Archibald Allen

At 3.9.37–8, Propertius says that he will not bewail the destruction of Thebes by the Epigonoi or the earlier assault on the city by the Seven: non flebo in cineres arcem sedisse paternos Cadmi, nee septem proelia clade pari. That nec…pari in 38 refers to the Seven, with Lipsius' septem for the manuscripts' semper, J. D. Morgan demonstrated beyond reasonable doubt in his discussion of the couplet in CQ 36 , 186–8. But Morgan's chief concern in that discussion was with paternos at the end of 37, and it is his treatment of that adjective which prompts this note

In his account of primitive people in D.R.N. 5 Lucretius says that they led a wandering, nomadic sort of existence ; ignorant of agriculture and husbandry, they were content to eat nuts and berries and the like, while streams and springs called them to quench their thirst : denique nota vagis silvestria templa tenebant nympharum… The rest of the sentence is a lush description of the streams which welled up from those woodland shrines, washing over rocks and moss, and sometimes breaking out over the plain.