Juan Samuel Santos Castro

The widespread use of English in the field of philosophy facilitates international collaboration but may also pose significant challenges in understanding, analyzing, or producing information for both native (NES) and non-native English speakers (NNES). These challenges have not yet been systematically investigated. We conducted an international survey of philosophers (_N_ = 1,615), comparing NES and NNES, while controlling for their academic position (e.g., student, staff, etc.) and other relevant variables. Responses indicated that NNES needed up to twice as long as NES to read English articles and nearly twice as long to prepare English presentations. Additionally, even NNES with the highest English proficiency reported significantly more English manuscript rejections, greater avoidance of attending or asking questions at philosophy events in English, and more frequent feelings of ridicule for their English use. No statistically significant difference was observed in the reported time required to complete an English draft, but NNES tended to report shorter times, possibly reflecting greater reliance on external assistance to detect linguistic errors. Finally, while extensive use of English may help NNES overcome difficulties with English, 88% of NNES respondents reported that it also reduced their ability to discuss philosophy in their native language. This study provides the first systematic, quantitative evidence of English-related epistemic challenges that many NNES may face in philosophy, highlighting significant linguistic inequities.

The widespread use of English in the field of philosophy facilitates international collaboration but may also pose significant challenges in understanding, analyzing, or producing information for both native (NES) and non-native English speakers (NNES). These challenges have not yet been systematically investigated. We conducted an international survey of philosophers (N = 1,615), comparing NES and NNES, while controlling for their academic position (e.g., student, staff, etc.) and other relevant variables. Responses indicated that NNES needed up to twice as long as NES to read English articles and nearly twice as long to prepare English presentations. Additionally, even NNES with the highest English proficiency reported significantly more English manuscript rejections, greater avoidance of attending or asking questions at philosophy events in English, and more frequent feelings of ridicule for their English use. No statistically significant difference was observed in the reported time required to complete an English draft, but NNES tended to report shorter times, possibly reflecting greater reliance on external assistance to detect linguistic errors. Finally, while extensive use of English may help NNES overcome difficulties with English, 88% of NNES respondents reported that it also reduced their ability to discuss philosophy in their native language. This study provides the first systematic, quantitative evidence of English-related epistemic challenges that many NNES may face in philosophy, highlighting significant linguistic inequities.

Este trabajo examina algunos ensayos políticos de David Hume para sostener que su estrategia escéptica de moderación de las facciones políticas no consiste solamente en el examen de los argumentos, de estas sino también en el despliegue de maniobras retóricas distintivamente escépticas. Con ellas, logra exponer los intereses reales que originan las posiciones partidistas y disolver las doctrinas mediante las cuales las facciones atraen a sus seguidores. La estrategia constituye una forma de acción política comprometida que se apoya en su ciencia de la naturaleza humana.

Es corriente invocar el lenguaje de los derechos para demandar justicia. Sin embargo, el uso irreflexivo de este lenguaje puede ser perjudicial. En este trabajo, presento dos argumentos en favor de una más atenta reflexión sobre el concepto de derecho subjetivo. Primero, uso la distinción entre el concepto y la concepción de una noción normativa para precisar cuál es la clase de investigación que la reflexión sobre el concepto de derecho implica y los problemas que trae ignorarla para las prácticas de reivindicación de justicia. Segundo, propongo que el que un individuo o colectivo tenga derecho a la satisfacción de un contenido dado significa que existen razones suficientes, pero no absolutas, para que alguien esté obligado a actuar de forma que contribuya razonablemente y de una manera especificada a la satisfacción de tal contenido. Esta propuesta del concepto de derecho subjetivo es “independiente”, en tanto permite la discusión de diferentes concepciones de derechos en una sociedad democrática. Además, articula la idea de que conceder un derecho implica siempre considerar la manera en que se distribuyen las cargas y responsabilidades al interior de una sociedad, así como la forma en que sus instituciones deben funcionar en conjunto

En este artículo defiendo la idea de que existen diferencias relevantes entre la mentira común y la mentira política. Mi propósito es mostrar que las dificultades con la mentira política no tienen que ver solamente con cuestiones metafísicas o conceptuales acerca de la delimitación del ámbito de la política o del concepto de lo político, ni con la solidez de las excusas y justificaciones que se ofrecen en favor de los políticos mentirosos. Sostengo que la mentira política es una forma especial de mentira debido, primero, a la peculiaridad del uso del lenguaje en política y, segundo, a la función de las mentiras políticas, a saber, socavar diversas clases de condiciones epistémicas necesarias para la discusión imparcial de los desacuerdos sociales. En este trabajo dejo sin responder la pregunta de cuál sea la mejor forma de articular aquellas condiciones epistémicas en la discusión política democrática.

An often-ignored Humean contribution to Scottish Enlightenment is ‘conjectural history’, an eighteenth-century historical genre that attempted to trace the origins and development of particular institutions from prehistory to modernity. But conjectural methodology prevented histories from establishing any facts. What was then its point? I propose a way to justify Hume's practice of conjectural history by appealing to his scattered comments on historical explanation. Conjectural histories explain the origin of modern institutions by offering the rationale that must have caused their emergence and stability and that justifies their current approbation, providing the reader with means for understanding and criticism.

SPANISH: La suposición de la obediencia estricta, y las demás características de la sociedad bien ordenada (SBO), es una considerable idealización que hace Rawls de las circunstancias históricas reales en las que existen las sociedades contemporáneas. De allí la objeción de que todo el proyecto de la justicia como equidad es inútil, pues de nada sirve saber cuáles serían los principios de la justicia para una SBO que solamente existe en la teoría. Los objetivos de este artículo son aclarar el significado de la suposición de una SBO del que se ocupa una teoría ideal, indicar las relaciones de este tipo de teoría con la metodología de la filosofía política y la noción de factibilidad y reevaluar la objeción de inutilidad a la luz de estas consideraciones. Se propone una respuesta doble a la objeción de inutilidad derivada de obra de Rawls. ENGLISH: The assumption of strict obedience, and other features of the well ordered society (WOS), is a great idealization that Rawls does from the actual and historical circumstances in which contemporary societies exist. From there comes the objection according to which the whole Project of justice as fairness is just useless, for it has no purpose at all to know what would it be the principles of justice for a well ordered society that only exist in theory. The aims of this paper are to make clear the meaning of the well ordered society’s assumption - the society which the ideal theory takes care of -; to point out the links between this kind of theory and the methodology of the political philosophy and the notion of feasibility; and to look again the useless objection in the light of the above considerations. Before the useless objection, it is proposed a twofold answer that could be inferred from Rawls work.