Alan Cribb

Translational research is now a critically important current in academic medicine. Researchers in all health-related fields are being encouraged not only to demonstrate the potential benefits of their research but also to help identify the steps through which their research might be ‘made practical’. This paper considers the prospects of a corresponding movement of ‘translational ethics’. Some of the advantages and disadvantages of focusing upon the translation of ethical scholarship are reviewed. While emphasising the difficulties of crossing the gap between scholarship and practice, the paper concludes that a debate about the business of translation would be useful for medical ethics.

League tables are just one example of the growing importance of "institutional success" in the health service. What are the implications of attaching importance to institutional success, and what impact might this have on professional ethics? This paper considers these issues and argues that public policy processes which centre on institutional performance, and which co-opt professional loyalties to this end, shift the balance between person-centred and impersonal standpoints in health care (from the former and towards the latter). There is no attempt to make a global ethical appraisal of this putative shift but rather to raise a matter of concern for those committed to a person-centred conception of professional ethics.

The Interdisciplinary and Empirical Ethics Network was established in 2012 with funding from the Wellcome Trust in order to facilitate critical and constructive discussion around the nature of the disciplinary diversity within bioethics and to consider the ongoing development of bioethics as an evolving field of interdisciplinary study. In April 2013, the Interdisciplinary and Empirical Ethics Network organized a workshop at the Centre for Public Policy Research, King’s College London, which discussed the nature and possibility of professionalism within interdisciplinary and empirical bioethics. This paper provides a report of that workshop.

In this article we illustrate, and argue for, the importance of researching the social context of health professionals’ ethical agendas and concerns. We draw upon qualitative interview data from 20 nurses working in two occupational health sites, and our discussion focuses mainly upon aspects of the shifting ‘ethical context’ for those nurses with a health promotion remit who are working in the British National Health Service. Within this discussion we also raise a number of potentially substantive issues, including the risks of colluding in ‘double standards’, and the tensions between the practitioner and managerial roles in nursing. Overall, we hope to pose questions about the best ways to understand the ethical agency and responsibilities of health professionals

This paper aims to make an empirically informed analytical contribution to the development of a more socially embedded bioethics. Drawing upon 10 interviews with cutting edge stem cell researchers (5 scientists and 5 clinicians) it explores and illustrates the ways in which the role positions of translational researchers are shaped by the ‘normative structures’ of science and medicine respectively and in combination. The empirical data is used to illuminate three overlapping themes of ethical relevance: what matters in stem cell research, experimental treatment, and responsible claim making (as contrasted with ‘hype’. Finally, we suggest that this kind of ‘descriptive’ ethical analysis has potential relevance for understanding other substantive areas of stem cell ethics in practice, and we briefly consider the questions our analysis raises about role positions and ethical agency, and the implications for bioethics as a field of scholarship.

This paper uses the recent history of marketization and privatization in the UK National Health Service as a case study through which to explore the relationship between health-care organization and health-care goods. Phases and processes of marketization are briefly reviewed in order to show that, although the scope of both marketization and privatization reforms have, until recently, been very heavily circumscribed (and can only be understood in the context of the rise of managerialism), they have nonetheless had a major impact on the “value field” of UK health services. The second half of the paper draws upon the concerns of the critics of market-style reforms to set out and explore the ways in which organizational reform and the shifts in institutional norms consequent upon it construct health-care goods and argues that the investigation of this organization-goods axis ought to have a central place in health-care ethics.

In this paper we contribute to “sociology in bioethics” and help clarify the range of ways sociological work can contribute to ethics scholarship. We do this using a case study of an innovative neurotechnology, functional magnetic resonance imaging, and its use to attempt to diagnose and communicate with severely brain-injured patients. We compare empirical data from interviews with relatives of patients who have a severe brain injury with perspectives from mainstream bioethics scholars. We use the notion of an “ethical landscape” as an analogy for the different ethical positions subjects can take—whereby a person’s position relative to the landscape makes a difference to the way they experience and interact with it. We show that, in comparison to studying abstract ethics “from above” the ethical landscape, which involves universal generalizations and global judgements, studying ethics empirically “from the ground,” within the ethical landscape foregrounds a more plural and differentiated picture. We argue it is important not to treat empirical ethics as secondary to abstract ethics, to treat on-the-ground perspectives as useful only insofar as they can inform ethics from above. Rather, empirical perspectives can illuminate the plural vantage points in ethical judgments, highlight the “lived” nature of ethical reasoning, and point to all ethical vantage points as being significant. This is of epistemic importance to normative ethics, since researchers who pay attention to the various positions in and trajectories through the ethical landscape are unlikely to think about ethics in terms of abstract agency—as can happen with top-down ethics—or to elide agency with the agency of policymakers. Moreover, empirical perspectives may have transformative implications for people on the ground, especially where focus on the potential harms and benefits they face brings their experiences and interests to the forefront of ethical and policy discussion.

We argue that the privatisation of education needs to be understood through an ethical lens, and suggest a broad framework through which privatisation policies and practices might be ethically audited. These policies and practices -- it is suggested -- are creating new ethical spaces and new clusters of goals, obligations and dispositions. Whatever the merits of our particular reading of these changes, we would call for an urgent public debate on these questions -- one that looks beyond broad ideological questions to consider the effects of privatisation on the nature of the services provided.

This paper considers proposals for developing ‘co-productive’ medical partnerships, within the UK National Health Service (NHS), concentrating in particular on the potential problem involved in combining professional and lay conceptions of health. Much of the literature that advocates the introduction of co-productive healthcare partnerships assumes that medical professionals and patients share, or can easily come to share, a common set of beliefs about what is valuable with regard to health interventions and outcomes. However, a substantial literature documents the contestability of the concept of health, particular across professional and lay divides. We suggest that this potential disagreement ought to be taken seriously, and suggest that the prospect of a co-productive NHS in which patients and professionals act in partnership is threatened by the existence of unresolved epistemic differences. We suggest that part of the solution may lie in re-framing this potential disagreement in the terms provided by Engel’s bio-psycho-social account of health, and demonstrate how support for this account can be grounded upon a critical realist foundation. What we call a ‘stratified conception of health’ reveals the potential complementarity between health beliefs which may have at first seemed to be essentially contradictory. We consider some of the practical implications this idea has for conceiving and creating co-productive medical partnerships

Available from UMI in association with The British Library. Requires signed TDF. ;This thesis considers the place of values in comparative political inquiry. After a review of the debate in the philosophy of social science between the positivist and hermeneutic approaches, the argument is divided into two parts. The first part looks at the origins, and consequences, of the attempt to establish a positivistic value-free comparative political science. The second part considers the basis, and the potential nature, of a self-consciously normative discipline of comparative politics. ;The idea of value-freedom is criticised; it is argued: that the failure to take into account the values of the comparative theorist results in the imposition of a non-neutral framework on the phenomena under investigation; and that the failure to take into account the values of the agents under investigation makes it impossible to properly describe or explain political phenomena. ;Examples are used to illustrate these points but also to show how, and why, the rhetoric of neutrality is sustained in practice. It is suggested that mainstream comparative political science conflates a positivist epistemology and a quantitative research methodology. This mixture results in a variety of confusions but is seen to protect comparative politics from "the problem of relativism", which is treated as the principal weakness of the hermeneutic approach. ;Two possible foundations for a normative comparative politics are considered. Firstly, the idea that it is possible to found comparative politics on a non-relative moral theory is reviewed and rejected. It is argued that the best candidates for such a theory, utilitarianism and "thin" theories of the good, cannot be established a priori. Secondly, the assumption that the existence of a plurality of cultures, moral beliefs, and theoretical perspectives leads to relativism is rejected. Instead it is argued that the existence of diversity and disagreement itself provides the basis for a coherent and self-critical discipline, and enhances the scope of comparative politics.

What is good prescribing? In this paper we will look at the kinds of criteria which are relevant to evaluating prescribing. In particular we wish to challenge, or at least re-frame, the picture of prescribing as an essentially technical process. In so doing we hope to indicate something more general about the power, and limitations, of technical rationality in health care, and to contribute something to work in health care technology assessment. Finally we hope this discussion will act as a stimulus towards a much needed revision of the way ‘good’ prescribing is defined by current policies, guidelines and protocols.

Nursing Law and Ethics explores a variety of key legal and ethical issues in nursing practice using a thought-provoking and holistic approach. It addresses both what the law requires and what is right, and explores whether these two are always the same. The book provides an overview of the legal, ethical and professional dimensions of nursing, followed by exploration of key issues in greater depth. This edition features updated legislation and new material on patient safety. Key topics are accompanied by both a legal and an ethical perspective, covering both law and ethics Case examples throughout place concepts in a real-life context Written by experts in the field and includes contributions from leading nurses, lawyers and ethicists Accessible, relevant, and comprehensive, this title is ideal for pre- and post-registration nurses.

Nordenfelt has presented a very useful philosophical analysis of the nature and ethics of health promotion. The first section of this paper is a response to the starting point of that analysis—the equation of health promotion with health promotion action. It is argued that this starting point leads to a serious ambiguity, and that this ambiguity is characteristic of other writing about health promotion, including that of the WHO. The second section of this paper explores the implications of this ambiguity, as it appears in the wider health promotion literature, for drawing the borders of health promotion.