Itamar Francez

This book explores a key issue in linguistic theory, the systematic variation in form between semantic equivalents across languages. Two contrasting views of the role of lexical meaning in the analysis of such variation can be found in the literature: (i) uniformity, whereby lexical meaning is universal, and variation arises from idiosyncratic differences in the inventory and phonological shape of language-particular functional material, and (ii) transparency, whereby systematic variation in form arises from systematic variation in the meaning of basic lexical items.

This paper discusses the semantics of bare existentials , i.e. existentials in which nothing follows the post copular NP (e.g. There are four sections ). While it has sometimes been recognized that the interpretation of such sentences depends in some way on context, the exact nature of the context dependence involved has not been properly understood. It is shown that the meaning of bare existentials involves a set-denoting implicit argument, and that the range of interpretations found with bare existentials is predictable from the general properties of implicit arguments. An explicit analysis within a dynamic setting is presented

This paper offers a new semantic theory of existentials (sentences of the form There be NP pivot XP coda ) in which pivots are (second order) predicates and codas are modifiers. The theory retains the analysis of pivots as denoting generalized quantifiers (Barwise and Cooper 1981; Keenan 1987), but departs from previous analyses in analyzing codas as contextual modifiers on a par with temporal/locative frame adverbials. Existing analyses universally assume that pivots are arguments of some predicate, and that codas are main or secondary predicates. It is shown that these analyses cannot account for the behavior of codas with quantifiers and for the interaction of multiple codas, both of which receive a simple treatment on the proposed theory. The assimilation of codas to frame adverbials explains several semantic properties which have not been analyzed in the semantic literature, and that distinguish existentials from their copular counterparts. Furthermore, it highlights important properties of the semantics of modification and its relation to predication.

This paper explores an understudied and poorly understood phenomenon of morphological syncretism in which a morpheme otherwise used to mark the head of a possessive NP appears on words naming property concept (PC) states (states named by adjectives in languages with that lexical category; Dixon, Where have all the adjectives gone? And other essays in Semantics and Syntax, 1982) in predicative and attributive contexts. This phenomenon is found across a variety of unrelated languages. We examine its manifestation in Ulwa, an endangered Misumalpan language of Nicaragua, where diachronic evidence clearly shows that a single affix is involved. We propose an explanation for the syncretism based on an explicit syntactic and semantic analysis of the relevant constructions. On the proposed explanation, the syncretism arises out of a combination of semantic and morphosyntactic facts of Ulwa grammar. Specifically, we propose that the Ulwa pattern exemplifies a possessive strategy of predication. Intuitively, this strategy is a manifestation in grammar of the idiomatic equivalence between the property of being F and the property of having F-ness