Jose Manuel Redondo

Marsilio Ficino publica su _De vita_ en 1489, uno de los textos seminales de la magia renacentista. Una de las principales influencias para el desarrollo de la noción de magia que articula Ficino en el _De vita_, así como en sus demás obras, son los pasajes de Proclo _Acerca del arte hierática de los griegos_, que Ficino traduce como _De sacrificio et magia_. De modo similar a como Proclo emplea el término teúrgia como sinónimo de arte hierática, Ficino emplea el término magia como sinónimo de arte hierática o sacerdotal, a su vez correspondiente a uno de los _furores divinos_. Este artículo expone dichas influencias de Proclo en Ficino, presentes asimismo en su concepción de lo que llama las tres _Gracias _(símbolos operativos fundamentales de su sistema mágico-terapéutico), y ofrece también una edición latina así como una traducción al español del _Sobre el sacrificio y la magia_.