Mario Gomez-Torrente

When quotations are used with a purely referential purpose, they are mostly used with the purpose of referring to expressions, in the sense of rather abstract expression types. However, in many cases purely referential quotations are used with the purpose of referring to things other than very abstract expression types, such as boldface types, sounds, particular tokens, etc. The paper deals with the question of what mechanism underlies the possibility of successfully referring to different things and kinds of things with one and the same quotation. I defend the view that a quotation has as its semantic reference a certain very abstract expression type, and that the possibility of referring to other things by means of it is to be explained as a pragmatic phenomenon of felicitously conveyed speaker reference.

The article proposes a theory on which quotations are unstructured, context-insensitive devices that get their referents fixed by a conventional wholesale reference-fixing rule. First, it criticizes recent theories for postulating eccentric or anomalous facts concerning the contribution of noun phrases to truth conditions, the semantics of demonstratives or general syntax. Second, it notes that the proposed theory is not subject to some familiar objections to classical theories, nor to eccentricity or anomalousness complaints. Third, it shows that recent arguments that quotations must be structured or equivalent with demonstrative phrases, or that they cannot get semantic referents via linguistic conventions, are mistaken. It is noted that semantic unstructuredness, non-demonstrativeness, and conventional wholesale reference-fixing exploiting pre-referential term-referent relations are combined in some naturally occurring classes of terms.

Quotation marks are ambiguous, although the conventional rules that govern their different uses are similar in that they contain quantifications over quotable expressions. Pure uses are governed by a simple rule: by enclosing any expression within quotation marks one gets a singular term, the quotation, that stands for the enclosed expression. Impure uses are far less simple. In a series of uses the quotation marks conventionally indicate that (part of) the enclosed expression is a contextually appropriate version of expressions uttered by some relevant agent. When the quotation marks have this meaning, it is tempting to think of them as contributing that indication to the truth-conditional content of the utterance. I adopt a cautious attitude towards this hypothesis, for the evidence in its favor is inconclusive. In other uses the quotation marks conventionally indicate that the enclosed expression should be used not “plainly” but in some broadly speaking “distanced” way, or that it is being so used by the utterer, and typically context makes clear the exact nature of the “distance” at stake. In these cases the quotation marks do not even appear to contribute that indication to the truth-conditional content of the utterance.

In earlier work I claimed that when Tarski wrote his seminal 1936 paper on logical consequence, he had in mind a now nonstandard convention, that he also used in his 1937 logic manual, requiring the domain of quantification of the different interpretations of a first-order mathematical language to covary with changes in the interpretation of a non-logical “domain predicate”. Recently Paolo Mancosu has rejected this claim, holding that it can be established on the basis of a passage from Tarski’s manual that he did not employ that convention. I show that Mancosu misinterprets the passage in question and that detailed examination of the surrounding text actually confirms my earlier claim.