George Chingarande

Compensation for research related injuries is a subject that is increasingly gaining traction in developing countries which are burgeoning destinations of multi center research. However, the existence of disparate compensation rules violates the ethical principle of fairness. The current paper presents a comparison of the policies of Brazil, Russia, India, China and South Africa. A systematic search of good clinical practice guidelines was conducted employing search strategies modeled in line with the recommendations of ADPTE Collaboration. The search focused on three main areas namely bibliographic data bases, clinical practice guidelines data bases and a restricted internet search. A manual search of references cited in relevant guideline documents was also conducted. The search terms, Medical Subject Headings and key words were developed for a PubMed platform and then adapted for all other data bases. The search terms were kept constant for each country with the only difference being the country name. The documents so obtained were subjected to systematic content analysis. The study revealed that there is vast panoply of regulations which exist on a continuum. On one extreme is India with comprehensive regulations that are codified into law, and on the other end there is China which does not have specific laws regulating research related injuries. There are a number of differences and similarities such as mandatory insurance requirements, existence of no fault compensation, compensable injuries and the role of research ethics committees. It is imperative to enact legislations that protect participants without stifling the research enterprise. There is need for consistency and ideally harmonization of such regulations at a global level. A model policy on compensation for research related injuries should borrow from the best aspects of the different country policies and should be informed by the cardinal ethics principles of autonomy, justice and beneficence.

There is a rapid increase in disease registries all over the world, propelled by innovations in electronic health records and computer technologies. Unlike the developed world, where many registries are well established, many disease registries in the developing world are still in their incipient stage. Establishment of disease registries is blighted by many ethical concerns. These include but are not limited to data capture and data transfer happening without explicit patient consent; data sharing with third parties for various purposes including research, policy making and advocacy; and retrospective consent waiver. This is compounded by the lack of ethical guidelines and international best practices. This paper presents an ethical analysis of the ethics of informed consent for data registries.

Africa has a colonial past that renders it a linguistic melting pot, where language is not only important for communication but is inextricably related to cultural identity. In Africa, there are over 2000 languages that are still being used and spoken. Language diversity coupled with cultural diversity may affect the process of obtaining informed consent in data-intensive research. We explore some of the challenges and opportunities of multilingualism in handling informed consent in the context of data-intensive research. In multilingual contexts, as in most African countries, language is exceptionally central, and translation has potential cultural, social, historical, functional and scientific importance. However, it is recognised that terminological and translation activities may not always be cost-effective or feasible. We consider alternative mechanisms of harmonisation of data-related terminology and concepts in multilingual contexts, such as iconography, graphic elicitation and other multimedia formats of information sharing. The inclusion of visual or multimedia explanations in informed consent forms can improve comprehension, enhance information transfer and learning, reduce potential vulnerabilities associated with low literacy levels or the inability to interpret technical language associated with data-intensive research, build trust with participants and their communities, and promote autonomy of potential participants. We recognise that the inclusion of visual or multimedia content to facilitate information transfer is only one component of the informed consent process for data-intensive research. Research ethics committees (RECs) should be mindful of other key considerations and challenges of informed consent for data-intensive research in sub-Saharan Africa (SSA), and to explore whether these alternative forms of consent are ethical and effective in multilingual contexts.