Marcela Borelli

Universidad de Buenos Aires (UBA)
Universidad Nacional de San Martín
  •  5
    The Fruit of Knowledge: To Bite or not to Bite? Isotta Nogarola on Eve’s Sin and Its Scholastic Sources
    with Valeria A. Buffon and Natalia G. Jakubecki
    In Isabelle Chouinard, Zoe McConaughey, Aline Medeiros Ramos & Roxane Noël (eds.), Women’s Perspectives on Ancient and Medieval Philosophy, Springer Verlag. pp. 321-341. 2021.
    As we know, the sacred books of the three religions are not characterized by a gender-friendly approach. In the very beginning of the Old Testament we find the tale of the Fall of Man, where the serpent tempts Eve, who in turn tempts Adam to commit the original sin: to eat the fruit of the Tree of Knowledge. Eve’s guilt is taken for granted, and rarely discussed. The question of Eve’s guilt was first taken up in Augustine’s De Genesi ad Litteram, and was then later further systematized in Peter …Read more
  •  13
    In this work, I will begin by briefly describing the codices that belonged to Petrarch’s library and contain his glosses to the Enarrationes in Psalmos of Augustine: Paris, BnF, Latin 1994 and Paris, BnF, Latin 19891 - 19892. I will then describe the type of marginal markings found in it, and I will lastly offer a complete edition of the glosses.
  •  11
    Prólogo al Liber disputationum contra Symonem iudeum de Pedro de Cornwall
    Circe de Clásicos y Modernos 25 (1): 57-74. 2021.
    En este trabajo ofrecemos la traducción del latín al castellano del Prólogo al Liber disputationum contra Symonem iudeum de Pedro de Cornwall, única sección del texto que se encuentra actualmente editada gracias a la labor de Richard W. Hunt. A ella se le suma, a modo de anexo, el breve intercambio final entre los personajes de Pedro y Simón que Hunt transcribió en la introducción a dicha edición. Ambas traducciones están precedidas por la presentación del autor y de la obra en su conjunto, y de…Read more
  •  10
    Petrarch’s Glosses to Augustine: The ms. Paris, BnF, Lat. 2103
    Archives d'Histoire Doctrinale et Littéraire du Moyen Âge 85 (1): 223-266. 2019.
    Dans le présent article est proposée une édition complète des gloses de Pétrarque conservées dans le ms. Paris, BnF, lat. 2103. Ce manuscrit contient une anthologie d’ouvrages d’Augustine dont la plupart porte sur la grâce et le libre arbitre. Une courte description de la typologie des gloses accompagne l’édition.