Jean Rousseau

Face aux impasses des politiques migratoires et à leurs conséquences humaines dramatiques, l’urgence s’impose d’une nouvelle approche des migrations fondée sur une prise en compte de la réalité de la mobilité et de ses causes. Une telle approche se distingue par son appui sur le droit et le respect des droits. Elle se nourrit et s’articule sur les valeurs de liberté, de justice et de fraternité. Elle suppose la fondation d’une nouvelle gouvernance mondiale des migrations, dégagée de la myopie étatique, des idéologies du rejet de l’autre, instruite des erreurs et des excès du néo-libéralisme, visant à s’affranchir des phénomènes de domination comme des privilèges. La liberté de circulation et d’installation des personnes, droit reconnu par la Déclaration universelle des droits de l’homme de 1948, doit servir d’horizon à la conception et à la mise en œuvre de politiques migratoires à l’échelle mondiale

With an unpublished letter by W. von Humboldt about the possibility of establishing a uniform phonetic alphabet as a starting point, we investigate the ideological assumptions shared by such a project and by some attempts of Universal languages or Pasigraphies at the end of the eighteenth century. The almost unanimous dismissal of these attempts among philologists and linguists aiming at comparison seems to be responsible for their suspicion about phonetic studies, while the history of problems of transcription in Humboldt's writings ends up with a condemnation of any transfer of foreign sounds on the ground of the uniqueness of the genuine articulated sound in every language.