Michael Förster

It has become very popular among philosophers to attempt to discredit, or at least set severe limits to, the thesis that there exist conceptual schemes radically different from ours. This fashion is misconceived. Philosophers have attempted to justify it in two main ways: by means of arguments which are a priorist relative to the relevant linguistic and textual evidence (and either independent of or based upon positive theories of meaning, understanding, and interpretation); and by means of arguments which are a posteriorist relative to that evidence. The former approach is misconceived, not only in that its particular arguments fail, but also in principle. The latter approach, while in general the right sort of approach to adopt to the question, arrives at its conclusion only through faulty execution, through misinterpretation of the evidence. Though quite unjustified, philosophers' hostility to the thesis of radically different conceptual schemes is easily explained, namely, in terms of a number of psychologically powerful motives which it subserves. These motives cannot step in to provide the missing justification, however. Instead, they reveal such hostility in an even shadier light.

Johann Gottfried von Herder is one of the most important German philosophers of the eighteenth century, who had enormous influence on later thinkers such as Hegel, Schleiermacher and Nietzsche. His wide-ranging ideas were formative in the development of linguistics, hermeneutics, anthropology and bible scholarship, and even today they retain their vitality and relevance to an extraordinary degree. This volume presents a translation of Herder's most important and characteristic philosophical writings in his areas of central interest, including philosophy of language, philosophy of mind, philosophy of history and political philosophy, as well as his general philosophical program. An introduction sets the writings in their historical context and examines their philosophical achievement.