Silke Schicktanz

The moral discourse surrounding end-of-life (EoL) decisions is highly complex, and a comparison of Germany and Israel can highlight the impact of cultural factors. The comparison shows interesting differences in how patient’s autonomy and doctor’s duties are morally and legally related to each other with respect to the withholding and withdrawing of medical treatment in EoL situations. Taking the statements of two national expert ethics committees on EoL in Israel and Germany (and their legal outcome) as an example of this discourse, we describe the similarity of their recommendations and then focus on the differences, including the balancing of ethical principles, what is identified as a problem, what social role professionals play, and the influence of history and religion. The comparison seems to show that Israel is more restrictive in relation to Germany, in contrast with previous bioethical studies in the context of the moral and legal discourse regarding the beginning of life, in which Germany was characterized as far more restrictive. We reflect on the ambivalence of the cultural reasons for this difference and its expression in various dissenting views on passive euthanasia and advance directives, and conclude with a comment on the difficulty in classifying either stance as more or less restrictive

National legislation, as well as arguments of experts, in Germany and Israel represent opposite regulatory approaches and positions in bioethical debates concerning end-of-life care. This study analyzes how these positions are mirrored in the attitudes of laypeople and influenced by the religious views and personal experiences of those affected. We qualitatively analyzed eight focus groups in Germany and Israel in which laypeople were asked to discuss similar scenarios involving the withholding or withdrawing of treatment, physician-assisted suicide, and euthanasia. In both countries, respect for patient autonomy and patients’ wishes to die with dignity found broad consent. Laypeople argued in favor of accepting such wishes when they were put down in an advance directive. Laypeople in non-religious groups in both countries argued on the basis of a respect for autonomy for the possibility of euthanasia in severe cases but, at the same time, cautioned against its possible misuse. National contrast was apparent in the moral reasoning of lay respondents concerning the distinction between withholding and withdrawing treatment. The modern religious laypeople in Israel, especially, argued strongly, on the basis of the halakhic tradition, against allowing the withdrawal of treatment in accord with a patient’s wish. We conclude by discussing the emergent notion of shared responsibility and views of professional responsibility, which we connect through relevant cultural themes such as religion and national culture.

Für die Medizinethik liegt ein großes Potential sozialempirischer Forschung in der Erhöhung der Kontextsensitivität, dem Sichtbarmachen von sozialen und institutionellen Rollen und dem Einbringen von Stimmen, die bislang zu wenig gehört worden sind. Diese Möglichkeiten bergen jedoch auch das Risiko, dass Deliberation und Argumentation durch Umfragen und Meinungserhebungen ersetzt werden. Der in den Sozialwissenschaften einsetzende participatory turn gibt Anlass, Anliegen und Methoden klassischer sozialempirischer Vorgehensweisen aus normativer Sicht zu hinterfragen. Eine Auseinandersetzung mit Konzeptionen von Betroffenheit, Öffentlichkeit und Expertise ist nicht nur aus methodologischen, sondern gerade auch aus normativen Gründen wichtig. Für die ethische Relevanz sind dabei die Idee der Argumentation und demokratietheoretische Überlegungen besonders erörterungswürdig. Wenn Bioethik Teil eines auch öffentlich verankerten Diskurses sein soll, ist die Frage nach der angemessenen Form der Berücksichtigung bestimmter Perspektiven ebenso im Kern bioethischer Reflexion zu verorten wie die Rechtfertigung spezieller ethischer Normen

Zusammenfassung. Die Verpflanzung tierischer Organe (Xenotransplantation) wird als neue Zukunftsoption der Transplantationsmedizin gehandelt. Bei dieser Technik stellen sich zahlreiche ungelöste biomedizinische und ethische Probleme. Der Beitrag diskutiert vorrangig die medizinethischen Probleme für Patienten, Ärzte und Dritte, die sich bei klinischen Versuchen zur Verfügung stellen, und problematisiert die Abwägung der Chancen und Risiken. Zudem zeigen inhaltliche Parallelen zwischen den xenogenen Infektionsrisiken und der HIV-Debatte der 8oer Jahre mögliche Szenarien für den weiteren Debatten-Verlauf auf.

End-of-life decision making constitutes a major challenge for bioethical deliberation and political governance in modern democracies: On the one hand, it touches upon fundamental convictions about life, death, and the human condition. On the other, it is deeply rooted in religious traditions and historical experiences and thus shows great socio-cultural diversity. The bioethical discussion of such cultural issues oscillates between liberal individualism and cultural stereotyping. Our paper confronts the bioethical expert discourse with public moral attitudes. The paper is based on a qualitative study comprising 12 focus group discussions with religious and secular persons in the USA, Germany, and Israel. Considering the respective socio-political and legal frameworks, the thematic analysis focuses on moral attitudes towards end-of-life decision making and explores the complex interplay between individual preferences, culture, and religion. Our findings draw attention to the variety and complexity of cultural and religious aspects of end-of-life decision making. Although there is local consensus that goes beyond radical individualism, positions are not neatly matched with national cultures or religious denominations. Instead, the relevance of the specific situatedness of religious beliefs and cultural communities becomes visible: Their status and role in individual situations, for example, as consensual or conflicting on the level of personal perspectives, family relationships, or broader social contexts, e.g., as a majority or minority culture within a political system. As the group discussions indicate, there are no clear-cut positions anchored in “nationality,” “culture,” or “religion.” Instead, attitudes are personally decided on as part of a negotiated context representing the political, social and existential situatedness of the individual. Therefore, more complex theoretical and practical approaches to cultural diversity have to be developed.

‘Individualized medicine’ is an emerging paradigm in clinical life science research. We conducted a socio-empirical interview study in a leading German clinical research group, aiming at implementing ‘individualized medicine’ of colorectal cancer. The goal was to investigate moral and social issues related to physician–patient interaction and clinical care, and to identify the points raised, supported and rejected by the physicians and researchers. Up to now there has been only limited insight into how experts dedicated to individualized medicine view its problems. Interviews with researchers and clinicians were based on a prestructured questionnaire. The content analysis revealed a broad spectrum of opinions. Major findings were disappointments with the limits of the current therapy regimen and clinical practice; problematic impacts on physician–patient relationship; and an informed consent procedure which is mainly based on paternalistic assumptions. According to our analysis, major problems will be uncertainties related to the biomarker's sensitivity and specificity, and the identification of ‘non-responders’. However, the findings also indicate that experts expect evidence-based medicine to replace decisions based on gut feeling or hierarchical structures.

End-of-life decisions concerning euthanasia, stopping life-support machines, or handling advance directives are very complex and highly disputed in industrialized, democratic countries. A main controversy is how to balance the patient’s autonomy and right to self-determination with the doctor’s duty to save life and the value of life as such. These EoL dilemmas are closely linked to legal, medical, religious, and bioethical discourses. In this paper, we examine and deconstruct these linkages in Germany and Israel, moving beyond one-dimensional constructions of ethical statements as “social facts” to their conflicting and multifaceted embedding within professional, religious, and cultural perspectives

In many industrialized countries ethicists and lawyers favour advance directives as a tool to guarantee patient autonomy in end-of-life-decisions. However, most citizens seem reluctant to adopt the practice; the number of patients who have an advance directive is low across most countries. The article discusses the key argument for seeing such documents as an instrument of self-interpretation and life-planning, which ultimately have to be interpreted by third parties as well. Interpretation by third parties and the process of self-reflection are conceptually linked by a qualitative concept of identity. Identity is conceived here as constructed in a processual dialogue between a personal and a cultural perspective. How the cultural dimension comes into play in understanding the motivation, rejection or content of wished for end-of-life-decisions, is shown by a brief review of empirical and cultural studies. Understanding advance directives as a culturally embedded tool of self-interpretation should help to overcome urgent moral problems in clinical settings: how to interpret such documents, how to deliberate on the content and on the best form.

Research in the field of Empirical Ethics (EE) uses a broad variety of empirical methodologies, such as surveys, interviews and observation, developed in disciplines such as sociology, anthropology, and psychology. Whereas these empirical disciplines see themselves as purely descriptive, EE also aims at normative reflection. Currently there is literature about the quality of empirical research in ethics, but little or no reflection on specific methodological aspects that must be considered when conducting interdisciplinary empirical ethics. Furthermore, poor methodology in an EE study results in misleading ethical analyses, evaluations or recommendations. This not only deprives the study of scientific and social value, but also risks ethical misjudgement