Hasan Hüseyin Albayrak

Gadamer’s philosophical hermeneutic method, which is a practical general hermeneutic and targets social sciences, is a method that used in this study. With this practical general hermeneutic method, within the scope of “Türk Beşleri”, this paper will examine the modernization studies in Turkish Music during the Republican Period. This study focuses on the Republican Period; the years between 1924 and 1950, during which the modernization studies in Turkish Music occurred, will be discussed. With the Republican State, Turkey attempted to arrange collective life. Musical revolution is placed within these arrangements. Revolution in music is generally associated with westernization but there were some works conducted by the government, which were connected with Turkish folk music. So, revolution in music is not identical to westernization. This study shows that philosophical hermeneutics can be applicable to the musical revolution and in conjunction with the basic claim of philosophical hermeneutic, understanding starts with an interest. Thus, when the political ideology and daily life intersected with each other, general folk of the Turkish Republic started to accept modern Turkish music with their newly gained interest and understanding.

Müzikal eserlerde bir anlam bulunup bulunmadığı sorusu, müziğin imkân ve sınırlarının fark edilmesi için felsefe tarihinde kendine sıklıkla yer bulmuş bir sorudur. Geçmişte belirli bir merkezin ekseninde kendini konumlandıran müzik, günümüz şartlarında özellikle kayıt teknolojilerinin de gelişmesiyle farklı bir boyut kazanmıştır. Müzik olarak ele alacağımız iki şey vardır. Bu iki şeyden birisi objektif eser (work), diğeri ise performanstır (energia). Müzikte anlam derken ise hermeneutik olarak dört şeyi kastetmiş olabiliriz. Bunlardan ilki notayı icra etmek isteyen müzisyenin zihnindeki anlamdır. İkincisi, eser icra edildiği anda müzisyenin tecrübe ettiği duygulanım; üçüncüsü aynı icra esnasında dinleyicilerin tecrübe ettiği duygulanımdır. Dördüncü ve son olarak müzikte anlam ise sanat eserinin tinsel anlamıdır.