Ian Alexander Moore

Cette lettre, publiée ici pour la première fois en français, dans sa version originale, a été envoyée par Jean Wahl à Martin Heidegger le 12 décembre 1937. Elle répond à une lettre que Heidegger avait écrite à Wahl une semaine plus tôt au sujet des thèses de Wahl dans la célèbre conférence « Subjectivité et transcendance ». [1] Dans cette conférence, qui a été décrite comme « un tournant dans l’histoire intellectuelle du XXe siècle », [2] Wahl s’interrogeait, entre autres, sur la mesure dans laquelle la philosophie pouvait fournir une théorie générale des intuitions d’existences particulières telles que Kierkegaard ou Nietzsche. En d’autres termes, une philosophie de l’existence était-elle possible, ou ces existences elles-mêmes n’étaient-elles pas « à la fois plus ‘existentielles’ et plus vraiment philosophiques que les philosophies de l’existence »? [3] Dans sa réponse, Heidegger déclarait que sa propre pensée ne pouvait être qualifiée de philosophie de l’existence, car elle ne s’occupait de l’être humain que dans la mesure où celui-ci pouvait éclairer l’être lui-même. Wahl, cependant, n’était pas convaincu, et dans la lettre publiée ici, il défend à la fois sa décision d’appeler Heidegger un philosophe de l’existence et propose plusieurs objections à la manière dont Heidegger essaie de répondre à la question de l’être.

In the late Middle Ages the philosopher and mystic Meister Eckhart preached that to know the truth you must be the truth. But how to be the truth? Eckhart's answer comes in the form of an imperative: release yourself, let be. Only then will you be able to understand that the deepest meaning of being is releasement. Only then will you become who you truly are. This book interprets Eckhart's Latin and Middle High German writings under the banner of an imperative of releasement, and then shows how the twentieth-century thinker Martin Heidegger creatively appropriates this idea at several stages of his career. Heidegger had a lifelong fascination with Eckhart, referring to him as "the old master of letters and life." Drawing on archival material and Heidegger's marginalia in his personal copies of Eckhart's writings, Moore argues that Eckhart was one of the most important figures in Heidegger's philosophy. This book also contains previously unpublished documents by Heidegger on Eckhart, as well as the first English translation of Nishitani Keiji's essay "Nietzsche's Zarathustra and Meister Eckhart," which he initially gave as a presentation in one of Heidegger's classes in 1938.

Among the many words Heidegger explores in order to elucidate his primary matter for thought, one would not likely expect Schmerz (“pain”) to play a prominent role. And yet, in a selection of notes recently published in a limited German edition under the title Uber den Schmerz (On Pain), Heidegger goes so far as to claim that pain is beyng itself. In this paper I analyze Heidegger’s ontological treatment of pain and his etymology of its Greek counterpart, asking whether he does not ultimately anesthetize his readers to pain’s most rending effects.