Stephen C. Angle

This issue of Contemporary Chinese Thought is devoted to recent mainland Chinese Confucian philosophizing, and especially to arguments about what “Mainland New Confucianism” signifies that were prompted by somewhat dismissive remarks about Mainland New Confucianism by the noted Taiwanese scholar Li Minghui in early 2015. This introduction begins by summarizing some of the challenges Confucianism has encountered in the twentieth century and also the rise of New Confucianism. It next turns to the emergence of Mainland New Confucianism as a distinct and controversial phenomenon, arguing that after an initial stage (characterized here as its “infancy”), Mainland New Confucianism has now entered a somewhat more diverse and mature stage (its “adolescence”) in which Jiang Qing plays less of an important role. After overviews of each of the essays included in this issue and summaries of some of key terms in which the debates are carried out, the introduction concludes by reflecting on the place of Confucianism within contemporary East Asia.

Confucius (551–479 BCE) is the Latinized name of Kong Qiu, best known in Chinese as Kongzi (Master Kong). Only partially successful in his public career, Confucius' private teaching inaugurated an era of reflectiveness and helped to define core elements of Chinese civilization. Subsequent generations of students built on his initial formulations to develop one of the world's great philosophical traditions, which in English we call “Confucianism”; various terms are used in Chinese, including Ru jia (the Scholars' School) and Dao xue (the Learning of the Way). While later Confucian thinkers would develop elaborate frameworks of metaphysics, mind, and epistemology, Confucius' own teachings concentrated on ethics, politics, social values, and personal improvement. These teachings and the key terms in which they are phrased remained touchstones for the tradition ever after, and the Confucian tradition became absolutely central to what it meant to be Chinese. Given the scope of China and its civilization, it is no exaggeration to say that Confucius is among the most influential of humanity's thinkers.

The past decade has seen a vigorous discussion of human rights both within China and between China and other nations. It is easy to think of China as a latecomer to human rights discourse, in part because during most of the post-1949 period, rights and human rights were taboo subjects in the People's Republic. In fact, however, there was a rich and contested debate on rights throughout the first half of this century. By translating the most important pre-1949 essays on rights and human rights, we aim to reintroduce themes from this forgotten discourse into contemporary debates. These essays show that the discussion of rights in China has long been motivated by indigenous concerns, rather than imposed from without, and it has been interpretive and critical, rather than passive and imitative.

Tian 天 is central to the metaphysics, cosmology, and ethics of the 800-year-long Chinese philosophical tradition we call “Neo-Confucianism,” but there is considerable confusion over what tian means—confusion which is exacerbated by its standard translation into English as “Heaven.” This essay analyzes the meaning of tian in the works of the most influential Neo-Confucian, Zhu Xi 朱熹, presents a coherent interpretation that unifies the disparate aspects of the term’s meaning, and argues that “cosmos” does an excellent job of capturing this meaning and therefore should be adopted as our translation of tian.

On February 14, 2017, Joseph Chan and Stephen Angle convened a Roundtable on the Future of Confucian Political Philosophy at the University of Hong Kong. Eight invited speakers each offered thoughts on the main topic, followed by discussion among the panelists and responses to questions from the audience. This transcript has been reviewed and edited by the main participants. Much of the discussion revolves around the relations and tensions between Confucian political philosophy as academic theory-construction and the lived realities of citizens in the modern world, especially in East Asia. How is Confucian theorizing connected to Confucian activism? Another central concern is democracy—as value or as institution, as necessary in pluralistic societies or as problematic monopolizer of political discourse. We also discuss translation, republicanism, meritocracy, the proposals of Jiang Qing and Daniel Bell, and the role of Confucianism in China, Hong Kong, Taiwan, and South Korea.

Danielle Macbeth has two principal goals in "The Place of Philosophy": to diagnose the plight of contemporary Western—and especially analytic—philosophy, and to argue for an alternative conception of philosophy's role, according to which engagement with its history and with the philosophies of other cultures becomes crucial. I have a great deal of sympathy with both halves of her project, and feel I have learned a considerable amount from her essay. As Macbeth herself emphasizes, though, the a priori and dialectical nature of philosophy urges readers to see for themselves whether a given work of philosophy is fully convincing, and if not, then to engage in constructive criticism. In that spirit, I propose that we...

In my dissertation I defend the intelligibility of ethical incommensurability and ethical pluralism by analyzing the persistence of Confucian values in twentieth-century China. I begin with a case study of the ethical language used by Liang Qichao, a prominent early twentieth-century Chinese thinker. Liang sought to improve Chinese ethics by stressing the importance of individuals' responsibility towards their nationality, an idea that he believed to be responsible for the flourishing of Western civilization. In the course of the case study I demonstrate that the similarities between Liang's ethical discourse and that of Niccolo Machiavelli, which others have found quite compelling, are in fact superficial. Liang's ethical language remains decidedly within the Confucian tradition. ;My next step is to show that Liang's ethical language was incommensurate with Machiavelli's. I build on Donald Davidson's semantic theory to explain that two languages are incommensurate whenever, at a particular point in time, one language cannot express some concepts of the second language. Although incommensurateness can be overcome by linguistic revision, I argue that tensions between linguistic innovation and peoples' cultural identities will limit linguistic change, and illustrate this thesis with Liang's example. ;The continuing Confucian content we see in Liang's ethical system is not the result of Liang' s misunderstanding the West nor of cultural chauvinism, but of a combination of linguistic and cultural factors that lead to persistently incommensurate ethical languages and thus to ethical pluralism. In my final chapter, I suggest that reflection on Liang's situation can give us insight into the contingency of our own ethical concepts and commitments. While ethical pluralism need not undermine our ability to make ethical judgments, I argue that it does give us reason to attempt to preserve ethical diversity by treating others with tolerance.

Neo-Confucianism is a philosophically sophisticated tradition weaving classical Confucianism together with themes from Buddhism and Daoism. It began in China around the eleventh century CE, played a leading role in East Asian cultures over the last millennium, and has had a profound influence on modern Chinese society. Based on the latest scholarship but presented in accessible language, Neo-Confucianism: A Philosophical Introduction is organized around themes that are central in Neo-Confucian philosophy, including the structure of the cosmos, human nature, ways of knowing, personal cultivation, and approaches to governance. The authors thus accomplish two things at once: they present the Neo-Confucians in their own, distinctive terms; and they enable contemporary readers to grasp what is at stake in the great Neo-Confucian debates.

The essay begins from Alan Gewirth's influential account of human rights, and specifically with his argument that the human right to political participation can only be fulfilled by competitive, liberal democracy. I show that his argument rests on empirical, rather than conceptual grounds, which opens the possibility that in China, alternative forms of participation may be legitimate or even superior. An examination of the theory and contemporary practice of 'democratic centralism' shows that while it does not now adequately support the right to political participation, a reformed version could. I focus in particular on the roles that could be played by consultative institutions, looking both to recent Chinese proposals and to analogues currently existing in Japan. I conclude that a reformed democratic centralism may well be the objective toward which Chinese people should strive.

Are there any coherent and defensible alternatives to liberal democracy? The author examines the possibility that a reformed democratic centralism—the principle around which China’s current polity is officially organized—might be legitimate, according to both an inside and an outside perspective. The inside perspective builds on contemporary Chinese political theory; the outside perspective critically deploys Rawls’s notion of a “decent society” as its standard. Along the way, the author pays particular attention to the kinds and degree of pluralism a decent society can countenance, and to the specific institutions in China that might enable the realization of a genuine and/or decent democratic centralism. The author argues that by considering both inside and outside perspectives, and the degrees to which they inter-penetrate and critically inform one another, we can engage in a global philosophy that neither pre-judges alternative political traditions nor falls prey to false conceptual barriers.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Journal of the History of Ideas 61.2 (2000) 241-261 [Access article in PDF] Should We All Be More English? Liang Qichao, Rudolf von Jhering, and Rights Stephen C. Angle [T]he Celestial Empire, with its bamboo, the rod for its adult children, and its hundreds of millions of inhabitants, will never attain, in the eyes of foreign nations, the respected position of little Switzerland. The natural disposition of the Swiss in the matter of art and poetry is anything but ideal. It is sober and practical, like that of the Romans. But, in the sense in which I have thus far used the expression "ideal," in its relation to rights, it is just as applicable to the Swiss as to the Englishman. 1Rudolf von Jhering (1818-92) published Der Kampf ums Recht (The Struggle for Law) in 1872. He was already regarded as one of Germany's most important legal philosophers, and Der Kampf helped to ensure a world-wide reputation. His argument that people should be less like the "adult children" of China and more like the English found audiences everywhere, including China, where Der Kampf was translated between 1900 and 1901. Jhering's doctrines stimulated Liang Qichao (1873-1929), one of China's leading thinkers, to publish "Lun Quanli Sixiang (On Rights Consciousness)," in 1902 as part of his manifesto On the New People. Liang tells us that the "essential points" of his essay, which is among the earliest and most sustained treatments of the concept of rights to appear in Chinese, are mostly taken from Der Kampf. 2 We will see that there are indeed certain similarities that make Liang's "quanli" 3 (the standard Chinese translation of "rights") resonate with Jhering's notion of "Recht," and these similarities--chief among which is a kind of individual assertiveness--help to explain [End Page 241] Liang's interest in Jhering. My discussion of the two thinkers will offer at least the beginnings of an explanation of why German conceptions of law and rights were so attractive to Chinese intellectuals.As is often the case with cross-cultural comparisons, we will also see that these similarities mask some less obvious but deeply important differences. For Jhering the relation between following the procedures of the law and exercising one's Recht is crucial; for Liang, in contrast, quanli are deeply related to ethical concerns. This difference in turn colors their respective notions of assertiveness, which thus turn out not to resemble one another as closely as first appeared. When we see Recht and quanli as separate concepts emerging from separate discourse contexts, these differences will make sense.In "On Quanli Consciousness" Liang regularly quotes Jhering, often at some length. One important passage reads as follows: In ancient times, Lin Xiangru scolded the King of Qin saying: "Smash both my head and the jade disk!" 4 Now given the size of the state of Zhao, how could such love be expressed for a tiny thing like a jade disk? He was saying that Qin could smash the disk, kill him, invade his territory, endanger his state, and still he would not surrender. Ah! This was nothing other than "quanli"! Jhering has also said: "If an Englishman traveling to the European continent is one day asked to pay an irrational charge by the hotel's carriage driver, in every case he will resolutely scold [the driver]. If the driver won't heed his scolding, the Englishman will struggle for justice without tiring, always preferring to extend his stay; even if his traveling expenses were to increase as much as ten-fold, he would not cease. Unknowing people all laugh at this great fool, but none of them understand that this person's struggle over a few shillings is in fact a vital part of what allows the nation of England to stand tall by itself in the world. This abundance of quanli consciousness and sharpness of feelings of quanli are the great reasons behind the ability of the English to establish their state. Now let...

In June of 2008, the International Society for Comparative Studies of Chinese and Western Philosophy (ISCWP) convened its third Constructive Engagement conference, on the theme of “Comparative Philosophy Methodology.” During the opening speeches, Prof. Dunhua ZHAO, Chair of the Philosophy Department at Peking University, challenged the conference’s participants to put forward a minimal definition of “comparative philosophy” and a statement of its methods. Based on the papers from the conference and the extensive discussion that ensued, during my closing reflections at the end of the conference I offered a tentative synthesis of the conference’s conclusions. That summary has already been published on-line as part of the bi-annual ISCWP newsletter (Angle 2008). In this brief essay, I recapitulate the themes of my earlier summary and expand, in my own voice, on some of the key points.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Manufacturing Confucianism: Chinese Traditions and Universal CivilizationStephen C. AngleManufacturing Confucianism: Chinese Traditions and Universal Civilization. By Lionel M. Jensen. Durham: Duke University Press, 1997. Pp. xx + 444. Hardcover $59.95. Paper $19.95.Confucianisms, according to Lionel Jensen, in his Manufacturing Confucianism: Chinese Traditions and Universal Civilization, are the results of a four-century-long process of pious manufacture—pious because aimed at truth rather than manipulation, manufacture because the work has been done out of materials close to hand. [End Page 120] These materials are the texts, words, and symbols out of which traditions are invented and reinvented. Jensen's book is simultaneously a meditation on the ecumenical goals of "traditionary invention" and a close study of the specific ways in which sixteenth- and twentieth-century communities have negotiated between inherited meanings and current circumstances. Its case studies splendidly exemplify its broader theoretical themes; I will look at each before returning to an assessment of the book's conclusion.The first two chapters explore what Jensen aptly calls the "sino-Jesuit community." He surveys the degrees to which the Jesuits were sinified and their efforts to find room for Chinese traditions in an expanded idea of natural religion, in part by redefining their own canon and seeing "Confucius" as an "ethnic philosopher" akin to Plato. Jensen argues that the Jesuits adopted and popularized the rarely used formulation "kong fu zi" as an appellation for their Chinese hero, and it is from this term that "Confucius" was ultimately derived.Jensen works to make us see things sympathetically from the inside: the challenges the Jesuits faced, and the reasonableness of their responses, from initially likening themselves to Buddhists to their later identification with the "ru." He criticizes Jacques Gernet's China and the Christian Impact: A Conflict of Cultures (Cambridge and New York: Cambridge University Press, 1985) for being too ready to see the Jesuits as engaged in cynical manipulation for their own ends. Instead, Jensen urges us to see the Jesuits as working within the constraints of their adopted cultural universe to seek the truth as they understood it. This process of seeing universal significance in the particulars of Chinese culture is then repeated when a fairly crude version of the Jesuits' "Confucius" makes an appearance on the European stage— providing, for Europeans, evidence of the possibility of harmonious life under a benevolent monarchy—in the Confucius Sinarum Philosophus of 1687.The book's second pair of chapters take up two twentieth-century Chinese efforts to understand the early history of "ru," the term that, at least until modern times, functioned "as an emblem of the culture's central value system" (p. 155). For Zhang Binglin, with whose "The Etiology of Ru" Jensen begins, the ru began as a group of broadly talented gentlemen, but under the pernicious influence of the teacher Kongzi (a.k.a. Confucius), they turned toward the narrower concerns of government careerism. Reacting against the calls by some in his day to make "Kongjiao (Confucianism)" into a national religion, Zhang argued that the original goal of the "ru," and thus China's true intellectual heritage, was wide-ranging service to and direct engagement with China's people.Hu Shi's "Explaining Ru," on the other hand, argues for a positive connection between the ru and Kongzi. According to Hu, the ru had been priests in the Shang dynasty whose status declined after the Zhou conquest only to be revitalized and transformed by Kongzi, a sage prophesied to save the world. Jensen finds a number of parallels between Hu's picture of Confucius and Christian accounts of Jesus, and argues that these similarities are not coincidental. Hu was determined to find a way to make modern (universal) civilization "congenial and congruous" with Chinese civilization; this he accomplished, in Jensen's words, by collapsing China and the [End Page 121] West "into a single process of civilizational growth, the self-same identity of which was explicit in the patterned variation in the biographies of their spiritual exemplars, Kongzi and Jesus" (p. 263).While Jensen sometimes seems to want to confine the application of "Confucianism" to the Jesuits' sixteenth-century notion—arguing that at least...

Confucian political philosophy has recently emerged as a vibrant area of thought both in China and around the globe. This book provides an accessible introduction to the main perspectives and topics being debated today, and shows why Progressive Confucianism is a particularly promising approach. Students of political theory or contemporary politics will learn that far from being confined to a museum, contemporary Confucianism is both responding to current challenges and offering insights from which we can all learn. The Progressive Confucianism defended here takes key ideas of the twentieth-century Confucian philosopher Mou Zongsan (1909-1995) as its point of departure for exploring issues like political authority and legitimacy, the rule of law, human rights, civility, and social justice. The result is anti-authoritarian without abandoning the ideas of virtue and harmony; it preserves the key values Confucians find in ritual and hierarchy without giving in to oppression or domination. A central goal of the book is to present Progressive Confucianism in such a way as to make its insights manifest to non-Confucians, be they philosophers or simply citizens interested in the potential contributions of Chinese thinking to our emerging, shared world.

This collection of essays explores the development of the New Confucianism movement during the 20th century and questions whether it is, in fact, a distinctly new intellectual movement or one that has been mostly retrospectively created. The questions that contributors to this book seek to answer about this neo-conservative philosophical movement include: “What has been the cross-fertilization between Chinese scholars in China and overseas made possible by the shared discourse of Confucianism?” “To what extent does this discourse transcend geographical, political, cultural, and ideological divides?” “Why do so many Chinese intellectuals equate Confucianism with Chinese cultural identity?” and “Does the Confucian revival of the 1990s in China and Taiwan represent a genuine philosophical renaissance or a resurgence in interest based on political and cultural factors?”.

It is argued that "quanli" meant something different from the "rights" that it purports to translate in the writings of Liu Shipei (1884-1919). This does not mean that "quanli," as Liu used it, has no overlap with any of the meanings of "rights." But it can be argued that these overlaps are in a crucial sense coincidental, since the notion of "quanli" in Liu's major works represents a growth out of, rather than an imposition on, the Confucian tradition. In general, to make sense of nineteenth- and early twentieth-century Chinese political and ethical discourse, we must highlight the degree to which the concepts involved developed out of various strands of native tradition.