Marco Ruffino

In this paper I discuss Gonzalo Rodriguez-Pereyra’s notes on the proper language for publishing texts in analytic philosophy. I am basically in agreement with him on the practical side, i.e., publishing in English increases the chances of philosophical exchange with other communities. I disagree, however, if one wants to read a stronger “should” in his advice, for there is nothing in the essence of analytic philosophy that ties it to the English language. Finally, I end with a caveat that his advice should not be misunderstood and degenerate into an exhortation of what I call “linguistic laziness”.

In this paper I argue indirectly for Frege's semantics, in particular for his conception of propositions, by reviewing some difficulties faced by one of the main contemporary alternative approaches, i.e., the direct reference theory. While Frege's semantics can yield an explanation of cognitive value and belief-preservation, the alternative approach seems to run into trouble here. I shall also briefly consider the question of whether epistemic issues should be of any concern for semantics, i.e., whether the feature mentioned above should really be regarded as an advantage of Frege's theory.

In this paper I discuss Chateaubriand’s notion of senses. His notions retains the spirit of the original Fregean notion, but differ from it in some fundamental ways. I compare both notions, especially concerning the issue of indirect reference, and also concerning their explanatory power in epistemic matters. Finally, I raise some worries concerning the semantic role played by Chateaubriand’s senses, as well as the notion of judgment that his notion of thoughts seems to imply.Neste artigo, discuto a noção de sentido de Chateaubriand. Sua noção retém o espírito da noção Fregeana original, mas difere da mesma em alguns aspectos fundamentais. Eu comparo ambas as noções, especialmente no que diz respeito à questão da referência indireta, e também no que concerne ao seu poder explicativo em questões epistêmicas. Por fim, levanto algumas preocupações sobre o papel semântico desempenhado pelos sentidos de Chateaubriand, bem como a forma dos juízos que a sua noção de pensamento implica