Giovanni Cristani

CURRICULUM VITAE

1. Formation académique

2001 Doctorat en Philosophie, Université de Bologna, « Alma Mater Studiorum », Italia.

Titre de la thèse D’Holbach e le rivoluzioni del globo. Scienze della Terra e filosofie della natura nell'età dell'Encyclopédie. (En italien). Traduction : D’Holbach et les révolutions du globe. Sciences de la Terre et philosophies de la nature à l’âge de l’Encyclopédie.

Directeur : Professeur Antonio Santucci (Université de Bologna).

Rapporteurs: Professeurs Carlo Borghero (Université de Roma, Tor Vergata), Walter Tega (Université de Bologna).

Membres du comité d’évaluation : Professeurs Paolo Casini (Université de Roma, La Sapienza), Tito Magri (Université de Roma, La Sapienza), Mario Aurelio Di Gregorio (Université de L’Aquila).

1988 Maitrise (Laurea) en Philosophie, Université de Bologna, « Alma Mater Studiorum », Italia.

Titre de la thèse: Storia e mito nel pensiero di Nicolas-Antoine Boulanger (en italien). Traduction : Histoire et mythe dans la pensée de Nicolas-Antoine Boulanger.

Directeur : Professeur Antonio Santucci

Évaluation : points 110/110 avec les félicitations du jury (lode).

1979 Baccalauréat (Maturità) scientifique, Lycée scientifique « Enrico Fermi », Bologna, Italia.

1. Domaines d’intérêt en recherche

Histoire de la pensée philosophique et scientifique au XVIIIème siècle (depuis la fin du XVIIème jusqu’au début du XIXème) : en particulier, théories de la terre et philosophies de la nature à l’âge des Lumières ; rapports entre les sujets et les méthodes de l’archéologie et de l’historiographie (XVIIème-XVIIIème siècles) et les procédés des premières recherches géologiques ; sciences de la terre et matérialisme ; histoires universelles et histoires de la Terre ; le matérialisme du baron d’Holbach ; les écrits scientifiques de Montesquieu ; le manuscrit Les Anecdotes de la nature de Nicolas-Antoine Boulanger ; les articles scientifiques du Dictionnaire philosophique et des Questions sur l’Encyclopédie de Voltaire. Auteurs principaux : Nicolas-Antoine Boulanger (1722-1759), Paul-Henry Dietrich d’Holbach (1723-1789) ; Georges-Louis Leclerc, comte de Buffon (1707-1788) ; Guillaume-François Rouelle (1703–1770) ; Denis Diderot (1713-1784) ; Nicolas Desmarest (1725-1815) ; Noël-Antoine Pluche (1688-1761) ; Bernard Le Bovier de Fontenelle (1657-1757) ; Montesquieu (1689-1755) ; Voltaire (1694-1778).

Histoire de la pensée politique au XVIIIème siècle : Despotisme et théocratie dans Nicolas-Antoine Boulanger ; Montesquieu (en particulier, L’Esprit des Lois) ; la pensée politique de Jean-Baptiste Le Rond d’Alembert ; réception de Montesquieu en Italie.

1. Expérience de recherche

2009-2011 Rédacteur de la revue électronique Montesquieu.it – Biblioteca Elettronica su Montesquieu e dintorni. Publication périodique annuelle de l’Alma Mater Studiorum - Université de Bologna.

2007-2008 Assistant de recherche (Assegnista di ricerca) chez le Département de Philosophie de l ‘Université de Bologna. Sujets des recherches : sciences de la terre , images de la nature et théories de la Terre à l’âge des Lumières.

2006-2011 Rédacteur en chef de la revue «Dianoia. Rivista di Storia della Filosofia»

2003-2005 Bourse de recherche postdoctorale chez le Département de Philosophie de l ‘Université de Bologna. Sujets des recherches : la pensée politique des Encyclopédistes; les études chimiques et minéralogiques du baron d’Holbach; l’œuvre de Johann Friedrich Henckel (1678-1744); les rapports entre d'Alembert et Montesquieu; lectures de Montesquieu en Italie pendant la décennie 1995-2005.

2003 Membre de l’«Associazione degli Studiosi di Filosofia di Lingua Francese».

2002 Membre de l’ History of Science Society.

1998 Séjour d’étude, pendant le cours de Doctorat (depuis le 8/05/1998 jusqu’au 8/06/1998) chez le Département de Philosophie de l’Université Paris X – Nanterre sous la direction de la professeure Baldine Saint Girons.

1994 Membre de la «Società italiana di studi sul secolo XVIII».

1992 Membre de la «Société française d’étude du dix-huitième siècle».

1988 (septembre) Séjour d’étude à Paris pour effectuer des recherches bibliographiques à la Bibliothèque centrale du Muséum national d’Histoire naturelle (en particulier pour consulter et étudier le manuscrit Les Anecdotes de la nature de Nicolas-Antoine Boulanger).

1988 Membre du «Gruppo di studi sull’Illuminismo» du Département de Philosophie de l ‘Université de Bologna.

1985 (novembre) Séjour d’étude à Paris, pendant le cours de maitrise, pour effectuer des recherches bibliographiques à la Bibliothèque nationale.

1. Expérience d’enseignement

2002-2013 Assistant à l’enseignement. Département de Philosophie de l ‘Université de Bologna.

Titulaire des cours : professeur Domenico Felice

Disciplines: Histoire de la philosophie, Histoire de la philosophie moderne et Histoire de la philosophie politique.

. Tâche d’enseignement : Membre de Commissions d’examen ; Rapporteur de thèses de maitrise (Sujets des thèses : Aristote, Hobbes, Locke, Mon¬tesquieu, Arendt, Winstanley, Bayle, Machiavelli, Rousseau).

1988-2013 Professeur de Lycée (technique et scientifique)

Lieu actuel d’affectation: Istituto di Istruzione superiore Enrico Mattei - San Lazzaro di Savena - Bologna - Italia

Disciplines : Langue et littérature italiennes, Histoire, Philosophie, Géographie humaine avec Attestations d’habilitation à l’enseignement reconnues par le Ministère de l’Instruction, de l’Université et de la Recherche de le République italienne.

1. Publications

Livres :

2010 Jean-Baptiste Le Rond d’Alembert, Elogio di Montesquieu, (Éloge de Montesquieu) introduction, traduction et notes de Giovanni Cristani, (en italien) avec le texte français, Napoli, Liguori, «Classici europei delle idee», 145 p.

Compte rendus : - Piero Venturelli, «Rivista di Filosofia», 2/2011, p. 303-304.

2006 Pour l’histoire de la réception de Montesquieu en Italie (1789-2005) (en français), en collaboration avec Domenico Felice, Bologna, Clueb, «Lexis», 2006. En particulier : Avant-propos, p. XI-XIII ; La dernière décennie (1996-2005) : républicanisme, despotisme et science universelle des systèmes politiques et sociaux, p. 171-198 (réédité dans Montesquieu.it – Biblioteca Elettronica su Montesquieu e dintorni) ; Bibliographie des écrits de et sur Montesquieu publiés en Italie de 1996 à 2005, pp. 281-310 (réédité dans Montesquieu.it – Biblioteca Elettronica su Montesquieu e dintorni).

Compte rendus : - Giovanni Paoletti, «Revue philosophique de la France et de l’étranger», CXXXII, 2007, pp. 230-233 ; - Franco Piva, «Studi Francesi», 3/2007, p. 661 ; - Piero Venturelli, «Teoria politica», 1/2007, pp. 227-228 ; réédité dans «Araucaria. Revista Iberoamericana de Filosofía, Política y Humanidades», 2008, http ://www-en.us.es/araucaria/otrasres/20084/resegna40814.htm

2003 D’Holbach e le rivoluzioni del globo. Scienze della terra e filosofie della natura nell’età dell’Encyclopédie, (en italien). (Tr. : D’Holbach et les révolutions du globe. Sciences de la Terre et philosophies de la nature à l’âge de l’Encyclopédie), Firenze, Olschki, «Pansophia», XIV-216 p. (Thèse de Doctorat revue et corrigée).

Compte rendus : - Dino Carpanetto, «L’Indice», Dicembre 2004, Anno XXI, n. 12, p. 43 ; - Diego Lazzarich, «Rivista Italiana di Studi Napoleonici», Anno XXXVII, 2/2004, p. 109-111 ; - Luca Ciancio, «Rivista Storica Italiana», 3/2004, p. 1203-1215 ; - Franco Ferrarotti, «La Critica sociologica», autunno 2004, p. 147-148 ; - Davide Arecco, «Cromohs», 10 (2005) : 1-3 (http ://www.cromohs.unifi.it/10_2005/arecco_cristani_ciardi.html); - Alessandro Ottaviani, «www.filosofia.it», 2005 (http ://www.filosofia.it/pagine/05_04_recensione_holbach.htm); - Cristina Paoletti, «Giornale critico della filosofia italiana», 1/2005, p. 204-205 ; - Cinzio Gibin, «Chioggia. Rivista di studi e ricerche», n. 26, aprile 2005, p. 227 ; - Luis Alonso, «Investigatión y ciencia» (Edición española de «Scientific American»), n. 343, aprile 2005, p. 94. - Marco Segala, «Rivista di Filosofia», 2/2005, p. 311-312.

Articles dans des revues, chapitres de livres et autres publications.

2010 L’esprit du législateur, dans Leggere Lo Spirito delle Leggi di Montesquieu édité par Domenico Felice, Milano, Mimesis, «La Scala e l’Album», 2010, vol. 2, p. 681-691.

2010 Lo «schiavo della libertà» e il «legislatore delle nazioni»: d’Alembert interprete di Montesquieu, introduction à Jean-Baptiste Le Rond d’Alembert, Elogio di Montesquieu, édité par Giovanni Cristani, Napoli, Liguori, «Classici europei delle idee», p. 1-53.

2010 D’Holbach e la società atea, dans I filosofi e la società senza religione. Il dibattito su società e ateismo nel pensiero filosofico tra XVII e XVIII secolo, édité par Marco Geuna e Giambattista Gori, Actes du Congrès de Milan (3-4-5 octobre 2007), Bologna, Il Mulino, «Percorsi», p. 240-270 (à paraître).

2009 Montesquieu, Scritti Scientifici, traduction italienne de Giovanni Cristani, dans www.montesquieu.it «Montesquieu.it – Biblioteca Elettronica su Montesquieu e dintorni», 1-2009, p. 113-128; et dans Studi di Storia della Filosofia. Ricordando Anselmo Cassani (1946-2001), édité par Domenico Felice, «PREPRINT», n. 29, p. 129-144.

2009 L’esprit du législateur. Riflessioni sul libro XXIX dell’Esprit des Lois, dans Politica, economia e diritto nell'Esprit des lois di Montesquieu, édité par Domenico Felice, Bologna, Clueb, Quaderni di «Dianoia», n° 4, p. 199-210 (aussi édité dans «Montesquieu.it – Biblioteca Elettronica su Montesquieu e dintorni» www.montesquieu.it).

2007 La scienza del Settecento, § 5, La Rivoluzione francese e la scienza, dans Filosofia e cultura, édité par Antonello La Vergata e Franco Trabattoni, vol. 2, Milano, La Nuova Italia/RCS Libri, p. 638-639.

2007 La scienza del Settecento, § 4, La rivoluzione chimica, dans Filosofia e cultura, édité par Antonello La Vergata e Franco Trabattoni, vol. 2, Milano, La Nuova Italia/RCS Libri, p. 635-637.

2007 La scienza del Settecento, § 2, Le scienze della vita, dans Filosofia e cultura, édité par Antonello La Vergata e Franco Trabattoni, vol. 2, Milano, La Nuova Italia/RCS Libri, p. 629-633.

2007 La scienza del Settecento, § 1, L’eredità di Newton, dans Filosofia e cultura, édité par Antonello La Vergata e Franco Trabattoni, vol. 2, Milano, La Nuova Italia/RCS Libri, p. 626-629.

2007 L’Illuminismo, § 11, L’Illuminismo italiano, dans Filosofia e cultura, édité par Antonello La Vergata e Franco Trabattoni, vol. 2, Milano, La Nuova Italia/RCS Libri, p. 535-536.

2007 L’Illuminismo, § 8, La dimensione politica dell’Illuminismo: riforme, progresso, utopia (8.1 Montesquieu, 8.2 La vocazione riformatrice dell’Illuminismo, 8.3 Utopie politiche), dans Filosofia e cultura, édité par Antonello La Vergata e Franco Trabattoni, vol. 2, Milano, La Nuova Italia/RCS Libri, p. 526-533.

2005 Compte rendu de Marco Ciardi, Atlantide. Una controversia scientifica da Colombo a Darwin (Roma, Carocci, 2002, 235 pp.), «Giornale critico della filosofia italiana», 3/2005, p. 592-594.

2005 L’esclave de la liberté e il législateur des nations: d’Alembert interprete di Montesquieu, dans Montesquieu e i suoi interpreti, édité par Domenico Felice, Pisa, Edizioni ETS, t. I, p. 3-43.

2004 Su alcune note manoscritte alla «Pyritologia» di J. F. Henckel attribuibili al barone d’Holbach, dans Filosofia e storia della filosofia. Dalle ‘immagini’ della realtà nel Rinascimento ai più recenti studi di logica, édité par Domenico Felice e Carla De Pascale, «PREPRINT», n. 26, p. 89-105.

2002 Scienze della Terra e materialismo: la ‘vulgata geologica’ di d’Holbach, «Dianoia. Annali di Storia della Filosofia, Dipartimento di Filosofia – Università di Bologna», VII, p. 101-133.

2001 Teocrazia e dispotismo in Nicolas-Antoine Boulanger, dans Dispotismo. Genesi e sviluppi di un concetto filosofico-politico, édité par Domenico Felice, Napoli, Liguori, 2001-2002, t. I, p. 257-280.

2000 D’Holbach, Boulanger e le scienze della Terra, «Rivista di Storia della Filosofia», 2000/3, p. 473-510.

1999 L’histoire de la Terre dans l’œuvre de d’Holbach (en français) (abstract de la communication exposée au X Congrès sur les Lumières de la Société internationale d'étude du XVIIIe siècle/International Society for Eighteenth-Century Studies, Dublin, 25-31 Juillet 1999), édité sur le site de la Société: http://www.isecs.org/isecs_sieds/index_isecs.html

1994 Tradizione biblica, miti e rivoluzioni geologiche negli ‘Anecdotes de la nature’ di Nicolas-Antoine Boulanger, «Giornale critico della filosofia italiana», LXXV, p. 92-123.

1993 Teoria della terra ed ordine naturale negli ‘Anecdotes de la nature’ di Nicolas-Antoine Boulanger, «Atti della Accademia delle Scienze dell’Istituto di Bologna. Classe di Scienze morali.» Rendiconti, vol. LXXXI, 1992-1993, Bologna, p. 83-117.

Participation à congrès, colloques et séminaires:

2007 D’Holbach e la società atea (en italien), communication au Congrès I filosofi e la società senza religione. Il dibattito su società e ateismo nel pensiero filosofico tra XVII e XVIII secolo, Gruppo di ricerca sul Settecento britannico, Università degli Studi di Milano, 3-4-5 octobre 2007.

2004 Participation au séminaire sur Solidarietà e conflitto: intorno al repubblicanesimo (Modena, 3/12/2004) «Seminari di teoria del diritto e filosofia pratica», Dipartimento di Scienze giuridiche, Università di Modena e Reggio Emilia (coordinateur : professeur Gianfrancesco Zanetti), débat sur le livre de L. Baccelli, Critica del repubblicanesimo, Roma-Bari, Laterza, 2003.

2002 Participation au séminaire sur L’antitesi della normatività: il dispotismo orientale e la cultura politico-giuridica dell’Occidente (Modena, 12/12/2002) «Seminari di teoria del diritto e filosofia pratica», Dipartimento di Scienze giuridiche, Università di Modena e Reggio Emilia (coordinateur : professeur Gianfrancesco Zanetti).

1999 L’histoire de la Terre dans l’oeuvre de d’Holbach (en français), communication au Dixième Congrès international sur les Lumières de la Société internationale d'étude du XVIIIe siècle/International Society for Eighteenth-Century Studies, Dublin, 25-31 Juillet 1999 (session : Voltaire and his times).

1997 Les sciences de la Terre à l’âge de l’Encyclopédie (en français) communication au séminaire intitulé Dalla “Repubblica delle Lettere” ai Lumi, dai Lumi alla società cognitiva (Bologna, Accademia delle Scienze dell’Istituto di Bologna et Dipartimento di Filosofia dell’Università di Bologna, 5-8 mai 1997) dans le cadre du projet «Erasmus Socrates» (Universités de Bologna, Dijon, Mainz et Istituto Universitario Orientale de Napoli).

1993 Teoria della terra ed ordine naturale negli ‘Anecdotes de la nature’ di Nicolas-Antoine Boulanger (en italien), communication présentée à l’Accademia delle Scienze dell’Istituto di Bologna, 7 mai 1993 (Classe de sciences moraux), par l’académicien professeur Antonio Santucci.