In lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Commentary on Augustine City of God, Books 1–5 by Gillian ClarkJames J. O'DonnellCommentary on Augustine City of God, Books 1–5. By Gillian Clark. Oxford: Oxford University Press, 2021. Pp. xii + 281. ISBN: 978-0-19-887007-4.Pierre Bayard's masterful How to Talk about Books You Haven't Read offers soothing balm for readers in the daunting presence of Augustine's City of God. Weighing in at a third of a million words, Augu…
Read moreIn lieu of an abstract, here is a brief excerpt of the content:Reviewed by:Commentary on Augustine City of God, Books 1–5 by Gillian ClarkJames J. O'DonnellCommentary on Augustine City of God, Books 1–5. By Gillian Clark. Oxford: Oxford University Press, 2021. Pp. xii + 281. ISBN: 978-0-19-887007-4.Pierre Bayard's masterful How to Talk about Books You Haven't Read offers soothing balm for readers in the daunting presence of Augustine's City of God. Weighing in at a third of a million words, Augustine's magnum opus et arduum,1 offers a Moby-Dick and a half of verbiage spread out over twenty-two books. I make the claim, nervously and looking about for intelligent contradiction, that it is the longest work of sustained and coherent argument to survive from Greco-Roman antiquity. Other behemoths are compilations in the main of one kind or another, but this one has a structure and a linear direction and was tightly enough written that a theme opened in the second book with a promise of returning with later treatment is in fact picked up in the nineteenth book written perhaps a dozen years later.Those who really will read, or at least read in, Civ. benefit from all the help they can get. There are good translations (English alone in my lifetime by McCracken et al. in Loeb, Bettenson, Dyson, and Babcock) but none provides more than a minimalist annotation. Francophone readers have been better served since 1960 by the five volume edition with more ample annotation in the Bibliothèque Augustinienne of G. Bardy et al., and it is the standard point of entrance to serious study for scholars. That work has many strengths but the limitations of arising from a devout tradition of scholarship and of coming before the efflorescence in late antique and Augustinian studies through which we have lived.More help is now at hand in the form of the volume under review and its promise of more to come. Gillian Clark is known and admired among Augustinian scholars for many works, not least the earlier exercise in commentary of her Cambridge "green and yellow"2 edition of Confessions 1–4 (1995). The present work began as an ambitious multi-author collaborative project that proved unwieldy (see the present volume, pp. 31–32) and results in this first installment of [End Page 179] a series now in Clark's hands exclusively, drawing on her strengths as a classical historian specializing in late antiquity and patristics. Four additional volumes are anticipated, ideally on two-year intervals. The task requires multiple competences: at least, the history of the fourth and fifth centuries, the history and presence of ancient philosophy, the history of Christian reception and interpretation of scripture, and the reception of classical literature in late antiquity. It is a work that soars with no middle flight.As commentary on a behemoth, the commentary begins with the virtue of concision. At a rough calculation, commentary here runs at about half again the length of the text under review, producing volumes that can be usefully read alongside Augustine without swamping either Augustine or the reader in an ocean of erudition and detail. After an introduction that is as much to the whole work as to books 1–5, the book is organized strictly by lemmata to passages commented. The lemmata are all in Latin to facilitate use by readers of various editions and translations, with references given by book/chapter and page/line to the standard CCSL 1955 reprinting of the edition of Dombart-Kalb (itself originally a Teubner of 1928).3The focus of the annotation is on the work as historical artifact, well situated in both the moment and controversies of writing and in the apparatus of learning that Augustine brought to his work. Inevitably this includes welcome discussion of argument, rhetoric, and strategy (the very short discussion of how Augustine wrote on pp. 9–12 is remarkably insightful), but readers will welcome the lucid guidance offered to how the text made sense in Aug.'s own time, to what he was evidently reading as he wrote, and to the range of historical realia that make up his argument. Commentary on later...
