may be indeed be subject to luck, but that does not mean that their deepest motivations are moral. This, I suggest, is one of several means whereby we might limit the effect of the paradox without denying that the tension exists. But I also argue that it is wrong to accuse Kant of ignoring the paradox. ;Ethical consequentialists, on the other hand, appear to have no problem with moral luck, because the paradox depends on a dichotomy between the outside world and the locus of moral worth in the individual agent. But this turns out not to be true. The problem of moral luck is not some strange Kantian fixation, but a general dilemma: a variant on what Nagel terms "the problem of excess objectivity" which cuts across all of ethics and metaphysics. ;Retaining a broadly Kantian notion of agent-responsibility, but limiting what agents are responsible for, requires us to delineate the realm of ethics more narrowly than has been done by those who believe that the rational and/or prudential are coterminous with the ethical. This strategy for minimising the paradox's impact is explored in two areas from medical ethics, the allocation of scarce medical resources and informed consent, and two from public policy, secrecy and nuclear deterrence. Throughout, the analysis seeks to test Nagel's maxim that the best we can hope for is to act in such a manner that we would not have to revise our opinion of how we should have acted once the consequences of our actions become apparent.

One important sense of 'global ethics' concerns the applied ethical issues arising in the context of economic globalisation. This article contends that we are beginning to witness the economic commodification and, concomitantly, the globalisation, of human tissue and the human genome. Policy-makers and local research ethics committees need to be aware that the relevant ethical questions are no longer confined to their old national or subnational context. A shift from questions of personal autonomy and identity can therefore be expected-towards the more problematic issues of justice, exploitation and distribution. Here we can learn from the distinctions drawn in legal philosophy, such as the notion of property as a 'bundle' of rights, from which we may choose rights favouring the interests of vulnerable populations. We may also wish to apply the distinctions drawn by Calabresi and Melamed between pure property rules, modified alienability rules, and pure non-property regimes. Global ethics also concerns issues of value disparity across cultures, directing our attention to the moral beliefs of indigenous peoples, for example, whose DNA or tissue is increasingly of commercial importance. In examining case examples from Tonga and Aotearoa/new Zealand, I will consider the impact of indigenous belief systems and of neo-colonialism on indigenous peoples' perceptions of Western researchers. It is clear that many indigenous peoples reject both the pure property system and any modifications, insisting on a pure non-property regime. How can they then be protected in a globalised market system that so far favours the opposite end of the spectrum?

The results of a recent survey of Nigerian women might give pause to opponents of female genital mutilation (FGM). One could well argue that if these Nigerian women themselves favour FGM, then it is ironically paternalistic to oppose it. Should Western feminists actually support FGM if it is what women in the South want? I argue in this commentary that such an argument rests on shaky statistical, psychological, medical, political and philosophical grounds. We should go on opposing female genital mutilation with all our power.

This collection brings together fourteen contributions by authors from around the globe. Each of the contributions engages with questions about how local and global bioethical issues are made to be comparable, in the hope of redressing basic needs and demands for justice. These works demonstrate the significant conceptual contributions that can be made through feminists' attention to debates in a range of interrelated fields, especially as they formulate appropriate responses to developments in medical technology, global economics, population shifts, and poverty.

One effect of late capitalism – the commodification of practically everything – is to knock down the Chinese walls between the natural and productive realms, to use a Marxist framework. Women's labour in egg extraction and ‘surrogate’ motherhood might then be seen as what it is, labour which produces something of value. But this does not necessarily mean that women will benefit from the commodification of practically everything, in either North or South. In the newly developing biotechnologies involving stem cells, the reverse is more likely, particular given the shortage in the North of the egg donors who will be increasingly necessary to therapeutic cloning. Although most of the ethical debate has focused on the status of the embryo, this is to define ethics with no reference to global or gender justice. There has been little or no debate about possible exploitation of women, particularly of ovum donors from the South. Countries of the South without national ethics committees or guidelines may be particularly vulnerable: although there is increasing awareness of the susceptibility of poorer countries to abuses in research ethics, very little has been written about how they might be affected by the enormously profitable new technologies exploiting human tissue. Even in the UK, although the new Medical Research Council guidelines make a good deal of the ‘gift relationship’, what they are actually about is commodification. If donors believe they are demonstrating altruism, but biotechnology firms and researchers use the discourse of commodity and profit, we have not ‘incomplete commodification’ but complete commodification with a plausibly human face.

New developments in biotechnology radically alter our relationship with our bodies. Body tissues can now be used for commercial purposes, while external objects, such as pacemakers, can become part of the body. Property in the Body: Feminist Perspectives transcends the everyday responses to such developments, suggesting that what we most fear is the feminisation of the body. We fear our bodies are becoming objects of property, turning us into things rather than persons. This book evaluates how well-grounded this fear is, and suggests innovative models of regulating what has been called 'the new Gold Rush' in human tissue. This is an up-to-date and wide-ranging synthesis of market developments in body tissue, bringing together bioethics, feminist theory and lessons from countries that have resisted commercialisation of the body, in a theoretically sophisticated and practically significant approach.

Most opponents of somatic cell nuclear transfer and embryonic stem cell technologies base their arguments on the twin assertions that the embryo is either a human being or a potential human being, and that it is wrong to destroy a human being or potential human being in order to produce stem cell lines. Proponents’ justifications of stem cell research are more varied, but not enough to escape the charge of obsession with the status of the embryo. What unites the two warring sides in ‘the stem cell wars’ is that women are equally invisible to both: ‘the lady vanishes’. Yet the only legitimate property in the body is that which women possess in their reproductive tissue and the products of their reproductive labour. By drawing on the accepted characterisation in law of property as a bundle of rights, and on a Hegelian model of contract as mutual recognition, we can lessen the impact of the tendency to regard women and their eggs as merely receptacles and women’s reproductive labour as unimportant.

What should we do about children and young people who want to be tested for incurable, adult onset, genetic disorders? In particular, what should a general practitioner do if he or she believes the young person is competent to decide, but the regional genetics unit refuses to test anyone under 18? In this article I discuss such a case (drawn from actual practice, but anonymised), and consider the arguments for and against allowing the young person to be tested in terms of good practice, case and statute law, empirical evidence, and ethics.