Sebastian Gäb

In this paper, I argue that there are indispensable and irreducible metaphors in religious language and that this does not threaten a realist interpretation of religion. I first sketch a realist theory of religious language and argue that we cannot avoid addressing the problems metaphor poses to semantics. I then give a brief account of what it means for a metaphorical sentence to be true and how metaphors can refer to something even if what they mean is not expressible in literal terms. Finally, I discuss how this realist theory of metaphor influences our understanding of negative theology and gives a new perspective on religious pluralism.

Saying that x is ineffable seems to be paradoxical – either I cannot say anything about x, not even that it is ineffable – or I can say that it is ineffable, but then I can say something and it is not ineffable. In this article, I discuss Alston’s version of the paradox and a solution proposed by Hick which employs the concept of formal and substantial predicates. I reject Hick’s proposal and develop a different account based on some passages from Pseudo-Dionysius’ Mystica Theologia. ‘God is ineffable’ is a metalinguistic statement concerning propositions about God: not all propositions about God are expressible in a human language.