Mihaela Popa-Wyatt

Two rival accounts of irony claim, respectively, that pretence and echo are independently sufficient to explain central cases. After highlighting the strengths and weaknesses of these accounts, I argue that an account in which both pretence and echo play an essential role better explains these cases and serves to explain peripheral cases as well. I distinguish between “weak” and “strong” hybrid theories, and advocate an “integrated strong hybrid” account in which elements of both pretence and echo are seen as complementary in a unified mechanism. I argue that the allegedly mutually exclusive elements of pretence and echo are in fact complementary aspects enriching a core structure as follows: by pretending to have a perspective/thought F, an ironic speaker U echoes a perspective/thought G. F is merely pretended, perhaps caricaturised or exaggerated, while G is real/possible.

We think and speak in figures. This is key to our creativity. We re-imagine one thing as another, pretend ourself to be another, do one thing in order to achieve another, or say one thing to mean another. This comes easily because of our abilities both to work out meaning in context and re-purpose words. Figures of speech are tools for this re-purposing. Whether we use metaphor, simile, irony, hyperbole, and litotes individually, or as compound figures, the uses are all rooted in literal meanings. These uses invite us to explore the context to find new meanings, new purposes, beyond the literal. This special issue of Philosophical Studies brings together eight papers on various aspects and applications of figurative speech including: David Hills, Mitch Green, Liz Camp, Ofra Magidor, Larry Horn, Ken Walton, Stephen Barker, and Mihaela Popa-Wyatt.

This paper examines the mechanisms involved in the interpretation of utterances that are both metaphorical and ironical. For example, when uttering 'He's a real number-cruncher' about a total illiterate in maths, the speaker uses a metaphor with an ironic intent. I argue that in such cases both logically and psychologically, the metaphor is prior to irony. I hold that the phenomenon is then one of ironic metaphor, which puts a metaphorical meaning to ironic use, rather than an irony used metaphorically (§1). This result is then used to argue for the claim that in metaphor, it is metaphorical, not literal, meaning that determines the utterance‘s truth conditions. Gricean accounts, which exclude metaphorical meaning from truth conditional content and rely entirely on conversational implicature, are seen to be unsatisfactory. Five contextualist arguments are briefly discussed to the conclusion that metaphorical content is part of truth-conditional content, rather than implicated (§2).

Frege’s distinction between force and sense is a central pillar of modern thinking about meaning. This is the idea that a self-standing utterance of a sentence S can be divided into two components. One is the proposition P that S’s linguistic meaning and context associates with it. The other is S’s illocutionary force. The force/sense distinction is associated with another thesis, the embedding principle, that implies that the only content that embeds in compound sentences is propositional content. We argue that both the Force/Sense distinction and the principle of embedding are seriously challenged by figurative language, and irony in particular. We conclude that theorists need to go back to the drawing board about the nature of illocutionary acts.

The starting point for this paper is a critical discussion of claims of psychological reality articulated within Borg’s (forth.) minimal semantics and Carpintero’s (2007) character*-semantics. It has been proposed, for independent reasons, that their respective accounts can accommodate, or at least avoid the challenge from psychological evidence. I outline their respective motivations, suggesting various shortcomings in their efforts of preserving the virtues of an uncontaminated semantics in the face of psychological objection (I-II), and try to make the case that, at least for a theory of utterance comprehension, a truth-conditional pragmatic stance is far preferable. An alternative from a relevance-theoretic perspective is offered in terms of mutual adjustment between truth-conditional content and implicature(s), arguing that many “free” pragmatic processes are needed to uncover the truth-conditional content, which can then warrant the expected implicature(s) (III). I finally illustrate the difficulties their accounts have in predicting the correct order of interpretation in cases of ironic metaphor, i.e. metaphor is computed first, as part of truth-conditional content, while irony is inferentially grounded in metaphorical content (IV).