César Rodríguez

El artículo presenta un análisis comparativo de los últimos parágrafos de la Vida de Pirrón de Diógenes Laercio y de un capítulo del Adversus ethicos de Sexto Empírico. Los resultados de este análisis harán plausible la hipótesis de una fuente común, reproducida parcialmente en DL, pero elaborada y refinada en Sexto. En ambos textos son centrales las nociones de fin y de elección. Se presentan las diferencias entre ambos textos entorno a la primera, y las tensiones internas comunes que implica el tratamiento de la segunda. The article provides a comparative analysis of the final paragraphs of Diogenes Laertius' Life of Pyrrho and a chapter from the Adversus ethicos by Sextus Empiricus. The results of the analysis make plausible the hypothesis regarding a common source, partially reproduced in DL, but elaborated on and refined in Sextus. The notions of end and choice are central in both texts. The paper presents the differences between the texts regarding the former and the common internal tensions entailed by treatment of the latter.

Monitoring systems have recently arisen to verify compliance with corporate codes of conduct for labor. This article places codes in the context of broader debates on global governance and argues for an empowered participatory approach to international labor standards focusing on enabling rights. Based on ethnographic research in Mexico and Guatemala on the implementation of codes in the apparel sector and their use in cross-border organizing campaigns, it explores the effect of monitoring on worker empowerment and working conditions in global factories. The analysis highlights institutional designs and political strategies capable of contributing to the protection of international labor rights.