Alan Sokal

Au printemps 1996, une revue américaine fort respectée - Social Text - publiait un article au titre étrange : "Transgresser les frontières : vers une herméneutique transformative de la gravitation quantique". Son auteur, Alan Sokal, étayait ses divagations par des citations d'intellectuels célèbres, français et américains. Peu après, il révélait qu'il s'agissait d'une parodie. Son but était de s'attaquer, par la satire, à l'usage intempestif de terminologie scientifique et aux extrapolations abusives des sciences exactes aux sciences humaines. Plus généralement, il voulait dénoncer le relativisme postmoderne pour lequel l'objectivité est une simple convention sociale. Ce canular a déclenché un vif débat dans les milieux intellectuels, en France et à l'étranger. Dans ce livre, les auteurs ont rassemblé et commenté des textes illustrant les mystifications physico-mathématiques de Jacques Lacan, Julia Kristeva, Luce Irigaray, Bruno Latour, Jean Baudrillard, Gilles Deleuze, Félix Guattari et Paul Virilio, auteurs qui jouissent tous d'une grande notoriété aux Etats-Unis. Ils montrent que, derrière un jargon imposant et une érudition scientifique apparente, le roi est nu. Après les vives polémiques suscitées par la version initiale d'Impostures intellectuelles, cette nouvelle édition, revue et enrichie d'une préface inédite (1999), procure aux auteurs l'occasion d'une nécessaire mise au point. Ils y précisent leur point de vue. Ils écartent les idées voire les arrière-pensées qui leur ont été à tort attribuées.

In 1996, Alan Sokal, a Professor of Physics at New York University, wrote a paper for the cultural-studies journal Social Text, entitled: 'Transgressing the Boundaries: Towards a transformative hermeneutics of quantum gravity'. It was reviewed, accepted and published. Sokal immediately confessed that the whole article was a hoax - a cunningly worded paper designed to expose and parody the style of extreme postmodernist criticism of science. The story became front-page news around the world and triggered fierce and wide-ranging controversy. Sokal is one of the most powerful voices in the continuing debate about the status of evidence-based knowledge. In Beyond the Hoax he turns his attention to a new set of targets - pseudo-science, religion, and misinformation in public life. 'Whether my targets are the postmodernists of the left, the fundamentalists of the right, or the muddle-headed of all political and apolitical stripes, the bottom line is that clear thinking, combined with a respect for evidence, are of the utmost importance to the survival of the human race in the twenty-first century.' The book also includes a hugely illuminating annotated text of the Hoax itself, and a reflection on the furore it provoked.

When I was a boy, I was friendly with a lad who lived a few doors away. We used to take bicycle rides together and have gunfights on the waste land and light fires and play scratch cricket. Our ways parted as our interests evolved in different directions. There were no hard feelings and, indeed, much residual good will. Roger (this is not his true name, which I shall withhold for the sake of his family) did not share any of my own developing intellectual interests and I felt none of his love for sailing. I was surprised, therefore, when one evening my mother came across an interview with Roger in the Liverpool Echo in which he declared that his real passion was `cybernetics'. I felt that I had misjudged him and wondered whether, after all, we did have more in common than I had thought. The next time I ran into Roger, I asked him about his interest in cybernetics; more particularly, I asked him what `cybernetics' was. My ignorance was genuine, rather than assumed. To our embarrassment, we both discovered that Roger, too, was ignorant about the nature of cybernetics. For him, it was just a word. It had something to do with science and technology and the future and seemed rather glamorous and was much talked-about then. It was clearly just the thing to impress the readers of a provincial newspaper. I didn't pursue the matter and we saw little of each other subsequently. The last I heard of him, he was doing well as an estate agent. Poor Roger could not have expected that his comments about `cybernetics' would have been taken up (`interrogated', `problematised') by a reader of the Liverpool Echo. This was hard luck. Even more unjustly, he was not awarded a tenure-track post in humanities on the strength of his allusion to cybernetics, or a Chair in the Systems of Thought at the University of Paris.

Une des réactions qui m’a le plus surpris suite à la publication, avec Alan Sokal, d’ Impostures intellectuelles (1), c’est l’accusation qui nous a été faite d’être « positivistes ». En effet, nulle part nous ne défendons cette doctrine et, les rares fois où nous en parlons, c’est pour la critiquer. Néanmoins j’ai vite compris qu’il fallait distinguer entre positivisme et « positivisme », c’est-à-dire entre une doctrine philosophique complexe ayant prospéré à une certaine époque et à laquelle plus personne n’adhère, du moins dans son intégralité, et une épithète qui est utilisée pour discréditer l’adversaire (2). Dans cet article, je voudrais brièvement expliquer certains aspects du positivisme tel qu’il a réellement existé, les difficultés que cette doctrine a rencontrées et l’héritage de cette tradition qui me semble défendable (et qui est en général facilement discrédité grâce à l’utilisation du label « positiviste »). Je me limiterai au positivisme « anglo-saxon », c’est-à-dire au Cercle de Vienne et à ses successeurs, qui est à la fois plus récent et plus influent, à l’échelle mondiale, que celui de Comte. De plus, j’isolerai de cet ensemble complexe de doctrines certains aspects..

The displacement of the idea that facts and evidence matter by the idea The displacement of the idea that facts and evidence matter by the idea The displacement of the idea that facts and evidence matter by the idea The displacement of the idea that facts and evidence matter by the idea The displacement of the idea that facts and evidence matter by the idea that everything boils down to subjective interests and perspectives is that everything boils down to subjective interests and perspectives is that everything boils down to subjective interests and perspectives is that everything boils down to subjective interests and perspectives is that everything boils down to subjective interests and perspectives is second only to American political campaigns — the most prominent and second only to American political campaigns — the most prominent and second only to American political campaigns — the most prominent and second only to American political campaigns — the most prominent and second only to American political campaigns — the most prominent and pernicious manifestation of anti-intellectualism in our time. pernicious manifestation of anti-intellectualism in our time. pernicious manifestation of anti-intellectualism in our time. pernicious manifestation of anti-intellectualism in our time. pernicious manifestation of anti-intellectualism in our time. Science and Relativism Science and Relativism Larry Laudan, Larry Laudan, Larry Laudan, Larry Laudan, Larry Laudan, Science and Relativism.

Intellectual Impostures , for example, written together with Jean Bricmont, the authors (hereafter S&B) criticise the way in which French poststructuralist critics, such as Julia Kristeva, Jacques Lacan and Gilles Deleuze, have abused the scientific terminology to which, Sokal claims, they exhibit slavish adherence. Many authors, such as Andrew Ross and Stanley Aronowitz, have taken up the cudgels against S&B. But their replies often miss the mark either by arguing at too abstract a level against S&B's project as a whole or employing strategies and principles drawn from the self same body of texts which S&B criticize. In this article, by contrast, I reply to specific criticisms S&B direct against Lacan's use of topological concepts. By showing that S&B miss a perfectly reasonable, mathematically acceptable way of reading Lacan's appropriation of topology, I intend to raise more general doubts about S&B's erudition in connection with the works they criticise.

In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Transgressing the Boundaries: An Afterword*Alan D. SokalAlas, the truth is out: my article, “Transgressing the Boundaries: Toward a Transformative Hermeneutics of Quantum Gravity,” which appeared in the spring/summer 1996 issue of the cultural-studies journal Social Text, is a parody. 1 Clearly I owe the editors and readers of Social Text, as well as the wider intellectual community, a non-parodic explanation of my motives and my true views. One of my goals here is to make a small contribution toward a dialogue on the Left between humanists and natural scientists—“two cultures” which, contrary to some optimistic pronouncements (mostly by the former group), are probably farther apart in mentality than at any time in the past fifty years.Like the genre it is meant to satirize—myriad exemplars of which can be found in its reference list—my article is a mélange of truths, half-truths, quarter-truths, falsehoods, non sequiturs, and syntactically correct sentences that have no meaning whatsoever. (Sadly, there are only a handful of the latter: I tried hard to produce them, but I found that, save for rare bursts of inspiration, I just didn’t have the knack.) I also employed some other strategies that are well-established (albeit sometimes inadvertently) in the genre: appeals to authority in lieu of logic; speculative theories passed off as established science; strained and even absurd analogies; rhetoric that sounds good but whose meaning is [End Page 338] ambiguous; and confusion between the technical and everyday senses of English words (for example: linear, nonlinear, local, global, multidimensional, relative, frame of reference, field, anomaly, chaos, catastrophe, logic, irrational, imaginary, complex, real, equality, choice).I should emphasize that all works cited in my article are real, and all quotations are rigorously accurate; none are invented. Indeed, the most hilarious passages in my article were not written by me: they are direct quotes from the Masters.But why did I do it? I confess that I’m an unabashed Old Leftist who never quite understood how deconstruction was supposed to help the working class. And I’m a stodgy old scientist who believes, naively, that there exists an external world, that there exist objective truths about that world, and that my job is to discover some of them. (If science were merely a negotiation of social conventions about what is agreed to be “true,” why would I bother devoting a large fraction of my all-too-short life to it? I don’t aspire to be the Emily Post of quantum field theory.)But my main concern isn’t to defend science from the barbarian hordes of lit crit. Rather, my concern is explicitly political: to combat a currently fashionable postmodernist/poststructuralist/social-constructivist discourse—and more generally a penchant for subjectivism—which is, I believe, inimical to the values and future of the Left. 2 Alan Ryan said it well:It is, for instance, pretty suicidal for embattled minorities to embrace Michel Foucault, let alone Jacques Derrida. The minority view was always that power could be undermined by truth.... Once you read Foucault as saying that truth is simply an effect of power, you’ve had it.... But American departments of literature, history and sociology contain large numbers of self-described leftists who have confused radical doubts about objectivity with political radicalism, and are in a mess. 3Likewise, Eric Hobsbawm has decriedthe rise of “postmodernist” intellectual fashions in Western universities, particularly in departments of literature and anthropology, which imply that all “facts” claiming objective existence are simply intellectual constructions. In short, that there is no clear difference between fact and fiction. But there is, and for historians, even for the most militantly antipositivist ones among us, the ability to distinguish between the two is absolutely fundamental. 4 [End Page 339](Hobsbawm goes on to show how rigorous historical scholarship can refute the fictions propounded by reactionary nationalists in India, Israel, the Balkans and elsewhere.) And as the acerbic sociologist Stanislav Andreski noted long ago,So long as authority inspires awe, confusion and absurdity enhance conservative tendencies in society. Firstly, because clear and logical thinking leads to a cumulation of knowledge (of which the progress of...

My favorite poststructuralist is Gilles Deleuze (with or without Guattari). I like to think that he was really writing an elaborate series of works of science fiction, in a non-fictional format (much as Stanislaw Lem did in Imaginary Magnitude and A Perfect Vacuum ), only without letting anyone in on the joke. Partly this is because there are moments where what he says is almost right (such as the definition of "relation" he gives in his interview with Claire Parnet, where he visibly reaches for, but can't quite grasp, the notion of a set of ordered pairs), much as many science fiction writers get things almost right. That, plus the fact that he was obviously channeling La Mettrie, which seems to have escaped many people.

In 1996 physicist Alan Sokal published an essay in Social Text--an influential academic journal of cultural studies--touting the deep similarities between quantum gravitational theory and postmodern philosophy. Soon thereafter, the essay was revealed as a brilliant parody, a catalog of nonsense written in the cutting-edge but impenetrable lingo of postmodern theorists. The event sparked a furious debate in academic circles and made the headlines of newspapers in the U.S. and abroad. Now in Fashionable Nonsense: Postmodern Intellectuals' Abuse of Science, Sokal and his fellow physicist Jean Bricmont expand from where the hoax left off. In a delightfully witty and clear voice, the two thoughtfully and thoroughly dismantle the pseudo-scientific writings of some of the most fashionable French and American intellectuals. More generally, they challenge the widespread notion that scientific theories are mere "narrations" or social constructions.

Lorsque nous avons écrit notre petit livre dénonçant l’usage grossièrement abusif des concepts scientifiques par bon nombre d’intellectuels philosophico-littéraires français de premier plan 1, nous nous sentions comme des étrangers – et cela, à plus d’un titre– pénétrant dans un territoire neuf et parfois étrange, dont les habitants ne se sont pas tous montrés amicaux (c’est le moins qu’on puisse dire). Voilà pourquoi c’est avec grand plaisir que nous lisons aujourd’hui la défense vigoureuse – et le développement – de nos idées, proposés dans Prodiges et vertiges de l’analogie par Jacques Bouveresse. En outre, étant régulièrement accusés d’être anti-français et anti-philosophie, il nous est particulièrement agréable de constater que cette défense émane d’un éminent philosophe enseignant au Collège de France.

Sokal and Bricmont in their exposé of allegedly meaningless statements about science by recent French philosophers take errors of particular applications of philosophical ideas to science as refutations of the whole general framework utilized. They also seem to think that taking snippets out of context is sufficient to expose the "fashionable nonsense." In the early twentieth century, British analytic philosophers such as Bertrand Russell and A. N. Whitehead did the same with Hegel on mathematics. After deciding not to bother to read Hegel because of distaste for what he wrote about mathematics, Whitehead was later surprised to learn that his own relational process philosophy resembled that of Hegel in various respects.

ALAN SOKAL'S HOAX, "Transgressing the Boundaries: Toward a Transformative Hermeneutics of Quantum Gravity," which was published in the "Science Wars" issue of Social Text ,1 and the debate that has followed it, raise important issues for the left. Sokal's article is a parody of postmodernism, or, more precisely, the amalgam of postmodernism, poststructuralist theory, deconstruction, and political moralism which has come to hold sway in large areas of academia, especially those associated with Cultural Studies. These intellectual strands are not always entirely consistent with each other. For instance, the strong influence of identity politics in this arena seems inconsistent with the poststructuralist insistence on the instability of all identities. Nevertheless, no one who has participated in this arena can deny that it is dominated by a specific, highly distinctive subculture. One knows when one finds oneself in a conference, seminar, or discussion governed by this subculture, by the vocabulary that is used, the ideas that are expressed or taken for granted, and by the fears that circulate, the things that remain unsaid. There are many critiques of the literature that informs this arena, which can for convenience be called postmodernism (though the term poststructuralist..