Stephen Neale

The idea that an utterance of a basic (nondeviant) declarative sentence expresses a single true-or-false proposition has dominated philosophical discussions of meaning in this century. Refinements aside, this idea is less of a substantive theses than it is a background assumption against which particular theories of meaning are evaluated. But there are phenomena (noted by Frege, Strawson, and Grice) that threaten at least the completeness of classical theories of meaning, which associate with an utterance of a simple sentence a truth-condition, a Russellian proposition, or a Fregean thought. And it may well be the case that a framework within which utterances express sequences of propositions provides much of what is needed to account for the relevant phenomena, a better overall picture of the way language works, and an enticingly uniform perspective on a variety of semantic problems. I do not myself take to theories that multiply propositions by appealing to propositions “presupposed” or to pairs of Fregean and Russellian propositions, or theories that show no respect for a distinction between semantics and pragmatics— where the former is the study of propositions whose general form and character is determined by word meaning and syntax—or for theories that blithely abandon general principles of composition and semantic innocence. I would like to sketch a package based on four interconnected ideas: (i) the meaning of an individual word is a sequence of instructions for generating a sequence of propositions (in conjunction with compositional instructions (syntax) and elements of context); (ii) utterances themselves are not bearers of truth or falsity; (iii) judgements of truth, falsity, commitment, and conflict are shaped, in part, by the weights attached to individual 1 propositions that occur in sequences expressed by utterances, weights that may be set (and reset) by contextual considerations; (iv) Fregean senses are superfluous; propositions might as well be Russellian (Mont Blanc and all its snow fields will do as well as any mode of presentation)..

Names, descriptions, and demonstratives raise well-known logical, ontological, and epistemological problems. Perhaps less well known, amongst philosophers at least, are the ways in which some of these problems not only recur with pronouns but also cross-cut further problems exposed by the study in generative linguistics of morpho-syntactic constraints on interpretation. These problems will be my primary concern here, but I want to address them within a general picture of interpretation that is required if wires are not to be crossed. That picture will be sketched in sections 3 and 4; subsequent sections will focus on pronouns and binding, drawing heavily on what has preceded.

SummaryIt is a mistake to think that Quine's thesis of the indeterminacy of translation reduces to the claim that théories are under‐determined by evidence. The theory of meaning is subject to an indeterminacy that is qualitatively different from the under‐determination of scientific théories. However, there is no reason to believe that the indeterminacy thesis extends beyond translation and meaning, and hence no construal of the thesis prevents one from being a realist about grammars, construed as partial théories of mind