Karen Green

Christine de Pizan, one of the earliest known women authors, wrote the Livre de paix (Book of Peace) between 1412 and 1414, a period of severe corruption and civil unrest in her native France. The book offered Pizan a platform from which to expound her views on contemporary politics and to put forth a strict moral code to which she believed all governments should aspire. The text's intended recipient was the dauphin, Louis of Guyenne; Christine felt that Louis had the political and social influence to fill a void left by years of incompetent leadership. Drawing in equal parts from the Bible and from classical ethical theory, the Livre de paix was revolutionary in its timing, viewpoint, and content. This volume, edited by Karen Green, Constant J. Mews, and Janice Pinder, boasts the first full English translation of Pizan's work along with the original French text. The editors also place the Livre de paix in historical context, provide a brief biography of Pizan, and offer insight into the translation process.

The essays in this collection focus on Christine as a political writer and provide an important resource for those wishing to understand her political thought. They locate her political writing in the late medieval tradition, discussing her indebtedness to Aristotle, Aquinas and Augustine as well as her transformations of their thought. They also illuminate Christines political epistemology her understanding of political wisdom as a part of theology, the knowledge of God. New light is thrown on the circumstances which prompted Christine to write on political issues and on her attitude to Isabeau of Bavaria. These essays show that Christines originality consisted in her capacity to modify and feminise the tradition of Christian Aristotelianism through the use of elements of Christian imagery, in particular Mariology, in order to construct an image of the virtuous and prudent monarch which had lost the explicitly manly and warlike character of the Aristotelian phronimos.

This volume offers new perspectives on some better known authors such as Mary Wollstonecraft, Catharine Macaulay, and Anna Laetitia Barbauld, as well as neglected figures from the British Isles and continental Europe. The collection advances discussion of how best to understand women’s political contributions during the period, the place of salon sociability in the political development of Europe, and the interaction between discourses on slavery and those on women’s rights. It will interest scholars and researchers working in women’s intellectual history and Enlightenment thought and serve as a useful adjunct to courses in political theory, women’s studies, the history of feminism, and European history.

Margaret Jacob and Jonathan Israel have offered somewhat different accounts of what they call the ‘Radical Enlightenment’, that is those elements of enlightenment thought which resulted in the radical political upheavals of the late eighteenth century and the rise of democratic republicanism. Jonathan Israel, in particular, insists that the radical enlightenment was radical both in its secular rejection of all providentialist and teleological metaphysics, as well as radical in its democratic tendencies. This paper looks at the way in which Catharine Macaulay’s very influential defence of the equal rights of men, during the lead up to the American and French revolutions, poses problems for Israel’s account of the radical enlightenment and argues that the religious foundation of her political radicalism was characteristic of many of her contemporaries and fits in better with Jacob’s more ecumenical account of the radical enlightenment than with Israel’s purely secular characterisation.

Catharine Macaulay’s The History of England challenges Hume’s interpretation of the history of the Stuarts, as developed in his The History of Great Britain, and is grounded in meta-ethical, religious, and political principles that are also fundamentally opposed to those developed by Hume, as she makes clear in her Treatise on the Immutabilty of Moral Truth. Here it is argued that the contrast between them poses a problem for a number of recent accounts of the enlightenment period, and that Macaulay’s work demonstrates that one path to radical politics went via an optimistic strand of intellectualist theism. Macaulay’s ‘republican’ history, which was read on both sides of the Atlantic as justifying the overthrow of arbitrary governments, was grounded in conceptions of liberty, virtue, and sincere theistic belief, similar to those of the Cambridge Platonists. By contrast, Hume’s moral and religious scepticism led naturally to the political conservatism evident in his history. This paper offers an outline of their alternative accounts of the significance of the two English revolutions, and the opposing metaphysical and meta-ethical positions that underpin those accounts. It concludes with a discussion of the contrast between their concepts of liberty and their consequent very different evaluations of the value of liberty.

In this paper I explore the connection between Catharine Macaulay’s views on freedom of the will and her promotion of the cause of political liberty and show that the position she develops has its origins in Locke’s philosophy. I argue for the existence of a distinctive ‘Lockean’ conception of political liberty, which is grounded in an account of moral agency, and which does not fit very well into contemporary characterizations of negative, republican, or positive liberty. I demonstrate that this concept of political liberty was widely disseminated during the eighteenth century and can be found in the writing of many of Macaulay’s female contemporaries, both in Great Britain and on the Continent. Recognizing this ‘Lockean’ conception of political liberty is important for understanding the connection between the idea of enlightenment and radical movements promoting political reform. Furthermore, acknowledging its widespread influence throws doubt on Jonathan Israel’s recent attempt to overthrow standard histories—according to which Locke’s rational religion is foundational for radical politics during the period—as well as Israel’s attempt to replace such standard histories with an account that locates the impetus for political reform in metaphysical monism and religious skepticism.

The ‘celebrated’ Catharine Macaulay was both lauded and execrated during the eighteenth century for her republican politics and her unconventional life. This comprehensive biography in the “life and letters” tradition situates her works in their political and social context and offers an unprecedented, detailed account of the content and influence of her writing, the arguments she developed in her eight volume history of England, and her other political, ethical, and educational works. Her disagreements with conservative opponents, David Hume, Edmund Burke, and Samuel Johnson are developed in detail, as is her influence on more progressive admirers such as Thomas Jefferson, Jacques-Pierre Brissot, Mercy Otis Warren, and Mary Wollstonecraft. Macaulay emerges as a coherent and influential political voice, whose attitudes and aspirations were typical of those enlightenment republicans who based their progressive politics in rational religion. She looked back to the seventeenth century levelers and parliamentarians as important precursors of the struggles for liberty and political rights that she advocated for Great Britain, America, and France. Her defence of republican liberty and the equal rights of men offers an important corrective to certain misleading contemporary accounts of the origins of democratic republicanism during this crucial period.

While standard histories of Western political thought represent women’s rights as an offshoot of the earlier movement for the equal rights of men, this essay argues that the eighteenth-century push for democracy and equal rights was grounded in arguments first used to defend women’s right to moral and religious self-determination, based on their rational and spiritual equality with men. In tandem with the rise of critiques of absolute monarchy, ideal marriage, which had previously involved lordship and subjection, was transformed into an equal companionate relationship based on inclination and affection. The essay argues that the transformation, by the time of the American and French revolutions, of neo-Roman republicanism—which had been aristocratic and oligarchic—into egalitarian, democratic republicanism had been mediated by the extension of arguments, widely distributed in the literature criticizing the slavery of marriage, into a general critique of slavery and support for the equal rights of men.

The translation of both ‘bedeuten’ and ‘Bedeutung’ in Frege's works remains sufficiently problematic that some contemporary authors prefer to leave these words untranslated. Here a case is made for returning to Russell's initial choice of ‘to indicate’ and ‘indication’ as better alternatives than the more usual ‘meaning’, ‘reference’, or ‘denotation’. It is argued that this choice has the philosophical payoff that Frege's controversial doctrines concerning the semantic values of sentences and predicative expressions are rendered far more comprehensible by it, and that this translational strategy fulfills the desiderata of offering a translation which is acceptable both before and after Frege introduced the distinction between sense and reference or, as this paper would have it, between the sense of an expression and what it indicates.

: De Beauvoir and Irigaray are archetypes of two opposed feminisms: egalitarian feminism and radical feminism of difference. Yet a filiation exists between de Beauvoir's claim, that women is Other, and Irigaray's Speculum of the Other Woman. This paper explores the relationship between de Beauvoir's and Irigaray's notion of otherness. It argues that Irigaray deforms de Beauvoir's categories, and that de Beauvoir provides a more coherent prospect for the development of an authentic feminine subjectivity

In her paper, 'Two distinctions in goodness', Korsgaard points out that while a contrast is often drawn between intrinsic and instrumental value there are really two distinctions to be drawn here. One is the distinction between intrinsic and extrinsic value, the other is that between having value as an end and having value as a means. In this paper I apply this contrast to some issues in environmental philosophy. It has become a commonplace of environmentalism that there are intrinsic values in nature. What is usually meant by this is that some values in nature are not merely instrumental to human ends. By using the notion of intrinsic value to express this philosophers have developed positions which are open to a number of meta-ethical and practical objections. The view that there are objective values in nature, which are independent of human interests, is better served by an environmental philosophy which sees most value in nature as objective, extrinsic value. The resulting environmental ethic is sketched and some apparent difficulties discussed

Objections are raised to the demand that one be either exclusively for or against continental philosophy, and two arguments are developed; one in support of, and one against, positions developed within the continental tradition. The first is a quick argument against A.J. Ayer’s rejection, on the basis of Frege’s logical insights, of Heidegger and Sartre’s use of ‘nothing’. The second is a longer argument against Derrida’s claim, on the basis of his critique of Husserl’s phenomenology, that the difference between signifier and signified is nothing. The second argument develops an exposition of Derrida’s critique of phenomenology, from the point of view of language, and argues, on the basis of that reading, that his claim is either banal or highly implausible.