Dimitrios Zaganas

This article further examines the literary relationship between the De Trinitate falsely attributed to Didymus the Blind and the works of Cyril of Alexandria, aside from their common philosophical citations. The highlighted similarities of these two authors cannot be explained by a common source; on the contrary, they indicate a direct dependence of one author upon the other. Their analysis shows that words, turns of phrase and ideas which are typical of Cyril and often occur in his writings are each used only once by Pseudo-Didymus. This evidence weighs heavily in favour of Cyril’s antecedence. In fact, the anonymous author of the De Trinitate has been influenced, in addition to fourth-century doctrinal treatises, by Cyril’s De sancta Trinitate dialogi, an anti-Arian work dating from the 420s. He also assimilated several other Cyrillian features, and was even inspired by Cyril’s anti-Arian Christology in his doctrine on the Holy Spirit. Cyril of Alexandria, therefore, has priority over Pseudo-Didymus, both chronologically and theologically.

This article aims to assess Anastasius of Sinai’s usage of ancient Chris-tian sources in the Hexaemeron. Close and thorough examination of his quotations from Justin Martyr, Ireneaus of Lyon, Methodius of Olympus and Eustathius of Antioch reveals that, apart from Methodius, the citations have no analogy to any of their works. On the contrary, the cited opinions appear either to have come from different authors, or to have been faked, in toto or in part, by Anastasius. The reason for such a forgery lies in Anastasius’s attempt to rehabilitate the allegorical interpretation of Gen. 1-3, without being accused of Origenism. Anastasius’s witness to the ancient exegetical tradition is proven to be deliberately misleading, and therefore should not be taken at face value.