-
小探王阳明和库萨的尼古拉的跨文化经历 [A Brief Exploration of the Cross-Cultural Experiences of Wang Yangming and Nicolaus de Cusa]In Zhang Xinmin 张新民 (ed.), Yangming Xuekan 阳明学刊 4 [Journal of Yangming Studies 4], Bashu Shushe 巴蜀书社. pp. 100-108. 2009.
-
Zur Rede vom immanenten guten (Ge-)Wissen (liángzhī 良知) bei Wáng Yángmíng (王陽明 1472–1529) aus interkulturell-komparativer Perspektive [On Wáng Yángmíng’s (王陽明 1472–1529) Understanding of an Immanent Good-Knowing (liángzhī 良知) from an Intercultural and Comparative Perspective]In Christine Zinke (ed.), Oldenburger Jahrbuch für Philosophie 2010 [Oldenburg Yearbook for Philosophy 2010], Bis-verlag Der Carl Von Ossietzky Universität Oldenburg. pp. 7-37. 2011.
-
Interkulturelle Philosophie? – Interkulturelle Philosophie! [Intercultural Philosophy?—Intercultural Philosophy!]In Hamid Reza Yousefi, Hermann-Josef Scheidgen & Henk Oosterling (eds.), Von der Hermeneutik zur interkulturellen Philosophie: Festschrift für Heinz Kimmerle zum 80. Geburtstag [From Hermeneutics to Intercultural Philosophy: Commemorative Volume for Heinz Kimmerle on the Occasion of his 80th Birthday], Traugott Bautz. pp. 253-259. 2010.
-
从量子物理看王阳明哲学 [The Philosophy of Wang Yangming in View of Quantum Physics]In Qian Ming 钱明 (ed.), 阳明学派研究——阳明学派国际学术研讨会论文集 [Studies in the Wang Yangming School of Thought: Collected Papers of the International Academic Seminar on the Wang Yangming School of Thought], Jiuzhou Chubanshe 九州出版社. pp. 36-44. 2010.
-
本文旨在说明德国哲学与王阳明哲学之间有着某种共通性以及此种融通何 以可能。雅斯贝尔斯与阳明的生平和哲学思想存在很多相似之处,构成某种跨文化 的链接点而促成两者的融通。此外,雅斯贝尔斯了解阳明的哲学,其晚期哲学思想 受到儒家思想的极大影响。更为重要的是,本文提出了在不同文化哲学(如雅斯贝 尔斯哲学与王阳明哲学)之间进行相互比较研究的初步模式,德国哲学家与中国哲 学家之间可以进行跨文化比较和讨论。[The purpose of this paper is to show that there is a certain degree of common ground between German philosophy and Wang Yangming's philosophy, and how such an affinity is possible. There are many similarities between Jaspers and Yangming in terms of their life and philosophical thought, which constit…Read more
-
12IntroductionIn David Bartosch, Attila Grandpierre & Bei Peng (eds.), Towards a Philosophy of Cosmic Life: New Discussions and Interdisciplinary Views, Springer Nature. pp. 1-8. 2023.This introductory chapter to the book Towards a Philosophy of Cosmic Life: New Discussions and Interdisciplinary Views provides an overview on a multidisciplinary, multitheoretical, and transcultural dialogue among six authors from three continents. The aim of this discourse is to establish highly innovative perspectives and to explore new frontiers for the development of philosophical reflections and scientific foundations for the emergence of a common cosmic consciousness, an integral ecology,…Read more
-
王阳明之“真己”修养观:全球共同体 视域下发展开放性的自我认同 [The Cultivation of the ‘True Self’ (zhen ji 真己) in the Light of Wang Yangming: Perspectives on the Development of an Open Self-identity in Planetary Communality]Dangdai Zhongguo Jiazhiguan Yanjiu 当代中国价值观研究 Chinese Journal of Contemporary Values 38 (2): 76-86. 2022.本文旨在探究王阳明之“真己”修养观,以相关同等理念“心之本体”以 及《传习录》中的“原只是个天理”为出发点,进而思考王阳明哲学中提出的“本体” “躯壳”“嘘吸”“同体”“形体”“灵明”等术语,以及更为久远的概括性词语,如“体” “躯”和“大体”。此外,通过“性”与“气”、“理”与“气”等关联词,王阳明的哲学箴 言“知行合一”、“气”不可分(即“一气流通”)以及“原无非礼”的观点(与其著名的 “良知”一词有关),阐述了他对于“已”的理解。文章还探究了王阳明为何会如此 关注“己”这一古词,以及他所提出的“真己”一词与旧词相比有着哪些重要变化。 最后,文章思考了当今全球共同体的背景下,我们应该如何利用王阳明思想建立 包容又开放的自我认知。王阳明提出的有关人的观点,例如“一嘘吸”和“体网络”——“活力系统”以及“身”——“具象人格”,均根植于“真己”这一概念。这些 思想必须自我修养而成,这也适用于满足当前全球时代精神的迫切需要。[The topic of this investigation centers around the idea of the cultivation of the '…Read more
-
159卫礼贤与“道”——《中国哲学导论》中“道”的一词多译之探究 [Richard Wilhelm and "Dao": The Five Translations of "Dao" in Chinese Philosophy: An Introduction]Guowai Shehui Kexue 国外社会科学 Social Sciences Abroad 354 (6): 180-188. 2022.本文通过对德国著名汉学家、翻译家卫礼贤的最后一部哲学论著《中国哲学导 论》(1929)的翻译和研究,整理归纳了卫礼贤对中国哲学的核心词“道”的五种不同译法, 深入剖析了他如何用“一词多译”的方法,对中国哲学史上不同文本、不同哲学家、不同时代 及不同思想维度中的“道”进行诠释。同时,本文以术语学(Terminologie)为研究方法,聚焦 于卫礼贤用来翻译“道”的几个德语哲学术语,并对这些词汇进行溯源。以此为切入点, 本文 分析了卫礼贤作为对中国哲学与德国哲学均有深刻理解的汉学家,有意识地从跨文化比较哲学 的角度出发,将“道”转换为德国哲学中与之相匹配的哲学概念,并将其介绍给德国思想界的 路径。重新审视卫礼贤对“道”的“一词多译”,在加强当今中外文化互鉴和中文著作外译方面 具有积极且重要的作用。[This contribution is based on the translation and study of the book Chinesische Philosophie: Eine Einführung (Chinese Philosophy: An Introduction, 1…Read more
-
163Towards a Philosophy of Cosmic Life: New Discussions and Interdisciplinary Views (edited book)Springer Nature. 2023.[186 pages] Just as the six branches of a snow crystal converge in regular proportions toward their common center, the six contributions to this book point toward a future philosophy of cosmic life. In this sense, this edited volume represents a multidisciplinary and transcultural polylogue of distinguished authors from three continents, which aims to establish highly innovative perspectives and open new frontiers of developing philosophical reflections and scientific foundations for the emergen…Read more
-
9Poly-contextural Cornerstones for a Transcultural Philosophy of Cosmic LifeIn David Bartosch, Attila Grandpierre & Bei Peng (eds.), Towards a Philosophy of Cosmic Life: New Discussions and Interdisciplinary Views, Springer Nature. pp. 123-186. 2023.In this chapter, important transcultural and multi-civilizational foundations for a comprehensive philosophy of cosmic life are presented from a systematic and at the same time historical perspective. An “anacrusis” regarding the origin of the philosophical term ‘cosmic life’ is followed by systematic groundwork in relation to Gotthard Günther’s concepts of poly-contexturality and trans-classical science. These are extended and complemented by the views of other thinkers. Against this background…Read more
-
17Zum Beginn abendländisch-chinesischer Tierphilosophie: Reflexionen zu einem wiederentdeckten Text [On the Beginnings of European-Chinese Animal Philosophy: Reflections on a Rediscovered Text]Allgemeine Zeitschrift für Philosophie 47 (3): 391-430. 2022.Der Text "Sing-li-tchin-thsiouan die wahrhafte Darstellung der Naturphilosophie (erster Theil)" kann als erstes Dokument einer transkulturellen abendländisch-chinesischen Perspektive im Bereich der Tierphilosophie gelten. Es handelt sich um die deutsche Übersetzung (1840) eines Mandschu-Texts durch Hans Conon von der Gabelentz. Obwohl für das Werk eines Chinesen erachtet, geht die Schrift auf einen chinesischen Urtext (1753) des Jesuiten Alexandre de Lacharme zurück. Eher implizit und allusiv be…Read more
-
28Transcultural Philosophy and Its Foundations in Implicate LogicAsian Studies · Azijske Študije 10 (3): 107-126. 2022.This article provides a transcultural, “transversal” investigation. It starts from the philosophical problem of knowing non-knowing. In chapters 1 and 2, the first expressions of this problem by Confucius and Socrates are considered. Against this background, new transcultural working concepts are developed. A new key term to be established here is that of an “implicate logic”. It refers to the reflection of unity of unity and difference and therefore to the very condition of the possibility of (…Read more
-
101Plotinus and Wang Yangming on the Structures of Consciousness and Reality: A Transversal Prospection in View of Affinities of Their PositionsAsian Studies · Azijske Študije 11 (1): 91-135. 2023.In this paper, particular key aspects of the philosophies of Plotinus and Wang Yangming have been analysed comparatively on the basis of important passages of their works. The method used for this investigation can be defined as that of transversal comparative induction, in which the focus is more on working out the details of affinities and similarities. As this means a first step in an encompassing systematic context, differences will be introduced more briefly. The present investigation aims …Read more
-
25[826 pages] Nicolaus Cusanus und Wáng Yángmíng philosophieren an der Grenze möglichen Denkens. Die Komparatistik der basalen Problemhorizonte und Kernthemen ihrer epochalen Reflexionen weist auf die Unterschiede beider Philosophiekulturen hin. Als wichtige Vordenker der Moderne entwickeln beide jeweils eine umfassende Logik der Selbsterschließung. Dabei werden unabhängig voneinander acht komparable Problemhorizonte ersichtlich: umfassende Kreativität, menschliche Selbstreflexivität, die Unsagbar…Read more
-
Vom expliziten Wissen zur impliziten Weisheit: Auf ein aufrichtendes Ethos hin [From Explicit Knowledge to Implicit Wisdom: Toward an Uplifting Ethos]In Christiane Maria Bacher & Matthias Vollet (eds.), Wissensformen bei Nicolaus Cusanus, S. Roderer-verlag. pp. 47-59. 2019.
-
39Toward Moral Sublimity: Elements of a Theory of HumorThe Philosophy of Humor Yearbook 3 (1): 25-62. 2022.This article outlines a new theory of humor. The concept of humor is developed in the sense of five dialectical levels, respectively, sequential phenomenalities of humorous consciousness. These range from a level of most inferior humor up to a stage of most sublime humor. Systematically speaking, humor is viewed from an enhanced perspective of transcendental philosophy, namely as a medium of self-unfolding practical reason. It is considered as a complementary potency to the practical force of th…Read more
-
11Miszellen zum interkulturell philosophiehistorischen Vergleich am Beispiel Nicolaus Cusanus und Wáng Yángmíng 王陽明 [Miscellanies on Intercultural Comparison in the History of Philosophy Using the Example of Nicolaus de Cusa and Wáng Yángmíng 王陽明]In Tom Müller & Matthias Vollet (eds.), Die Modernitäten des Nikolaus von Kues: Debatten Und Rezeptionen, Transcript Verlag. pp. 57-86. 2013.
David Bartosch
Beijing Normal University, Zhuhai
-
Beijing Normal University, ZhuhaiDistinguished Research Fellow