Shyam Ranganathan

I contrast the methodology that prioritizes truth—interpretation—with the prioritization of objectivity or explanation by validity—explication. Explication, the cornerstone of philosophy, allows us to identify the basic concept ETHICS and DHARMA as what theories of ethics and dharma disagree about: THE RIGHT OR THE GOOD. This is objective: what we converge on while we disagree. Four basic moral theories that differ on this concept are: Virtue Ethics, Consequentialism (both teleological), Deontology and Bhakti/Yoga (both procedural). They are mirror images of each other. If we explicate Indian thought, we find that moral theory differentiates Indian philosophies. Interpretation, which prioritizes truth, is subjective and not basic to philosophy, and gives rise to the idea that Indian thought is religious, and bereft of moral theory.

According to the orthodox account of meaning and translation in the literature, meaning is a property of expressions of a language, and translation is a matching of synonymous expressions across languages. This linguistic account of translation gives rise to well-known skeptical conclusions about translation, objectivity, meaning and truth, but it does not conform to our best translational practices. In contrast, I argue for a textual account of meaning based on the concept of a TEXT-TYPE that does conform to our best translational practices. With their semantic function in view, text-types are Archimedean points for their respective disciplines. The text-type of philosophy is no exception. Culture-transcendent conceptual analysis can proceed on firm footing without having to deny the reality of radical cultural and linguistic difference by treating components of text-types as the concepts to be analyzed. Analyses of central philosophical concepts are provided as a means of adjudicating philosophical controversy.

This and the following lessons cover the topic of Vedānta and ethics. Vedānta has two meanings. The first is the literal sense – “End of Vedas” – and refers to the Āraṇyakas and Upaniṣads—the latter part of the Vedas. The second sense of “Vedanta” is a scholastic one, and refers to a philosophical orientation that attempts to explain the cryptic Vedānta Sūtra (Brahma Sūtra) of Bādarāyaṇa, which aims at being a summary of the End of the Vedas. We shall pursue the question of ethics in both senses of Vedānta. In this module we shall examine the ethical theory of Deontology found in the Upaniṣads. Having explored the implications of this model for moral philosophy, we can reflect upon the three commentarial approaches. In this lesson, we will examine Śaṅkara’s Advaita approach. Advaita Vedānta, especially in Śaṅkara's form, presents a version of moral scepticism, or more strongly, moral irrealism. In this account, there is nothing objective about ethics: it mediates our desires-oriented psychology, and should be dispensed with along with the desire-oriented psychology. Śaṅkara seems to come close to doing the impossible: saying insightful things about what he takes to be a fiction, which is the individual self, for which ethics is essential.