Martin Stokhof

This paper is about a topic in the semantics of interrogatives.1 In what follows a number of assumptions figure at the background which, though intuitively appealing, have not gone unchallenged, and it seems therefore only fair to draw the reader’s attention to them at the outset. The first assumption concerns a very global intuition about the kind of semantic objects that we associate with interrogatives. The intuition is that there is an intimate relationship between interrogatives and their answers: an interrogative determines what counts as an answer.2 Given a certain, independently motivated, view on what constitutes the meaning of an answer, this intuition, in return, determines what constitutes the meaning of an interrogative. For example, starting from the observation that answers are true or false in situations, we may be led to the view that answers express propositions, i.e., objects which determine a truth value in a situation. Given that much, our basic intuition says that interrogatives are to be associated with objects which determine propositions. Such objects will be referred to as ‘questions’ in what follows. Notice that all this is largely framework independent: we have made no assumptions yet about what situations, propositions, and questions are, we have only related them in a certain systematic way. In fact we will use a more or less standard, but certainly not uncontroversial, specification in what follows: situations are identified with (total) possible worlds; propositions with sets of worlds; and questions with equivalence relations on the set of worlds. The second assumption that plays a role in what follows is of a more linguistic nature. Interrogatives typically occur in two ways: as independent expressions, and as complements of certain verbs. The assumption is that these two ways of occurring are systematically related, not just syntactically but also semantically.3 Notice that the exact nature of this relationship is underdeter..

When one looks into the role of artificial languages in philosophy of language it seems appropriate to start with making a distinction between philosophy of language proper and formal semantics of natural language. Although the distinction between the two disciplines may not always be easy to make since there arguably exist substantial historical and systematic relationships between the two, it nevertheless pays to keep the two apart, at least initially, since the motivation commonly given for the use of artificial languages in philosophy of language is often rather different from the one that drives the use of such languages in semantics. Of course, this difference in motivation should not blind us for the commonalities that exists between the two disciplines. Philosophy of language and formal semantics have a common history, and arguably also share some of their substance. Philosophy of language is by and large an outgrowth of work in the analytical tradition in philosophy in the first half of the twentieth century. Both ordinary language philosophy, with its emphasis on the description of actual language use, as well as the more logic-oriented and formally inclined school of logical positivism contributed to the definition of philosophy of language as a separate philosophical discipline, with its own set of problems and methods to solve them. Another major contributor to the establishment of philosophy of language as a distinct discipline has been modern linguistics, in particular generative grammar in the tradition of Chomsky that became the dominant paradigm in linguisticsin the fifties and sixties of the previous century. And as it happens, both the generative tradition of Chomsky and analytic philosophy in its formal and less formal guises have been important factors in the development of formal semantics as well. Thus, it should come as no surprise that the two have something in common. That the communalities go beyond a common ancestry, but are reflected in substance and methods as well, will be argued later on. However, be that as it may, it is still a good idea to keep philosophy of language and formal semantics separate, at least initially, since the role that is assigned to artificial languages and the ways in which these languages are employed in both does differ in a number of respects that are worth keeping in mind..