Jaroslav Daneš

There has been much controversy over the completeness and unity of Euripides᾽Heraclidaein the last two centuries. Hermann᾽s characterization of the play as a heavily mutilated piece, which was adopted by Kirchhoff, Wilamowitz, Nauck and Murray, prevailed for a long time. Wilamowitz's thesis that theHeraclidaewas revised by the ancient director found its adherents. It was Günther Zuntz who led the general offensive against this widely accepted opinion and whose critical scrutiny reversed the view of the play. According to Zuntz, the play has come down to us substantially as it was written. The alleged mutilation, as well as the specific dramatic technique, shortness and swiftness of theHeraclidae, also influenced the general evaluation of the play as a minor or odd piece. It was Günter Zuntz again and also Franz Stoessl who reconstituted the reputation of theHeraclidae. Today Euripides᾽Heraclidaeis studied and recognized as a classicalHikesiedrama, a play deeply rooted in Athenian ideology and in the social and religious context of fifth-century Athens, and representing various aspects of communal life. Since the play has been interpreted and scrutinized from a very wide range of perspectives, I do not aim at a radically new general interpretation of theHeraclidae, but I would like to make a short remark on an aspect of it which has, as far as I know, been neglected or only briefly referred to: the term ἀμηχανία in crucial passages of the play, which signifies, or rather describes, a situation which is desperate, hopeless, and with no way out. I would like to show that for the characters in theHeraclidaewho follow the ideal of justice, in contrast to those who prefer profit, no situation is hopeless, even as it was not for Heracles, who managed to do things which could be evaluated as impossible. On the other hand, those who opt for the Heraclean ideal have to prepare to face the ultimate challenges.

The focus of this article is centred on the use of the term and concept σωφροσύνη in Euripides’ plays. Euripides uses the term more often than his two great predecessors. Mostly, he uses this term to cover the field of female sexuality and the social roles of women in the sense of chastity, restraint, abstinence, modesty, and honourableness. But he also employs the ethical accent of the term: self-control, self-restraint, moderation. Only Euripides, in contrast to Aeschylus and Sophocles, makes a rare use of the political sense of σωφροσύνη.