Bruno Latour

Technology is epistemology’s poor relative. It still carries the baggage of a definition of matter handed down to it by another odd definition of scientific activity. The consequence is that many descriptions of “things” have nothing “thingly” about them. They are simply “objects” mistaken for things. Hence the necessity of a new descriptive style that circumvents the limits of the materialist definition of material existence. This is what has been achieved in the group of essays on “Thick Things” for which this note serves as an afterword

Pretendo investigar de qué manera la metafísica de Whitehead puede arrojar alguna luz sobre un problema difícil de la historia social de las ciencias, la historicidad de las cosas, que hasta ahora no ha tenido solución satisfactoria. Como buen filósofo empírico, partiré de un ejemplo, el del descubrimiento-invención-construcción por Pasteur del fermento del ácido láctico en 1857. En este artículo examinaré dos cosas: ¿cómo podemos replantearnos una gran cuestión de filosofía de la historia a partir de Whitehead? ¿Cómo se comporta su filosofía cuando hay que afrontar los detalles concretos de una situación experimental?

The ArgumentA large part of our critical acumen depends on a clear distinction between what is real and what is constructed, what is out there in the nature of things and what is in there in the representation we make of them. Something has been lost however for the sake of this clarity and a heavy price has been paid for this dichotomy between ontological questions on the one hand and the epistemological questions on the other: it has become impossible to understand the simplest features of action. What the critical gesture smashes into pieces is precisely the very possibility of hearing as synonyms the two sentences, “I have fabricated it well, thus it is autonomous.” The paper tries to find a way to avoid the critical gesture and link again together facts and fetishes, producing this rather strange hybrid: factishes.

On the face of it, there is no connection between the social theory developed by Ulrich Beck under the name of `second modernization' and the post-ethnomethodological argument developed by Bruno Latour and his colleagues under the name of actor-network theory. Yet they are both concerned with empirical evidence of a major shift in modernity. Hence the idea of elaborating an empirical test to probe the extent to which `second modernization' is a real phenomenon, or rather, as is suggested here, a shift in our interpretation of what modernity has always been about.

The author of the present paper argues that while trying to explain the institutional success of the science and its broad social impact, it is worth throwing aside the arguments concerning the universal traits of human nature, changes in the human mentality, or transformation of the culture and civilization, such as the development of capitalism or bureaucratic power. In the 16th century no new man emerged, and no mutants with overgrown brains work in modern laboratories. So one must also reject the Great Divide between the cultures of the scientific and pre-scientific and replace it with multiple, uncertain and unexpected ‘not-so-great divides’, which can be described in meticulous anthropological studies. Although the achievements of science are certainly spectacular, and the gap between scientific practice and other areas of activity is so obvious, this does not mean that one must look for the “great” reasons behind this situation. One should rather focus on quite down-to-earth practices and tools used by scientists. A significant part of their activities can be described by referring to the craft of writing, reading and transforming of various types of inscriptions , and broadly understood visualization – their combining, performing, interpreting, confronting, comparing, shifting, shuffling etc. The important role of these tools and methods is especially visible in situations of scientific controversy. It is so because scientific controversies are won by the one able to muster on the spot the largest number of well aligned and faithful allies, and the technology of writing, printing and visualizing play a special role in mobilizing them. These are necessary to ensure that certain factors can be mobile – easy to move from place to place, and yet, immutable – not undergoing deformation as a result of the movement. This way, scientists are able to not only diffuse different types of factors relevant to the dispute and the process of constituting science, but also concentrate them in the centers of calculation, where, through accumulation, one can take actions not available elsewhere